diff --git a/lib/components/chat_history/auxiliary/realtimecash_donation.dart b/lib/components/chat_history/auxiliary/realtimecash_donation.dart index fe002bdb..b2e6f892 100644 --- a/lib/components/chat_history/auxiliary/realtimecash_donation.dart +++ b/lib/components/chat_history/auxiliary/realtimecash_donation.dart @@ -19,9 +19,9 @@ class RealtimeCashDonationEventWidget extends StatelessWidget { children: [ StyledText( text: model.donor != null && model.donor!.isNotEmpty - ? AppLocalizations.of(context)!.realtimeCashDonationWithDonor( + ? AppLocalizations.of(context)!.realtimeCashTipWithDonor( model.donor!, model.value.toString(), model.currency) - : AppLocalizations.of(context)!.realtimeCashDonationAnonymous( + : AppLocalizations.of(context)!.realtimeCashTipAnonymous( model.value.toString(), model.currency), tags: { 'b': StyledTextTag( diff --git a/lib/components/chat_history/auxiliary/streamlabs.dart b/lib/components/chat_history/auxiliary/streamlabs.dart index 8c337f59..15225642 100644 --- a/lib/components/chat_history/auxiliary/streamlabs.dart +++ b/lib/components/chat_history/auxiliary/streamlabs.dart @@ -19,8 +19,7 @@ class StreamlabsDonationEventWidget extends StatelessWidget { children: [ StyledText( text: AppLocalizations.of(context)! - .streamlabsDonationEventMessage( - model.name, model.formattedAmount), + .streamlabsTipEventMessage(model.name, model.formattedAmount), tags: { 'b': StyledTextTag( style: Theme.of(context).textTheme.titleSmall), diff --git a/lib/l10n/app_ar.arb b/lib/l10n/app_ar.arb index ce322113..d2a21786 100644 --- a/lib/l10n/app_ar.arb +++ b/lib/l10n/app_ar.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} اشترك في المستوى {tier}!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} قدم {total} اشتراكات في المستوى {tier}، بإجمالي {cumulativeTotal}!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} اشترك لمدة {cumulativeMonths} أشهر في المستوى {tier}!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} تبرع بمبلغ {value} {currency}.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "تبرع مجهول بمبلغ {value} {currency}.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} موهوب {value} {currency}.", + "realtimeCashTipAnonymous": "أعطى غير معروف {value} {currency}.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} قدم بقشيش بمبلغ {formattedAmount} على StreamElements.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} قدم بقشيش بمبلغ {formattedAmount} على Streamlabs.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} قدم بقشيش بمبلغ {formattedAmount} على Streamlabs.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} استرد {rewardName} مقابل {rewardCost} نقاط. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} استرد {rewardName} مقابل {rewardCost} نقاط.", "cheerEventMessage": "{name} شجع {bits} بت. {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_bn.arb b/lib/l10n/app_bn.arb index 4ae04ecf..385660ba 100644 --- a/lib/l10n/app_bn.arb +++ b/lib/l10n/app_bn.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} টিয়ার {tier} এ সাবস্ক্রাইব করেছে!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} {total} টি টিয়ার {tier} সাব উপহার দিয়েছে, মোট {cumulativeTotal}!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} টিয়ার {tier} এ {cumulativeMonths} মাসের জন্য সাবস্ক্রাইব করেছে!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} {value} {currency} দান করেছে।", - "realtimeCashDonationAnonymous": "বেনামী {value} {currency} দান করেছে।", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} টিপ দিয়েছে। {value} {currency}.", + "realtimeCashTipAnonymous": "বেনামী টিপ দিয়েছে। {value} {currency}.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} StreamElements এ {formattedAmount} টিপ দিয়েছে।", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} Streamlabs এ {formattedAmount} টিপ দিয়েছে।", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} Streamlabs এ {formattedAmount} টিপ দিয়েছে।", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} {rewardName} {rewardCost} পয়েন্টের জন্য রিডিম করেছে। {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} {rewardName} {rewardCost} পয়েন্টের জন্য রিডিম করেছে।", "cheerEventMessage": "{name} {bits} বিটস চিয়ার করেছে। {cheerMessage}", @@ -157,4 +157,4 @@ "hypeTrainEventProgress": "হাইপ ট্রেন লেভেল {level} চলছে! {progressPercent}% সম্পন্ন হয়েছে!", "hypeTrainEventEndedSuccessful": "হাইপ ট্রেন লেভেল {level} সফল হয়েছে।", "hypeTrainEventEndedUnsuccessful": "হাইপ ট্রেন লেভেল {level} ব্যর্থ হয়েছে।" -} +} \ No newline at end of file diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb index e6443285..5228b3e2 100644 --- a/lib/l10n/app_de.arb +++ b/lib/l10n/app_de.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} hat ein Abonnement der Stufe {tier} abgeschlossen!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} hat {total} Abonnements der Stufe {tier} verschenkt, insgesamt {cumulativeTotal}!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} hat seit {cumulativeMonths} Monaten ein Abonnement der Stufe {tier}!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} hat {value} {currency} gespendet.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "Anonym hat {value} {currency} gespendet.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} hat {value} {currency} getippt.", + "realtimeCashTipAnonymous": "Anonym hat {value} {currency} getippt.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} hat {formattedAmount} auf StreamElements getippt.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} hat {formattedAmount} auf Streamlabs getippt.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} hat {formattedAmount} auf Streamlabs getippt.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} hat {rewardName} für {rewardCost} Punkte eingelöst. