Translation issues on Crowdin?

[Mickael81]

@maxrave-dev: Hello, On Crowdin, I noticed that some translations have a blue box. Could you tell me what this means? Is everything OK on your side or have you noticed any errors? The elements with a blue box have nevertheless been translated. Note that on the different projects that I monitor and that use Crowdin for translation, I always have a message similar to the one you see attached to indicate that some elements are not translated. I have looked at all the terms one by one but I do not see any unsaved translations. For my part, I translate and save as I go. So I do not know what is causing this...