diff --git a/translations/deepin-draw_hr.ts b/translations/deepin-draw_hr.ts index cacef10f..ac60503a 100644 --- a/translations/deepin-draw_hr.ts +++ b/translations/deepin-draw_hr.ts @@ -1,791 +1,960 @@ - - - + + + AdjustmentAtrriWidget + + + + Auto fit + + + Application - + + OK - + U redu - - + + + + Draw - + - + + You can import up to 30 pictures, please try again! - + Možete uvesti do 30 fotografija, molim pokušajte ponovno! - BlurWidget - - - Type - - + BlurAttriRegister - + Blur - + - + Mosaic - + Mozaik - - Width - + + width + + + + + BlurTool + + + Blur (B) + CAbstractProcessDialog - + Export - + Izvezi CAlphaControlWidget - + Alpha - + Alfa CCutDialog - + Discard - + - + Save - + Spremi - + Do you want to save the cropped image? - + CCutTool - - Crop (C) - + + Crop canvas (C) + - CCutWidget - - - Dimensions - - + CExportImageDialog - - x - + + Percentage + Postotak - - Aspect ratio - + + Pixels + - - Free - + + Dimensions: + - - Original - - - - - CEllipseTool - - - Ellipse (O) - + + Lock aspect ratio + - - - CEraserTool - - Eraser (E) - + + It supports up to 10,000 pixels + - - Width - + + Export + Izvezi - - - CExportImageDialog - - Percentage - + + Pictures + Slike - - Pixels - + + Documents + Dokumenti - - Dimensions: - + + Downloads + Preuzimanja - - Lock aspect ratio - + + Desktop + Radna površina - - W: - + + Videos + Videa - - - pixels - + + Music + Glazba - - H: - + + Select other directories + Odaberite ostale direktorije - - It supports up to 10,000 pixels - + + jpg + jpg - - Unnamed - + + png + png - - Export - + + bmp + bmp - - Pictures - + + tif + tif - - Documents - + + pdf + pdf - - Downloads - + + ppm + - - Desktop - + + xbm + - - Videos - + + xpm + - - Music - - - - - - Select other directories - - - - + Name: - + Ime: - + Save to: - + Spremi u: - + Format: - + Format: - + Quality: - + Kvalitet: - - - + + + Cancel - + Otkaži - + Save - + Spremi - + Replace - + Zamijeni - + This file will be hidden if the file name starts with a dot (.). Do you want to hide it? - + Ova će datoteka biti skrivena ako ime počinje točkom (.) Želite li ga skriti? - + Confirm - + Potvrdi - - OK - - - - + The file name is too long - + Ime datoteke je predugo - + %1 already exists, do you want to replace it? - + %1 + već postoji, želite li ga zamijeniti? + + + + W + + + + + H + - + At least one pixel please - + - CLineTool + CloseTool - - Line (L) - + + close + - CPenTool - - - Pencil (P) - - - - - Start - - + ColorPanel - - End - + + color panel + - - Watercolor - + + Color + Boja - - Calligraphy pen - + + More color + + + + ColorStyleWidget - - Crayon - + + color + - - Style - + + Fill + Ispuni - CPictureTool - - - Import (I) - - + CommonAttributionRegister - - Rotate 90° CCW - + + Border + + + + CutAttributionWidget - - Rotate 90° CW - + + scale + - - Flip horizontally - + + original + - - Flip vertically - + + free + - - Auto fit - + + cancel + - - Import Picture - + + confirm + - CPolygonTool + DataHander - - Polygon (H) - + + + + Unable to open "%1", unsupported file format + Nije moguće otvoriti "%1", nepodržani format datoteke - - Sides - + + + This file is read-only, please save with another name + - - - CPolygonalStarTool - - Star (F) - + + + The file does not exist + Datoteka ne postoji - - Points - + + + Unable to open the write-only file "%1" + - - Radius - + + Unable to open the broken file "%1" + - CRectTool + DdfHander - - Rectangle (R) - - - - - Fill - + + Opening... + Otvaram... - - Corner Radius - + + Saving... + Spremam... - - Width - + + Unable to open the broken file + - CSelectTool + DdfUnitProccessor_5_8_0_20 - - Select (V) - - - - - Unnamed - + + Unable to open the broken file "%1" + - CTextTool - - - Color - - + DdfUnitProccessor_5_8_0_Compatibel - - Text (T) - - - - - Input text here - + + The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? + - - Weight - + + + Open + Otvori - - Font - + + + Cancel + Otkaži - - Size - + + The pen effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? + - CTriangleTool + DdfUnitProccessor_chaos - - Triangle (S) - + + Saving... + Spremam... - - - ColorPanel - - Color - + + Unable to save. There is not enough disk space. + Nije moguće spremiti. Nema dovoljno prostora na disku. - DrawAttribution::CGroupButtonWgt + DrawBoard - - - Group - + + The file does not exist + Datoteka ne postoji - - - Ungroup - + + Unable to open the write-only file "%1" + + + + + Unable to open "%1", unsupported file format + Nije moguće otvoriti "%1", nepodržani format datoteke DrawDialog - + + Cancel - + Otkaži - + + Discard - + - + + Save - + Spremi - + + Save the current contents? - + Spremiti trenutni sadržaj? + + + + EllipseTool + + + Ellipse (O) + + + + + EraserAttriRegister + + + width + + + + + EraserTool + + + Eraser (E) + FileHander - + + Opening... - + Otvaram... - + + Saving... - + Spremam... - + + Damaged file, unable to open it - + The file does not exist - + Datoteka ne postoji - + + Unable to open "%1", unsupported file format - + Nije moguće otvoriti "%1", nepodržani format datoteke The file name must not contain \/:*?"<>| - + - + + Unable to open the write-only file "%1" - + - + + + This file is read-only, please save with another name - + You do not have permission to save files here, please change and retry - + - + + The file is incompatible with the old app, please install the latest version - + - + + Unable to open the broken file "%1" - + FileSelectDialog - + The file name must not contain \/:*?"<>| - - - - - OK - + - + Cannot save it as %1, since the file in that name is open now. Please save it in another name or close that file and try again. - + - IBlurTool + FillTool - - Blur (B) - + + Paint bucket + + + + + GroupButtonWidget + + + group + + + + + ungroup + + + + + Group + Grupiraj + + + + ImageHander + + + Damaged file, unable to open it + + + + + ImageLoadTool + + + Import (I) + Uvezi (I) + + + + Import Picture + Uvezi fotografiju + + + + LineTool + + + Line (L) + Linija (L) MainWindow - + Draw - + - + Export successful - + Izvoz uspješan - + Export failed - + Neuspjeli izvoz - + Open - + Otvori + + + + NumberSlider + + + Percent + + + + + OpenTool + + + Import Picture + Uvezi fotografiju + + + + OrderWidget + + + Order + + + + + Raise layer + + + + + Lower layer + + + + + Layer to Top + + + + + Layer to Bottom + + + + + Align left + Poravnaj lijevo + + + + Align middle + + + + + Align right + Poravnaj desno + + + + Align top + Poravnaj vrh + + + + Align center + + + + + Align bottom + Poravnaj dno + + + + Distribute horizontally + + + + + Distribute vertically + PageContext - + Unnamed - + Neimenovano PageView - - + Layer - + - - + Cut - + Izreži - - + Copy - + Kopiraj - - + Paste - + Zalijepi - - + Select All - + Odaberi sve - - + Delete - + Izbriši - - + Undo - + - - + Redo - + - + Raise Layer - + - + Lower Layer - + - + Layer to Top - + - + Layer to Bottom - + - + Group - + Grupiraj - + Ungroup - + - + Align - + Poravnaj - + Align left - + Poravnaj lijevo - + Horizontal centers - + - + Align right - + Poravnaj desno - + Align top - + Poravnaj vrh - + Vertical centers - + - + Align bottom - + Poravnaj dno - + Distribute horizontal space - + - + Distribute vertical space - + + + + + PenAttriRegister + + + Pen + - - Text Align Left - + + Watercolor + Vodena boja - - Text Align Right - + + Calligraphy + - - Text Align Center - + + Crayon + + + + + Pen Width + + + + + PenTool + + + Pencil (P) + + + + + PickColorWidget + + + Straw + + + + + Color picker + + + + + PolygonSidesAttriRegister + + + Sides + Strane + + + + PolygonTool + + + Polygon (H) + Poligon (H) @@ -793,406 +962,653 @@ Please save it in another name or close that file and try again. The blur effect will be lost as the file is in old version. Proceed to open it? - + Open - + Otvori - - - - - + + + + Cancel - + Otkaži The file is in an older version, and the properties of elements will be changed. Proceed to open it? - + Unable to save. There is not enough disk space. - + Nije moguće spremiti. Nema dovoljno prostora na disku. - - + File not saved - + Datoteka nije spremljena - + Unnamed - + Neimenovano - - Apply to all - + + Apply to all files + - + The dimensions of %1 exceed the canvas. How to display it? - + - + %1 has been modified in other programs. Do you want to reload it? - + - + Reload - + - - + + Import failed: no more than 10,000 pixels please - + - + + Source Han Sans CN - - - - - Stroke - + - - + + Keep original size - + - - + + Auto fit - + - - + OK - + U redu - - + Opening... - + Otvaram... - + %1/%2 - + - - + + DDF Drawings - + + + + + thickness + + + + + + Start + Početak + + + + + End + Kraj + + + + + radius + + + + + RectRadiusStyleWidget + + + Rounded corners + + + + + Same radius + + + + + Different radius + + + + + left radius + + + + + right radius + + + + + left bottom radius + + + + + right bottom radius + + + + + radius + + + + + RectTool + + + Rectangle (R) + Pravokutnik (R) + + + + RotateAttriWidget + + + Rotate + + + + + Flip horizontally + Okreni vodoravno + + + + Flip vertically + Okreni okomito + + + + Please enter a value between -360 and 360 + + + + + SaveTool + + + + save + + + + + SelectTool + + + Select (V) + Odaberi (V) Shortcut - + Files - + Datoteke - + Drawing - + - + Shapes/Images - + - + Settings - + Postavke - + Align - + Poravnaj - + New - + Novo - + Open - + Otvori - + Export - + Izvezi - + Save - + Spremi - + Save as - + Spremi kao - + Print - + Ispis - + Select - + Odaberi - + Import - + Uvezi - + Rectangle - + Pravokutnik - + Ellipse - + Elipsa - + Triangle - + Trokut - + Star - + Zvijezda - + Polygon - + - + Line - + Crta - + Pencil - + Olovka - + Text - + Tekst - + Eraser - + - + Blur - + - + Crop - + - + Expand canvas - + - + Shrink canvas - + - + Cut - + Izreži - + Copy - + Kopiraj - + Paste - + Zalijepi - + Delete - + Izbriši - + Undo - + - + Redo - + - + Group - + Grupa - + Ungroup - + - + Raise Layer - + - + Lower Layer - + - + Layer to Top - + - + Layer to Bottom - + - + Help - + Pomoć - + Display shortcuts - + Prikaži prečace - + Align left - + Poravnaj lijevo - + Align right - + Poravnaj desno - + Horizontal centers - + - + Align top - + Poravnaj vrh - + Align bottom - + Poravnaj dno - + Vertical centers - + + + + + SprayGunTool + + + spray gun + + + + + StarAnchorAttriRegister + + + Vertices + + + + + StarTool + + + Star (F) + Zvijezda (F) + + + + StartAttriRegister + + + Radius + + + + + StyleAttriWidget + + + Style + Stil TabBarWgt - + Close tab - + - + Close other tabs - + + + + + TextAttributionRegister + + + Color + Boja + + + + Font + Font + + + + Font size + + + + + TextEdit + + + Cut + Izreži + + + + Copy + Kopiraj + + + + Paste + Zalijepi + + + + Select All + Odaberi sve + + + + Undo + + + + + Redo + + + + + Text Align Left + Tekst poravnat lijevo + + + + Text Align Right + Tekst poravnat desno + + + + Text Align Center + Tekst poravnat u sredini + + + + Delete + Izbriši + + + + TextTool + + + Text (T) + Tekst (T) + + + + Input text here + Unesi tekst ovdje TopTilte - + New - + Novo - + Open - + Otvori - - + Export - + Izvezi - + Save - + Spremi + + + + Crop canvas (C) + + + + + Unnamed + Neimenovano - + Save as - + Spremi kao - + Print - + Ispis - + Draw - + - + Draw is a lightweight drawing tool for users to freely draw and simply edit images. - + + + + + TriangleTool + + + Triangle (S) + - + \ No newline at end of file