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} hat {rewardName} für {rewardCost} Punkte eingelöst.", "cheerEventMessage": "{name} hat {bits} Bits gejubelt. {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb index 64344eae..70cd831a 100644 --- a/lib/l10n/app_en.arb +++ b/lib/l10n/app_en.arb @@ -775,9 +775,9 @@ } } }, - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} donated {value} {currency}.", - "@realtimeCashDonationWithDonor": { - "description": "Message displayed when a RealtimeCash donation is made with a donor name", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} tipped {value} {currency}.", + "@realtimeCashTipWithDonor": { + "description": "Message displayed when a RealtimeCash tip is made with a donor name", "placeholders": { "donor": { "type": "String", @@ -793,9 +793,9 @@ } } }, - "realtimeCashDonationAnonymous": "Anonymous donated {value} {currency}.", - "@realtimeCashDonationAnonymous": { - "description": "Message displayed when a RealtimeCash donation is made anonymously", + "realtimeCashTipAnonymous": "Anonymous tipped {value} {currency}.", + "@realtimeCashTipAnonymous": { + "description": "Message displayed when a RealtimeCash tip is made anonymously", "placeholders": { "value": { "type": "String", @@ -821,9 +821,9 @@ } } }, - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} tipped {formattedAmount} on Streamlabs.", - "@streamlabsDonationEventMessage": { - "description": "Message displayed when a Streamlabs donation event occurs", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} tipped {formattedAmount} on Streamlabs.", + "@streamlabsTipEventMessage": { + "description": "Message displayed when a Streamlabs tip event occurs", "placeholders": { "name": { "type": "String", diff --git a/lib/l10n/app_es.arb b/lib/l10n/app_es.arb index 5253a4dc..9fc55670 100644 --- a/lib/l10n/app_es.arb +++ b/lib/l10n/app_es.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} se ha suscrito en el nivel {tier}!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} ha regalado {total} suscripciones de nivel {tier}, sumando un total de {cumulativeTotal}!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} se ha suscrito por {cumulativeMonths} meses en el nivel {tier}!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} ha donado {value} {currency}.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "Anónimo ha donado {value} {currency}.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} ha dado una propina de {value} {currency}.", + "realtimeCashTipAnonymous": "Anónimo ha dado una propina de {value} {currency}.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} ha dado una propina de {formattedAmount} en StreamElements.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} ha dado una propina de {formattedAmount} en Streamlabs.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} ha dado una propina de {formattedAmount} en Streamlabs.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} canjeó {rewardName} por {rewardCost} puntos. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} canjeó {rewardName} por {rewardCost} puntos.", "cheerEventMessage": "{name} animó con {bits} bits. {cheerMessage}", @@ -157,4 +157,4 @@ "hypeTrainEventProgress": "¡El tren del hype nivel {level} está en progreso! ¡{progressPercent}% completado!", "hypeTrainEventEndedSuccessful": "El tren del hype nivel {level} ha tenido éxito.", "hypeTrainEventEndedUnsuccessful": "El tren del hype nivel {level} ha fallado." -} +} \ No newline at end of file diff --git a/lib/l10n/app_fr.arb b/lib/l10n/app_fr.arb index f2632ad2..834899bd 100644 --- a/lib/l10n/app_fr.arb +++ b/lib/l10n/app_fr.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} s'est abonné au niveau {tier} !", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} a offert {total} abonnements de niveau {tier}, totalisant {cumulativeTotal} !", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} est abonné depuis {cumulativeMonths} mois au niveau {tier} !", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} a fait un don de {value} {currency}.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "Anonyme a fait un don de {value} {currency}.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} a donné un pourboire de {value} {currency}.", + "realtimeCashTipAnonymous": "Anonyme a donné un pourboire de {value} {currency}.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} a donné un pourboire de {formattedAmount} sur StreamElements.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} a donné un pourboire de {formattedAmount} sur Streamlabs.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} a donné un pourboire de {formattedAmount} sur Streamlabs.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} a échangé {rewardName} contre {rewardCost} points. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} a échangé {rewardName} contre {rewardCost} points.", "cheerEventMessage": "{name} a acclamé {bits} bits. {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_it.arb b/lib/l10n/app_it.arb index e7c42ba9..24d5f95b 100644 --- a/lib/l10n/app_it.arb +++ b/lib/l10n/app_it.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} si è abbonato al livello {tier}!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} ha regalato {total} abbonamenti di livello {tier}, per un totale di {cumulativeTotal}!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} si è abbonato per {cumulativeMonths} mesi al livello {tier}!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} ha donato {value} {currency}.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "Anonimo ha donato {value} {currency}.