diff --git a/pymongo/network_layer.py b/pymongo/network_layer.py
index 46805ad1cb..199dd6763f 100644
--- a/pymongo/network_layer.py
+++ b/pymongo/network_layer.py
@@ -127,7 +127,7 @@ async def _async_receive_ssl(
     ) -> memoryview:
         mv = memoryview(bytearray(length))
         fd = conn.fileno()
-        read = 0
+        total_read = 0
 
         def _is_ready(fut: Future) -> None:
             loop.remove_writer(fd)
@@ -136,11 +136,12 @@ def _is_ready(fut: Future) -> None:
                 return
             fut.set_result(None)
 
-        while read < length:
+        while total_read < length:
             try:
-                read += conn.recv_into(mv[read:])
+                read = conn.recv_into(mv[total_read:])
                 if read == 0:
                     raise OSError("connection closed")
+                total_read += read
             except BLOCKING_IO_ERRORS as exc:
                 fd = conn.fileno()
                 # Check for closed socket.
@@ -228,15 +229,19 @@ async def async_receive_data(
         else:
             read_task = asyncio.create_task(_async_receive(sock, length, loop))  # type: ignore[arg-type]
         tasks = [read_task, cancellation_task]
-        result = await asyncio.wait(tasks, timeout=timeout, return_when=asyncio.FIRST_COMPLETED)
-        if len(result[1]) == 2:
+        done, pending = await asyncio.wait(
+            tasks, timeout=timeout, return_when=asyncio.FIRST_COMPLETED
+        )
+        for task in pending:
+            task.cancel()
+        if len(done) == 0:
             raise socket.timeout("timed out")
-        finished = next(iter(result[0]))
-        next(iter(result[1])).cancel()
-        if finished == read_task:
-            return finished.result()  # type: ignore[return-value]
-        else:
-            raise _OperationCancelled("operation cancelled")
+        for task in done:
+            if task == read_task:
+                return read_task.result()
+            else:
+                raise _OperationCancelled("operation cancelled")
+        return None  # type: ignore[return-value]
     finally:
         sock.settimeout(sock_timeout)
 
diff --git a/pymongo/pyopenssl_context.py b/pymongo/pyopenssl_context.py
index 4f6f6f4a89..e521a92789 100644
--- a/pymongo/pyopenssl_context.py
+++ b/pymongo/pyopenssl_context.py
@@ -105,11 +105,16 @@ def _ragged_eof(exc: BaseException) -> bool:
 # https://docs.python.org/3/library/ssl.html#notes-on-non-blocking-sockets
 class _sslConn(_SSL.Connection):
     def __init__(
-        self, ctx: _SSL.Context, sock: Optional[_socket.socket], suppress_ragged_eofs: bool
+        self,
+        ctx: _SSL.Context,
+        sock: Optional[_socket.socket],
+        suppress_ragged_eofs: bool,
+        is_async: bool = False,
     ):
         self.socket_checker = _SocketChecker()
         self.suppress_ragged_eofs = suppress_ragged_eofs
         super().__init__(ctx, sock)
+        self._is_async = is_async
 
     def _call(self, call: Callable[..., _T], *args: Any, **kwargs: Any) -> _T:
         timeout = self.gettimeout()
@@ -119,6 +124,8 @@ def _call(self, call: Callable[..., _T], *args: Any, **kwargs: Any) -> _T:
             try:
                 return call(*args, **kwargs)
             except BLOCKING_IO_ERRORS as exc:
+                if self._is_async:
+                    raise exc
                 # Check for closed socket.
                 if self.fileno() == -1:
                     if timeout and _time.monotonic() - start > timeout:
@@ -381,7 +388,7 @@ async def a_wrap_socket(
         """Wrap an existing Python socket connection and return a TLS socket
         object.
         """
-        ssl_conn = _sslConn(self._ctx, sock, suppress_ragged_eofs)
+        ssl_conn = _sslConn(self._ctx, sock, suppress_ragged_eofs, True)
         loop = asyncio.get_running_loop()
         if session:
             ssl_conn.set_session(session)