Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Title Cultural Localisation #31

Open
loup99 opened this issue Jan 4, 2015 · 7 comments
Open

Title Cultural Localisation #31

loup99 opened this issue Jan 4, 2015 · 7 comments
Assignees
@loup99
Labels
Flavour Additions to enhance the mod and make it more immersive. Localisation Everything in relation to localisation.
Milestone
1.0.0

Comments

@loup99
Copy link
Owner

loup99 commented Jan 4, 2015

This is the issue dedicated to the dynamic province/title naming in the British Isles. Mr. Repwoc has sent me files that completes the localisation already in, and I will slowly implement them into landed_titles. It will feature roman, old_saxon, anglo, romano_british and briton localisation.
@loup99 loup99 added Flavour Additions to enhance the mod and make it more immersive. Localisation Everything in relation to localisation. labels Jan 4, 2015
@loup99 loup99 self-assigned this Jan 4, 2015
@rquinio
Copy link
Collaborator

rquinio commented Jan 4, 2015

@loup99 Don't forget to double quote the names that have more than 1 word ;)
I don't know how the game behaves without, but validator goes nuts about it, which is never a good sign !

@loup99
Copy link
Owner Author

loup99 commented Jan 4, 2015

Yes, I saw that.

loup99 added a commit that referenced this issue Jan 5, 2015
@loup99
British Localisation #31
264a647 
Continued on implementing the British localisation that Mr. Repwoc
contributed to. I will continue with this during the comming week.
loup99 added a commit that referenced this issue Jan 12, 2015
@loup99
British Localisation #31
8780e75 
Continued on it, this time for kingdoms and empires in Britain. Shared
by Mr. Repwoc.
loup99 added a commit that referenced this issue Jan 12, 2015
@loup99
Forgotten minor Localisation #31
fb3648d
loup99 added a commit that referenced this issue Jan 17, 2015
@loup99
British Localisation #31
4477811 
Continued on British Localisation and fixed typo in Islam events.
@loup99 loup99 changed the title British Title Localisation Title Localisation Jan 17, 2015
@loup99
Copy link
Owner Author

loup99 commented Jan 17, 2015

Changed the name, as I will add the Frisian names too. 😉

@rquinio rquinio changed the title Title Localisation Title Cultural Localisation Jan 17, 2015
@rquinio
Copy link
Collaborator

rquinio commented Jan 17, 2015

Got a better title :)

loup99 added a commit that referenced this issue Jan 25, 2015
@loup99
British Localisation #31
b2e4e76 
Continued on British Localisation, courtesy of Mr. Repwoc.
loup99 referenced this issue Mar 4, 2015
@Zusk
Changed localization of "k_england" to "Brittania"
412282e 
That just kind of bothered me a bit. Seeing England among obviously Roman dejure kingdoms.
If you guys have a better idea for this, feel free to change this back.
loup99 added a commit that referenced this issue Apr 5, 2015
@loup99
Loup's mini-update #31
e21f2dc 
- Changelog updated, because someone will forget it otherways.
- Minor change to readme.
- Also modified some file names, those labeled "PB" were actually cross
VIET-PB files, so I renamed them to be more clear
- Continued with the British Localisation
loup99 added a commit that referenced this issue Apr 6, 2015
@loup99
Fallen Giant Bookmark, British Localisation #31
c13abea 
- Added the Fallen Giant bookmark that had been promised
- Fixed Clovis' death date
- Continued with a mini-bit of the British Cultural Title Localisation
loup99 added a commit that referenced this issue Apr 20, 2015
@loup99
British Localisation #31
48be13d 
Forgot that I had made som of these a while ago:
- Moved over some ethiopian charcters to more fitting file
- Continued with Duchies and Counties in most of Britain
loup99 added a commit that referenced this issue May 3, 2015
@loup99
British Localisation #31
16ac662 
- Continued completing the British Cultural Localisation in the mod's
k_england
loup99 added a commit that referenced this issue May 17, 2015
@loup99
British Localisation #31
c6bef8b 
Finally the original vanilla k_england cultural title localisation is
done! Took a while due to errors and IRL, now onto the the rest
(Southern Scotland and Wales) and then Frisia.
@loup99 loup99 added this to the 1.0.0 milestone Jul 26, 2016
loup99 added a commit that referenced this issue Sep 18, 2016
@loup99
Misc Cultural Title Localisation #31
b28b21c 
Added some title localisations based upon the thread suggestions-.
loup99 added a commit that referenced this issue Dec 17, 2016
@loup99
Welsh Cultural Title Localisation #31
9bacb45
loup99 added a commit that referenced this issue Jan 9, 2017
@loup99
Iberian Cultural Title Localisation #31
f9fd447 
Started working on this for Ptolemy, credits to strategygamer2 in the
dev group.
loup99 added a commit that referenced this issue Jan 23, 2017
@loup99
More Iberian Cultural Title Localisation #31
1057549
loup99 added a commit that referenced this issue Aug 14, 2017
@loup99
Some Cultural Localisation in Switzerland #31
d1b0596 
- Added the small bit of cultural title localisation and barony reworks
that I had time to finalise earlier on (more will come).
loup99 added a commit that referenced this issue Nov 26, 2017
@loup99
Endonymous names in Germania #31
97c1d19 
- Filled in some suggested cultural title localisation names in Germania, to complement the work of @EmperorEnlil
@IhateTrains
Copy link
Collaborator

What are the remaining areas/titles that need cultural localisation?

@loup99
Copy link
Owner Author

loup99 commented Jan 7, 2018 •
edited by Abian36
Loading

All? I don't think any area is finished except for maybe England and Wales.

loup99 added a commit that referenced this issue Jan 8, 2018
@loup99
Added Roman Cultural Title Localisation #31
f150bbc 
- Added some Roman cultural title localisation in the the Benelux area provided by Qantrix on the forums
@Abian36
Copy link
Collaborator

Abian36 commented Jan 8, 2018

I can confirm that (maybe the Rome area now that I think?)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@loup99 loup99

Labels
Flavour Additions to enhance the mod and make it more immersive. Localisation Everything in relation to localisation.
Projects
None yet
Milestone
1.0.0
Development

No branches or pull requests
4 participants
@rquinio @loup99 @Abian36 @IhateTrains