From a579fa70d7ce408d7c99f4f95353346d61a69f94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Adam Date: Thu, 3 Oct 2024 16:41:02 +0200 Subject: [PATCH 1/2] FIX(client): Don't assume SSL error == SSL version mismatch Experience shows that SSL handshake errors can have various different reasons and thus always reporting that Mumble has encountered an SSL version mismatch is no good. This rephrases the error message to reflect this more general nature of the possible error origin and also provides advice for the most commonly observed ones. --- src/mumble/MainWindow.cpp | 29 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/mumble/MainWindow.cpp b/src/mumble/MainWindow.cpp index f745c55022b..4f511bb10ab 100644 --- a/src/mumble/MainWindow.cpp +++ b/src/mumble/MainWindow.cpp @@ -3618,10 +3618,31 @@ void MainWindow::serverDisconnected(QAbstractSocket::SocketError err, QString re } } } else if (err == QAbstractSocket::SslHandshakeFailedError) { - QMessageBox::warning(this, tr("SSL Version mismatch"), - tr("This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by " - "modern versions of Mumble."), - QMessageBox::Ok); + QMessageBox msgBox; + msgBox.addButton(QMessageBox::Ok); + msgBox.setIcon(QMessageBox::Warning); + msgBox.setTextFormat(Qt::RichText); + msgBox.setWindowTitle(tr("SSL error")); + msgBox.setText(tr("Mumble is unable to establish a secure connection to the server. (\"%1\")").arg(reason)); + // clang-format off + msgBox.setInformativeText( + tr("This could be caused by one of the following scenarios:" + "")); + // clang-format on + + msgBox.exec(); } else { bool ok = false; From 13293818b28d558a95fe0b920c1bcc1b245eb745 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Adam Date: Thu, 3 Oct 2024 22:08:10 +0200 Subject: [PATCH 2/2] TRANSLATION: Update translation files --- src/mumble/mumble_ar.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_bg.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_br.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_ca.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_cs.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_cy.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_da.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_de.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_el.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_en.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_en_GB.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_eo.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_es.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_et.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_eu.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_fa_IR.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_fi.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_fr.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_gl.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_he.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_hi.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_hu.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_it.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_ja.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_ko.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_lt.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_nl.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_no.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_oc.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_pl.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_pt_BR.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_pt_PT.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_ro.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_ru.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_si.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_sk.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_sq.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_sv.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_te.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_th.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_tr.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_uk.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_zh_CN.