diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index becb22d..482fa6a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -388,9 +388,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.81"
+version = "0.1.82"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e0c28dcc82d7c8ead5cb13beb15405b57b8546e93215673ff8ca0349a028107"
+checksum = "a27b8a3a6e1a44fa4c8baf1f653e4172e81486d4941f2237e20dc2d0cf4ddff1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index ca84ea4..71e0b01 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -12,7 +12,7 @@ default-run = "ayb"
 actix-cors = { version = "0.7.0" }
 actix-web = { version = "4.9.0" }
 actix-web-httpauth = { version = "0.8.2" }
-async-trait = { version = "0.1.81" }
+async-trait = { version = "0.1.82" }
 aws-config = { version = "1.5.5", features = ["behavior-version-latest"] }
 aws-credential-types = { version = "1.2.1", features = ["hardcoded-credentials"] }
 aws-sdk-s3 = { version = "1.43.0" }