diff --git a/package_versions.txt b/package_versions.txt
index 4686220..3ce2a43 100644
--- a/package_versions.txt
+++ b/package_versions.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ alpine-baselayout-data  3.4.3-r2               apk
 alpine-keys             2.4-r1                 apk                      
 alpine-release          3.19.1-r0              apk                      
 apk-tools               2.14.4-r0              apk                      
-arrapi                  1.4.11                 python                   
+arrapi                  1.4.13                 python                   
 bash                    5.2.21-r0              apk                      
 brotli-libs             1.1.0-r1               apk                      
 busybox                 1.36.1-r15             apk                      
@@ -90,7 +90,7 @@ skalibs                 2.14.0.1-r0            apk
 smmap                   5.0.1                  python                   
 sqlite-libs             3.44.2-r0              apk                      
 ssl_client              1.36.1-r15             apk                      
-tmdbapis                1.2.14                 python                   
+tmdbapis                1.2.16                 python                   
 tzdata                  2024a-r0               apk                      
 urllib3                 2.2.1                  python                   
 utmps-libs              0.1.2.2-r0             apk