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_zh_HK.ts | 20 ++++++++++++-------- src/mumble/mumble_zh_TW.ts | 20 ++++++++++++-------- 45 files changed, 540 insertions(+), 360 deletions(-) diff --git a/src/mumble/mumble_ar.ts b/src/mumble/mumble_ar.ts index 9a65d457b10..dd663f63524 100644 --- a/src/mumble/mumble_ar.ts +++ b/src/mumble/mumble_ar.ts @@ -5159,10 +5159,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5384,10 +5380,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7011,6 +7003,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_bg.ts b/src/mumble/mumble_bg.ts index 2ca2894b5e0..aa69e7d0195 100644 --- a/src/mumble/mumble_bg.ts +++ b/src/mumble/mumble_bg.ts @@ -5156,10 +5156,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5381,10 +5377,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7008,6 +7000,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_br.ts b/src/mumble/mumble_br.ts index 898e7c4f019..eedda2765c8 100644 --- a/src/mumble/mumble_br.ts +++ b/src/mumble/mumble_br.ts @@ -5155,10 +5155,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5380,10 +5376,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7007,6 +6999,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_ca.ts b/src/mumble/mumble_ca.ts index 5ed91b1a377..37f244baa27 100644 --- a/src/mumble/mumble_ca.ts +++ b/src/mumble/mumble_ca.ts @@ -5217,10 +5217,6 @@ El paràmetre només serà per als missatges nous, els que ja s'han mostrat <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Concretament els errors d'aquest certificat són:</p><ol>%3</ol><p>Voleu acceptar aquest certificat de totes maneres?<br />(També s'emmagatzemarà per tal que no se li tornarà a demanar això.)</p> - - SSL Version mismatch - La versió SSL no coincideix - Server connection failed. Ha fallat la connexió al servidor. @@ -5442,10 +5438,6 @@ El paràmetre només serà per als missatges nous, els que ja s'han mostrat <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>AVÍS:</b> El servidor ha presentar un certificat diferent de l'emmagatzemat. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Aquest servidor està utilitzant una encriptació estàndard més antiga, i ja no està recolzat per les versions actuals del Mumble. - Server connection failed: %1. Ha fallat la connexió del servidor: %1. @@ -7161,6 +7153,18 @@ Les opcions vàlides són: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts index 8c04eac917f..db6bfe2153f 100644 --- a/src/mumble/mumble_cs.ts +++ b/src/mumble/mumble_cs.ts @@ -5210,10 +5210,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - Neshoda verze SSL - Server connection failed. @@ -5435,10 +5431,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>VAROVÁNÍ:</b> Server předložil certifikát, který se liší od uloženého. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Tento server používá starý šifrovací standard, a nebude nadále podporován novými verzemi Mumble. - Server connection failed: %1. Připojování k serveru selhalo: %1. @@ -7067,6 +7059,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_cy.ts b/src/mumble/mumble_cy.ts index bbc013b4115..01b3ac558f6 100644 --- a/src/mumble/mumble_cy.ts +++ b/src/mumble/mumble_cy.ts @@ -5159,10 +5159,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5384,10 +5380,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7011,6 +7003,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_da.ts b/src/mumble/mumble_da.ts index 88853f8d8c5..70ef310e7fe 100644 --- a/src/mumble/mumble_da.ts +++ b/src/mumble/mumble_da.ts @@ -5208,10 +5208,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL-version uoverenstemmelse - Server connection failed. @@ -5433,10 +5429,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>ADVARSEL:</b> Serveren forelagde et certifikat, der var forskellig fra det, du i forvejen har gemt. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Denne server bruger en ældre krypteringsstandard og er ikke længere understøttet af nyere versioner af Mumble. - Server connection failed: %1. Serverforbindelse fejlede: %1. @@ -7063,6 +7055,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts index f1d3a2ed8e5..c56e7a9e3f2 100644 --- a/src/mumble/mumble_de.ts +++ b/src/mumble/mumble_de.ts @@ -5217,10 +5217,6 @@ Die Einstellung gilt nur für neue Nachrichten, die bereits angezeigten behalten <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Die Fehler dieses Zertifikats sind:</p><ol>%3</ol><p>Wollen Sie dieses Zertifikat trotzdem akzeptieren?<br />(Es wird auch abgespeichert, weshalb Sie nicht wieder gefragt werden.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL Versions Diskrepanz - Server connection failed. Serververbindung fehlgeschlagen. @@ -5442,10 +5438,6 @@ Die Einstellung gilt nur für neue Nachrichten, die bereits angezeigten behalten <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>WARNUNG:</b> Der Server hat ein Zertifikat gesendet, das sich vom für diesen Server gespeicherten Zertifikat unterscheidet. