diff --git a/README-zh_CN.md b/README-zh_CN.md
index 898c494a..69059c32 100644
--- a/README-zh_CN.md
+++ b/README-zh_CN.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-[English](README.md) | 简体中文
+[English](README.md) | 简体中文 | [日本語](README-ja_JP.md)
 
 <p align="center">
    <a href ="https://screenpi.pe">
@@ -6,6 +6,18 @@
    </a>
 </p>
 
+<!-- ScreenPipe 标题和副标题 -->
+<p align="center" style="font-family: 'Press Start 2P', monospace;">
+   <h1 align="center">[ screenpipe ]</h1>
+   <p align="center"> rewind.ai 和 cursor.com 的结合 = 一个真正懂你的 AI 助手</p>
+   <p align="center">超级智能时代来临，24小时不间断记录屏幕和语音，让数据为你赋能</p>
+</p>
+
+<!-- 标语 -->
+<p align="center" style="font-family: monospace;">
+   <code>[ 一个像素一个像素，记录真实世界 ]</code>
+</p>
+
 <pre align="center">
    ___  ___ _ __ ___  ___ _ __  _ __ (_)_ __   ___ 
   / __|/ __| '__/ _ \/ _ \ '_ \| '_ \| | '_ \ / _ \
@@ -16,7 +28,7 @@
 
 <p align="center">
     <a href="https://screenpi.pe" target="_blank">
-        <img src="https://img.shields.io/badge/Download%20The-Desktop%20App-blue?style=for-the-badge" alt="Download the Desktop App">
+        <img src="https://img.shields.io/badge/Download%20The-Desktop%20App-blue?style=for-the-badge" alt="下载桌面应用">
     </a>
 </p>
 
@@ -28,57 +40,55 @@
 
 <p align="center">
     <a href="https://discord.gg/dU9EBuw7Uq">
-        <img src="https://img.shields.io/discord/823813159592001537?color=5865F2&logo=discord&logoColor=white&style=flat-square" alt="Join us on Discord">
+        <img src="https://img.shields.io/discord/823813159592001537?color=5865F2&logo=discord&logoColor=white&style=flat-square" alt="加入我们的 Discord">
     </a>
-   <a href="https://twitter.com/screen_pipe"><img alt="X account" src="https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/diffuserslib.svg?style=social&label=Follow%20%40screen_pipe"></a>
+   <a href="https://twitter.com/screen_pipe"><img alt="X 账号" src="https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/diffuserslib.svg?style=social&label=Follow%20%40screen_pipe"></a>
    <a href="https://console.algora.io/org/mediar-ai/bounties?status=completed">
-       <img src="https://img.shields.io/endpoint?url=https%3A%2F%2Fconsole.algora.io%2Fapi%2Fshields%2Fmediar-ai%2Fbounties%3Fstatus%3Dcompleted" alt="Rewarded Bounties">
+       <img src="https://img.shields.io/endpoint?url=https%3A%2F%2Fconsole.algora.io%2Fapi%2Fshields%2Fmediar-ai%2Fbounties%3Fstatus%3Dcompleted" alt="已完成的悬赏">
    </a>
    <a href="https://console.algora.io/org/mediar-ai/bounties?status=open">
-       <img src="https://img.shields.io/endpoint?url=https%3A%2F%2Fconsole.algora.io%2Fapi%2Fshields%2Fmediar-ai%2Fbounties%3Fstatus%3Dopen" alt="Open Bounties">
+       <img src="https://img.shields.io/endpoint?url=https%3A%2F%2Fconsole.algora.io%2Fapi%2Fshields%2Fmediar-ai%2Fbounties%3Fstatus%3Dopen" alt="开放的悬赏">
    </a>
 </p>
 
 <p align="center">
   <a href ="https://cal.com/louis030195/screenpipe">
-    <img alt="Let's chat" src="https://cal.com/book-with-cal-dark.svg" />
+    <img alt="让我们聊聊" src="https://cal.com/book-with-cal-dark.svg" />
   </a>
 
 <p align="center">
    <a href ="https://screenpi.pe">
-       <img alt="demo" src="https://github.com/user-attachments/assets/39d27adc-e17e-4ca5-89c5-faf45a3ea20f" width="800" />
+      <img alt="演示" src="https://github.com/user-attachments/assets/6f4e80d9-89b6-4ed3-a82c-121abc849852" width="800" />
    </a>
 </p>
 
