Add dep for building xdp prog

[ami-GS]

Description

Another dep found for building xdp program.

Testing

manually tried from clean environment and could build msquic successfully

Documentation

Is there any documentation impact for this change?

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.23%. Comparing base (9e635e1) to head (38baadd).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4212      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.53%   85.23%   -0.30%     
==========================================
  Files          56       56              
  Lines       15358    15358              
==========================================
- Hits        13136    13091      -45     
- Misses       2222     2267      +45     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.