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Dieser Server verwendet einen älteren Standard zur Verschlüsselung und wird von modernen Versionen von Mumble nicht mehr unterstützt. - Server connection failed: %1. Serververbindung fehlgeschlagen: %1. @@ -7154,6 +7146,18 @@ Gültige Optionen sind: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_el.ts b/src/mumble/mumble_el.ts index 8db648a3b3b..66ff9c8ac69 100644 --- a/src/mumble/mumble_el.ts +++ b/src/mumble/mumble_el.ts @@ -5217,10 +5217,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Τα συγκεκριμένα σφάλματα με αυτό το πιστοποιητικό είναι:</p><ol>%3</ol><p>Θέλετε να αποδεχτείτε αυτό το πιστοποιητικό ούτως ή άλλως;<br />(θα αποθηκευτεί, ώστε να μην σας ζητηθεί ξανά.)</p> - - SSL Version mismatch - Δεν υπάρχει αντιστοιχία στις εκδόσεις SSL - Server connection failed. Η σύνδεση διακομιστή απέτυχε. @@ -5442,10 +5438,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:</b> Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό διαφορετικό από το αποθηκευμένο. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Αυτός ο διακομιστής χρησιμοποιεί παλαιότερο πρότυπο κρυπτογράφησης και δεν υποστηρίζεται πλέον από τις σύγχρονες εκδόσεις του Mumble. - Server connection failed: %1. Η σύνδεση με τον διακομιστή απέτυχε: %1. @@ -7161,6 +7153,18 @@ mumble://[<username>[:<password>]@]<host>[:<port>][/< This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts index 07f7be9ba29..c555e15c758 100644 --- a/src/mumble/mumble_en.ts +++ b/src/mumble/mumble_en.ts @@ -5154,10 +5154,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5379,10 +5375,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7006,6 +6998,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_en_GB.ts b/src/mumble/mumble_en_GB.ts index 0fcb1656558..c298f8b9db9 100644 --- a/src/mumble/mumble_en_GB.ts +++ b/src/mumble/mumble_en_GB.ts @@ -5208,10 +5208,6 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5433,10 +5429,6 @@ This setting only applies to new messages; existing messages keep the previous t <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Server connection failed: %1. @@ -7060,6 +7052,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_eo.ts b/src/mumble/mumble_eo.ts index d9b81ce6a39..1528944ce23 100644 --- a/src/mumble/mumble_eo.ts +++ b/src/mumble/mumble_eo.ts @@ -5166,10 +5166,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5391,10 +5387,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. Servila konekto malsukcesis: %1. @@ -7019,6 +7011,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts index 7b01de77e63..1a09c8b2940 100644 --- a/src/mumble/mumble_es.ts +++ b/src/mumble/mumble_es.ts @@ -5218,10 +5218,6 @@ La configuración solo se aplica a los mensajes nuevos, los que ya se muestran c <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Los errores específicos de este certificado son:</p><ol>%3</ol><p>¿Desea aceptar este certificado de todos modos?<br /> (También se almacenará para que no se le vuelva a preguntar.)</p> - - SSL Version mismatch - Las versiones de SSL no coinciden - Server connection failed. Conexión con el servidor fallida. @@ -5443,10 +5439,6 @@ La configuración solo se aplica a los mensajes nuevos, los que ya se muestran c <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>ADVERTENCIA:</b> El servidor presentó un certificado que es diferente del almacenado. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - El servidor usa un estándar de cifrado antiguo y no es soportado por versiones modernas de Mumble. - Server connection failed: %1. Falló la conexión con el servidor: %1. @@ -7162,6 +7154,18 @@ Las opciones válidas son: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_et.ts b/src/mumble/mumble_et.ts index eb8dfb74d36..b080179def9 100644 --- a/src/mumble/mumble_et.ts +++ b/src/mumble/mumble_et.ts @@ -5156,10 +5156,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL versioonid ei kattu - Server connection failed. Ühendumine serveriga ebaõnnestus. @@ -5381,10 +5377,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7008,6 +7000,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_eu.ts b/src/mumble/mumble_eu.ts index e7561c1c74b..0e2c8911553 100644 --- a/src/mumble/mumble_eu.ts +++ b/src/mumble/mumble_eu.ts @@ -5173,10 +5173,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL bertsioa ez dator bat - Server connection failed. @@ -5398,10 +5394,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. Zerbitzarirako konexioak huts egin du: %1 @@ -7028,6 +7020,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts index 3a7ddd16e4f..69b301bd882 100644 --- a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts +++ b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts @@ -5156,10 +5156,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5381,10 +5377,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7008,6 +7000,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_fi.ts b/src/mumble/mumble_fi.ts index 7568f7b3194..9a8e19071b2 100644 --- a/src/mumble/mumble_fi.ts +++ b/src/mumble/mumble_fi.ts @@ -5217,10 +5217,6 @@ Tämä vaikuttaa vain uusiin viesteihin, vanhojen viestien aikaleima ei muutu.