 ---
 
-_最新动态_ 🔥
-
+*最新动态* 🔥
 - [2024/10] screenpipe 获得 [Founders, Inc](https://f.inc/) 的支持
 - [2024/10] screenpipe 现在可以在中国使用，无需 VPN，并支持中文 OCR
 - [2024/09] [screenpipe 是 GitHub 趋势榜第一的项目，并在 Hacker News 上流行！](https://x.com/louis030195/status/1840859691754344483)
 - [2024/09] 150 名用户全天候使用 screenpipe！
 - [2024/09] 发布了我们的[文档](https://docs.screenpi.pe/)
-- [2024/08] 现在任何人都可以[创建、分享、安装 pipes](https://docs.screenpi.pe/docs/plugins)（插件），基于 GitHub 仓库/目录
+- [2024/08] 现在任何人都可以从应用界面[创建、分享、安装 pipes](https://docs.screenpi.pe/docs/plugins)（插件），基于 GitHub 仓库/目录
 - [2024/08] 我们正在进行悬赏活动！为 screenpipe 贡献并赚钱，[查看问题](https://github.com/mediar-ai/screenpipe/issues)
-- [2024/08] 我们发布了适用于 Apple 和 Windows 的原生 OCR。
-- [2024/07] 🎁 Screenpipe 在 AGI House 的 Friends（AI 项链）黑客马拉松中获胜（即将整合）
+- [2024/08] 我们发布了适用于 Apple 和 Windows 的原生 OCR
+- [2024/07] 🎁 screenpipe 在 AGI House 的 Friends（AI 项链）黑客马拉松中获胜（即将整合）
 - [2024/07] **我们刚刚发布了桌面应用！[立即下载！](https://screenpi.pe)**
 
 ---
 
-# 24/7 屏幕和音频捕捉
+# 工作原理？
 
-构建个性化的 AI 库，基于您所看到、说出的内容或所听到的内容。与 Ollama 兼容。Rewind.ai 的替代方案。开放、安全。您拥有自己的数据。使用 Rust 编写。  
-我们每天都在发布新版本，欢迎提出建议、报告错误，[提供反馈](mailto:louis@screenpi.pe?subject=Screenpipe%20Feedback&body=I'd%20like%20to%20use%20Screenpipe%20for%20...%0D%0A%0D%0AI%20cannot%20because%20of%20...%0D%0A%0D%0AWe%20can%20also%20have%20a%20call,%20book%20at%20https://cal.com/louis030195/screenpipe).
+我们每天都在更新迭代，欢迎提出建议、反馈问题，[与我们交流](mailto:louis@screenpi.pe?subject=Screenpipe%20Feedback&body=I'd%20like%20to%20use%20Screenpipe%20for%20...%0D%0A%0D%0AI%20cannot%20because%20of%20...%0D%0A%0D%0AWe%20can%20also%20have%20a%20call,%20book%20at%20https://cal.com/louis030195/screenpipe)。
 
 ![图示](./content/diagram2.png)
 
 # 为什么？
 
-构建一个可靠的音频和屏幕截图数据流，用户只需点击一个按钮，脚本即可在后台 24/7 运行，收集并提取屏幕和音频输入/输出中的数据，这可能会令人沮丧。
+在 2025 年，上下文将不再是问题。
 
-在这一层之上可以构建许多用例。为了简化其他开发人员的工作，我们决定解决这个非平凡的问题。尽管还处于早期阶段，但它已经实现了端到端的功能。我们全职致力于此，欢迎您的反馈和建议。
+您的数据准备好了吗？
 
 ## 快速开始
 
@@ -93,7 +103,7 @@ _最新动态_ 🔥
 
 [**👉 立即安装 screenpipe**](https://docs.screenpi.pe/docs/getting-started)
 
-## 使用
+## 创建插件
 
 screenpipe 有一个名为 "pipe" 的插件系统，它允许您在 Rust 代码内的沙箱环境中运行代码，[开始使用](https://docs.screenpi.pe/docs/plugins)
 
@@ -114,4 +124,4 @@ screenpipe 有一个名为 "pipe" 的插件系统，它允许您在 Rust 代码
    </a>
    <a href="https://console.algora.io/org/mediar-ai/bounties?status=open">
        <img src="https://img.shields.io/endpoint?url=https%3A%2F%2Fconsole.algora.io%2Fapi%2Fshields%2Fmediar-ai%2Fbounties%3Fstatus%3Dopen" alt="开放的悬赏">
-   </a>
+   </a>
\ No newline at end of file