<p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Virheitä varmenteessa on:</p><ol>%3</ol><p>Haluatko hyväksyä varmenteen tästä huolimatta?<br />(Varmenne tullaan tallentamaan, jolloin sinulta ei kysytä tätä uudelleen.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL-version konflikti - Server connection failed. Palvelinyhteys epäonnistui. @@ -5442,10 +5438,6 @@ Tämä vaikuttaa vain uusiin viesteihin, vanhojen viestien aikaleima ei muutu.<b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>VAROITUS:</b> Palvelin esitti varmenteen, joka on eri kuin tallennettu. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Mumblen nykyinen versio ei tue tätä palvelinta, koska palvelin käyttää vanhempaa salausmenetelmää. - Server connection failed: %1. Palvelinyhteys epäonnistui: %1. @@ -7160,6 +7152,18 @@ Hyväksytyt valinnat ovat This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts index 4872048d527..9945d049070 100644 --- a/src/mumble/mumble_fr.ts +++ b/src/mumble/mumble_fr.ts @@ -5217,10 +5217,6 @@ Le paramètre ne s'applique qu'aux nouveaux messages, ceux déjà affi <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Les erreurs de ce certificat sont les suivantes : </p><ol>%3</ol><p>Voulez-vous quand même accepter ce certificat ?<br />(Il sera également stocké et la question ne vous sera pas posée à nouveau.)</p> - - SSL Version mismatch - Incompatibilité de version SSL - Server connection failed. Échec de la connexion au serveur. @@ -5442,10 +5438,6 @@ Le paramètre ne s'applique qu'aux nouveaux messages, ceux déjà affi <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>ATTENTION :</b>Le serveur présente un certificat différent de celui mémorisé. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Ce serveur utilise un standard ancien du cryptage et n'est plus supporté par les versions modernes de Mumble. - Server connection failed: %1. La connexion au serveur a échoué : %1. @@ -7168,6 +7160,18 @@ Les options valides sont : This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_gl.ts b/src/mumble/mumble_gl.ts index 7112668a553..9be341c1fff 100644 --- a/src/mumble/mumble_gl.ts +++ b/src/mumble/mumble_gl.ts @@ -5157,10 +5157,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5382,10 +5378,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7009,6 +7001,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_he.ts b/src/mumble/mumble_he.ts index af1bf7c894c..9b699aaf44c 100644 --- a/src/mumble/mumble_he.ts +++ b/src/mumble/mumble_he.ts @@ -5205,10 +5205,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - גירסאת SSL לא תואמת - Server connection failed. @@ -5430,10 +5426,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>אזהרה!</b> השרת הציג תעודת אבטחה שונה מזו האחרונה אשר שמורה באופן מקומי. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - שרת זה משתמש בתקן הצפנה ישן, ולא נתמך יותר על ידי גרסאות מודרניות של Mumble. - Server connection failed: %1. התחברות שרת נכשלה: %1. @@ -7059,6 +7051,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_hi.ts b/src/mumble/mumble_hi.ts index 0cba598fe27..9581fb3a196 100644 --- a/src/mumble/mumble_hi.ts +++ b/src/mumble/mumble_hi.ts @@ -6063,14 +6063,6 @@ Valid actions are: &View Certificate - - SSL Version mismatch - - - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -6970,6 +6962,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_hu.ts b/src/mumble/mumble_hu.ts index dd27e5c419a..1d6a7e3d8d3 100644 --- a/src/mumble/mumble_hu.ts +++ b/src/mumble/mumble_hu.ts @@ -5203,10 +5203,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>A tanúsítvány a következő okok miatt nem megfelelő:</p><ol>%3</ol><p>Elfogadja a tanúsítványt ennek ellenére?<br />(A tanúsítvány tárolásra kerül, így többször nem kell jóváhagyni.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL verziója nem egyezik - Server connection failed. Nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz. @@ -5428,10 +5424,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>FIGYELMEZTETÉS:</b> A kiszolgáló által biztosított és a tárolt tanúsítvány nem azonos. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - A kiszolgáló már a Mumble által nem támogatott titkosítást használ. - Server connection failed: %1. Nem sikerült kapcsolódni a(z) %1 kiszolgálóhoz. @@ -7059,6 +7051,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_it.ts b/src/mumble/mumble_it.ts index 7cb0e59e4a9..64ea983ad25 100644 --- a/src/mumble/mumble_it.ts +++ b/src/mumble/mumble_it.ts @@ -5217,10 +5217,6 @@ Questa impostazione si applica solo ai nuovi messaggi, quelli già mostrati mant <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Gli errori specifici con questo certificato sono:</p><ol>%3</ol><p>Vuoi comunque accettare questo certificato?<br />(Verrà anche salvato, così non ti verrà più chiesto.)</p> - - SSL Version mismatch - Versione SSL diversa - Server connection failed. Connessione al server fallita. @@ -5442,10 +5438,6 @@ Questa impostazione si applica solo ai nuovi messaggi, quelli già mostrati mant <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>ATTENZIONE:</b> Il server ha presentato un certificato che è differente da quello posseduto. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Questo server utilizza un vecchio standard di criptazione che non è più supportato dalle nuove versioni di Mumble. - Server connection failed: %1. Connessione al server fallita: %1. @@ -7101,6 +7093,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_ja.ts b/src/mumble/mumble_ja.ts index 6df210ede11..8c9676def78 100644 --- a/src/mumble/mumble_ja.ts +++ b/src/mumble/mumble_ja.ts @@ -5204,10 +5204,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL のバージョンが一致しません - Server connection failed. @@ -5429,10 +5425,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>警告:</b> 送信された証明書は保存されたものとは異なっています。 - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - このサーバはより古い暗号化規格を使用しており、Mumbleの最新のバージョンによってもはやサポートされていません。 - Server connection failed: %1. サーバへの接続に失敗しました: %1. @@ -7057,6 +7049,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_ko.ts b/src/mumble/mumble_ko.ts index 2deefc050ae..d8b92d73788 100644 --- a/src/mumble/mumble_ko.ts +++ b/src/mumble/mumble_ko.ts @@ -5216,10 +5216,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>이 인증서의 특정 오류:</p><ol>%3</ol><p>이 인증서를 수락하시겠습니까?<br />(저장되므로 다시 묻지 않습니다.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL 버전 불일치 - Server connection failed. 서버 연결에 실패했습니다. @@ -5441,10 +5437,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>경고:</b> 서버가 저장된 인증서와 다른 인증서를 제공했습니다. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - 이 서버는 이전 암호화 표준을 사용하고 있으며 최신 버전의 Mumble에서는 더 이상 지원되지 않습니다. - Server connection failed: %1. 서버 연결 실패함: %1. @@ -7100,6 +7092,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_lt.ts b/src/mumble/mumble_lt.ts index 163dbe09663..373ca274719 100644 --- a/src/mumble/mumble_lt.ts +++ b/src/mumble/mumble_lt.ts @@ -5188,10 +5188,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL versijos neatitikimas - Server connection failed. @@ -5413,10 +5409,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Šis serveris naudoja senesnį šifravimo standartą ir daugiau yra nebepalaikomas šiuolaikinių Mumble versijų. - Server connection failed: %1. Prisijungimas prie serverio nepavyko: %1. @@ -7042,6 +7034,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_nl.ts b/src/mumble/mumble_nl.ts index 898e17197d8..5504ab1d248 100644 --- a/src/mumble/mumble_nl.ts +++ b/src/mumble/mumble_nl.ts @@ -5217,10 +5217,6 @@ Deze instelling geldt voor nieuwe berichten, vermits getoonden conformeren aan h <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>De specifieke certificaatfouten zijn:</p><ol>%3</ol><p>Wens je het certificaat toch te accepteren?<br />(Het wordt ook opgeslagen zodat je er niet opnieuw naar wordt gevraagd.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL-versie misovereenkomst - Server connection failed. Falende server-verbinding. @@ -5442,10 +5438,6 @@ Deze instelling geldt voor nieuwe berichten, vermits getoonden conformeren aan h <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>WAARSCHUWING:</b> Het door de server aangeboden certificaat is verschillend van het onthouden certificaat (van vorige keer). - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Deze server gebruikt een verouderde versleutelingsstandaard, die niet meer ondersteund wordt door moderne Mumble-versies. - Server connection failed: %1. Verbinding met server mislukt: %1. @@ -7101,6 +7093,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_no.ts b/src/mumble/mumble_no.ts index 858c958d89a..9cac68c894d 100644 --- a/src/mumble/mumble_no.ts +++ b/src/mumble/mumble_no.ts @@ -5232,10 +5232,6 @@ Har kun innvirkning for nye meldinger. Gamle meldinger vises i foregående tidsf <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Den spesifikke feilen med dette sertifikatet er:</p><ol>%3</ol><p>Ønsker du å godta dette sertifikatet likevel?<br />(dette vil også bli lagret og du vil ikke bli spurt igjen.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL-versjon samsvarer ikke - Server connection failed. Kunne ikke koble til tjener. @@ -5457,10 +5453,6 @@ Har kun innvirkning for nye meldinger. Gamle meldinger vises i foregående tidsf <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>ADVARSEL:</b> Tjeneren presenterte et sertifikat som er forskjellig fra det som er lagret. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Denne tjeneren kjører en gammel krypteringsstandard som ikke lenger støttes. - Server connection failed: %1. Tilkobling til tjener feilet: %1. @@ -7116,6 +7108,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_oc.ts b/src/mumble/mumble_oc.ts index bac6a88a804..92da3eb6a08 100644 --- a/src/mumble/mumble_oc.ts +++ b/src/mumble/mumble_oc.ts @@ -5156,10 +5156,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5381,10 +5377,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7008,6 +7000,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_pl.ts b/src/mumble/mumble_pl.ts index 2b79a6abf98..20693b60756 100644 --- a/src/mumble/mumble_pl.ts +++ b/src/mumble/mumble_pl.ts @@ -5218,10 +5218,6 @@ Ustawienie dotyczy tylko nowych wiadomości, te już pokazane zachowają poprzed <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Błędy certyfikatu:</p><ol>%3</ol><p>Czy mimo to chcesz go zaakceptować?<br />(Mumble więcej cię o to nie zapyta.)</p> - - SSL Version mismatch - Nieprawidłowa wersja SSL - Server connection failed. Połączenie z serwerem zostało przerwane. @@ -5443,10 +5439,6 @@ Ustawienie dotyczy tylko nowych wiadomości, te już pokazane zachowają poprzed <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>OSTRZEŻENIE:</b> Ten serwer ma obecnie inny certyfikat niż ten, który został zapisany poprzednio. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Ten serwer używa starszego standardu szyfrowania, który nie jest już obsługiwany przez współczesne wersje Mumble. - Server connection failed: %1. Połączenie z serwerem zostało przerwane z powodu: %1. @@ -7162,6 +7154,18 @@ Prawidłowe opcje to: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts index c01dcbf8a02..ba7d41dd637 100644 --- a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts +++ b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts @@ -5217,10 +5217,6 @@ Essa configuração só se aplica para novas mensagens. As mensagens já exibida <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Os erros específicos com esse certificado são:</p><ol>%3</ol><p>Você quer aceitar o certificado mesmo assim?<br />(Ele também sera armazenado então você não será perguntado novamente.)</p> - - SSL Version mismatch - Versões TLS não coincidem - Server connection failed. Conexão com o servidor falhou. @@ -5442,10 +5438,6 @@ Essa configuração só se aplica para novas mensagens. As mensagens já exibida <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>ATENÇÃO:</b> O servidor apresentou um certificado diferente do armazenado. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Este servidor utiliza um padrão criptográfico antigo, e não é mais aceita por versões modernas do Mumble. - Server connection failed: %1. Conexão com o servidor falhou: %1. @@ -7101,6 +7093,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts index badd6d8e9c4..90c2e438f0a 100644 --- a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts +++ b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts @@ -5217,10 +5217,6 @@ Essa configuração só se aplica para novas mensagens. As mensagens já exibida <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Os erros específicos com esse certificado são:</p><ol>%3</ol><p>Quer aceitar o certificado mesmo assim?<br />(Ele também sera armazenado então não será perguntado novamente.)</p> - - SSL Version mismatch - Versões SSL não coincidem - Server connection failed. Conexão com o servidor falhou. @@ -5442,10 +5438,6 @@ Essa configuração só se aplica para novas mensagens. As mensagens já exibida <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>ATENÇÃO:</b> O servidor apresentou um certificado diferente do armazenado. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Este servidor utiliza um padrão de encriptação antigo, e não é mais aceita por versões modernas do Mumble. - Server connection failed: %1. Falhou a ligação com o servidor: %1. @@ -7102,6 +7094,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_ro.ts b/src/mumble/mumble_ro.ts index a3d0384bda0..59a8c1106dc 100644 --- a/src/mumble/mumble_ro.ts +++ b/src/mumble/mumble_ro.ts @@ -5164,10 +5164,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5389,10 +5385,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7016,6 +7008,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_ru.ts b/src/mumble/mumble_ru.ts index 7851ceb6070..11f49622d56 100644 --- a/src/mumble/mumble_ru.ts +++ b/src/mumble/mumble_ru.ts @@ -5218,10 +5218,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Конкретные ошибки с этим сертификатом:</p><ol>%3</ol><p>Вы все равно хотите принять этот сертификат?<br />(Он также будет сохранен, так что вам больше не зададут это вопрос).</p> - - SSL Version mismatch - Версия SSL не совпадает - Server connection failed. Сбой подключения к серверу. @@ -5443,10 +5439,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</b> Сервер передает сертификат, который отличается от сохраненного ранее. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Данный сервер использует старые стандарты шифрования и больше не поддерживается новыми версиями Mumble. - Server connection failed: %1. Попытка соединения с сервером не удалась: %1. @@ -7162,6 +7154,18 @@ mumble://[<имя пользователя>[:<пароль>]@]<х This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_si.ts b/src/mumble/mumble_si.ts index 6ac5a91100f..285845226c5 100644 --- a/src/mumble/mumble_si.ts +++ b/src/mumble/mumble_si.ts @@ -5973,14 +5973,6 @@ Valid actions are: <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -6970,6 +6962,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_sk.ts b/src/mumble/mumble_sk.ts index b948621a0ca..6ecf5f846f0 100644 --- a/src/mumble/mumble_sk.ts +++ b/src/mumble/mumble_sk.ts @@ -6037,14 +6037,6 @@ Valid actions are: &View Certificate - - SSL Version mismatch - - - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -6974,6 +6966,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_sq.ts b/src/mumble/mumble_sq.ts index 5cfe79bc965..922dbbf7c06 100644 --- a/src/mumble/mumble_sq.ts +++ b/src/mumble/mumble_sq.ts @@ -5990,14 +5990,6 @@ Valid actions are: &View Certificate - - SSL Version mismatch - - - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -6972,6 +6964,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_sv.ts b/src/mumble/mumble_sv.ts index 230768aaac8..df38796720a 100644 --- a/src/mumble/mumble_sv.ts +++ b/src/mumble/mumble_sv.ts @@ -5217,10 +5217,6 @@ Inställningen gäller endast för nya meddelanden, de redan visade meddelandena <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>De specifika felen med det här certifikatet är:</p><ol>%3</ol><p>Vill du acceptera det här certifikatet i alla fall?<br />(Det kommer också att lagras så att du inte får frågan igen)</p> - - SSL Version mismatch - SSL-version matchar inte - Server connection failed. Serveranslutning misslyckades. @@ -5442,10 +5438,6 @@ Inställningen gäller endast för nya meddelanden, de redan visade meddelandena <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>VARNING:</b> Servern använder ett certifikat som inte är samma som det lagrade. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Den här servern använder en äldre krypteringsstandard och stöds ej längre av nyare versioner av Mumble. - Server connection failed: %1. Serveranslutning misslyckades: %1. @@ -7160,6 +7152,18 @@ Giltiga värden för options är: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_te.ts b/src/mumble/mumble_te.ts index 81a91b4abd3..6122bbb0ef8 100644 --- a/src/mumble/mumble_te.ts +++ b/src/mumble/mumble_te.ts @@ -5167,10 +5167,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5392,10 +5388,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7019,6 +7011,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_th.ts b/src/mumble/mumble_th.ts index 0898790e6fe..c15f07b2985 100644 --- a/src/mumble/mumble_th.ts +++ b/src/mumble/mumble_th.ts @@ -5154,10 +5154,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5379,10 +5375,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7006,6 +6998,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_tr.ts b/src/mumble/mumble_tr.ts index 969b5cc89b3..486776b40fa 100644 --- a/src/mumble/mumble_tr.ts +++ b/src/mumble/mumble_tr.ts @@ -5216,10 +5216,6 @@ Bu ayar sadece yeni mesajlara uygulanır, zaten görüntülenmiş olanlar öncek <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>Bu sertifikayla ilgili hatalar şunlardır:</p><ol>%3</ol><p>Buna rağmen bu sertifikayı kabul etmek istiyor musunuz?<br />(Sertifika saklanacaktır ve bu soru tekrar sorulmayacaktır.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL Sürüm uyumsuzluğu - Server connection failed. Sunucuyla bağlantı başarısız oldu. @@ -5441,10 +5437,6 @@ Bu ayar sadece yeni mesajlara uygulanır, zaten görüntülenmiş olanlar öncek <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>UYARI:</b> Sunucu sakladığımız sertifikadan değişik bir sertifika sundu. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - Bu sunucu Mumble'ın modern sürümleri tarafından artık desteklenmeyen eski bir şifreleme standardı kullanmaktadır. - Server connection failed: %1. Sunucuyla bağlantı başarısız oldu: %1. @@ -7162,6 +7154,18 @@ Geçerli seçenekler şunlardır: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_uk.ts b/src/mumble/mumble_uk.ts index b2083256825..100f4d22f8e 100644 --- a/src/mumble/mumble_uk.ts +++ b/src/mumble/mumble_uk.ts @@ -5164,10 +5164,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - - Server connection failed. @@ -5389,10 +5385,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - - Server connection failed: %1. @@ -7016,6 +7008,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts index 13fed983a4d..f26d4b4d3a0 100644 --- a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts +++ b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts @@ -5216,10 +5216,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> <p>%1</p><ul>%2</ul><p>此证书的具体错误为：</p><ol>%3</ol><p>您仍希望接受此证书吗？<br />（此信任会被保存，您只会被询问这一次。）</p> - - SSL Version mismatch - SSL 版本不匹配 - Server connection failed. 连接服务器失败。 @@ -5441,10 +5437,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>警告：</b>服务器现有证书与已保存的证书不一致。 - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - 此服务器使用了一个早期的加密标准，当前版本 Mumble 已不支持该标准。 - Server connection failed: %1. 连接服务器失败：%1。 @@ -7160,6 +7152,18 @@ mumble://[<用户名>[:<密码>]@]<主机名>[:<端口>] This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts index 2124e571d2a..f8a696aec0d 100644 --- a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts +++ b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts @@ -5154,10 +5154,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL版本不符 - Server connection failed. @@ -5379,10 +5375,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>警告：</b> 伺服器提供的憑證與保存的憑證不同。 - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - 這個伺服器使用舊式加密標準，新版的 Mumble 已不再支援。 - Server connection failed: %1. 伺服器連線失敗: %1。 @@ -7011,6 +7003,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual diff --git a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts index 269e49b8804..2f7762df483 100644 --- a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts +++ b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts @@ -5183,10 +5183,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <p>%1</p><ul>%2</ul><p>The specific errors with this certificate are:</p><ol>%3</ol><p>Do you wish to accept this certificate anyway?<br />(It will also be stored so you won't be asked this again.)</p> - - SSL Version mismatch - SSL版本不合 - Server connection failed. @@ -5408,10 +5404,6 @@ The setting only applies for new messages, the already shown ones will retain th <b>WARNING:</b> The server presented a certificate that was different from the stored one. <b>警告:</b>伺服器提供的憑證與保存的憑證不同。 - - This server is using an older encryption standard, and is no longer supported by modern versions of Mumble. - 這台伺服器使用舊式加密標準，新版的 Mumble 已不再支援。 - Server connection failed: %1. 伺服器連線失敗: %1. @@ -7035,6 +7027,18 @@ Valid options are: This will toggle positional audio on/off + + SSL error + + + + Mumble is unable to establish a secure connection to the server. ("%1") + + + + This could be caused by one of the following scenarios:<ul><li>Your client and the server use different encryption standards. This could be because you are using a very old client or the server you are connecting to is very old. In the first case, you should update your client and in the second case you should contact the server administrator so that they can update their server.</li><li>Either your client or the server is using an old operating system that doesn't provide up-to-date encryption methods. In this case you should consider updating your OS or contacting the server admin so that they can update theirs.</li><li>The server you are connecting to isn't actually a Mumble server. Please ensure that the used server address really belongs to a Mumble server and not e.g. to a game server.</li><li>The port you are connecting to does not belong to a Mumble server but instead is bound to a completely unrelated process on the server-side. Please double-check you have used the correct port.</li></ul> + + Manual