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} ha dato una mancia di {value} {currency}.", + "realtimeCashTipAnonymous": "Anonimo ha dato una mancia di {value} {currency}.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} ha dato una mancia di {formattedAmount} su StreamElements.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} ha dato una mancia di {formattedAmount} su Streamlabs.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} ha dato una mancia di {formattedAmount} su Streamlabs.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} ha riscattato {rewardName} per {rewardCost} punti. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} ha riscattato {rewardName} per {rewardCost} punti.", "cheerEventMessage": "{name} ha fatto il tifo con {bits} bit. {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_ja.arb b/lib/l10n/app_ja.arb index a5e66658..be3c0599 100644 --- a/lib/l10n/app_ja.arb +++ b/lib/l10n/app_ja.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName}がティア{tier}にサブスクライブしました！", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName}がティア{tier}のサブスクリプションを{total}個ギフトし、合計{cumulativeTotal}個になりました！", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName}がティア{tier}に{cumulativeMonths}ヶ月間サブスクライブしました！", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor}が{value}{currency}を寄付しました。", - "realtimeCashDonationAnonymous": "匿名が{value}{currency}を寄付しました。", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} さんが {value} {currency} のチップを送りました。", + "realtimeCashTipAnonymous": "匿名のユーザーが {value} {currency} にチップを送りました。", "streamElementsTipEventMessage": "{name}がStreamElementsで{formattedAmount}をチップしました。", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name}がStreamlabsで{formattedAmount}をチップしました。", + "streamlabsTipEventMessage": "{name}がStreamlabsで{formattedAmount}をチップしました。", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} が {rewardName} を {rewardCost} ポイントで交換しました。 {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} が {rewardName} を {rewardCost} ポイントで交換しました。", "cheerEventMessage": "{name} が {bits} ビッツをチアーしました。 {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_ko.arb b/lib/l10n/app_ko.arb index 3359b98d..b407355e 100644 --- a/lib/l10n/app_ko.arb +++ b/lib/l10n/app_ko.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName}님이 티어 {tier}에 구독했습니다!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName}님이 티어 {tier} 구독 {total}개를 선물하여 총 {cumulativeTotal}개가 되었습니다!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName}님이 티어 {tier}에 {cumulativeMonths}개월 동안 구독했습니다!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor}님이 {value} {currency}를 기부했습니다.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "익명이 {value} {currency}를 기부했습니다.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} 팁을 주었다 {value} {currency}.", + "realtimeCashTipAnonymous": "익명 팁을 했습니다 {value} {currency}.", "streamElementsTipEventMessage": "{name}님이 StreamElements에서 {formattedAmount}를 팁으로 주었습니다.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name}님이 Streamlabs에서 {formattedAmount}를 팁으로 주었습니다.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name}님이 Streamlabs에서 {formattedAmount}를 팁으로 주었습니다.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername}님이 {rewardName}을(를) {rewardCost} 포인트로 교환했습니다. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername}님이 {rewardName}을(를) {rewardCost} 포인트로 교환했습니다.", "cheerEventMessage": "{name}님이 {bits} 비트를 응원했습니다. {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_nl.arb b/lib/l10n/app_nl.arb index 2536fa88..806e79cf 100644 --- a/lib/l10n/app_nl.arb +++ b/lib/l10n/app_nl.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} heeft zich geabonneerd op Tier {tier}!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} heeft {total} Tier {tier} abonnementen cadeau gedaan, in totaal {cumulativeTotal}!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} is {cumulativeMonths} maanden geabonneerd op Tier {tier}!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} heeft {value} {currency} gedoneerd.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "Anoniem heeft {value} {currency} gedoneerd.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} heeft {value} {currency} getipt.", + "realtimeCashTipAnonymous": "Anoniem heeft {value} {currency} getipt.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} heeft {formattedAmount} getipt op StreamElements.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} heeft {formattedAmount} getipt op Streamlabs.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} heeft {formattedAmount} getipt op Streamlabs.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} heeft {rewardName} ingewisseld voor {rewardCost} punten. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} heeft {rewardName} ingewisseld voor {rewardCost} punten.", "cheerEventMessage": "{name} heeft {bits} bits gejuicht. {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_pl.arb b/lib/l10n/app_pl.arb index 28bbc2e3..4348eb8a 100644 --- a/lib/l10n/app_pl.arb +++ b/lib/l10n/app_pl.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} zasubskrybował na poziomie {tier}!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} podarował {total} subskrypcji na poziomie {tier}, łącznie {cumulativeTotal}!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} zasubskrybował na poziomie {tier} przez {cumulativeMonths} miesięcy!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} przekazał darowiznę w wysokości {value} {currency}.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "Anonimowy przekazał darowiznę w wysokości {value} {currency}.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} dał napiwek w wysokości {value} {currency}.", + "realtimeCashTipAnonymous": "Anonimowy dał napiwek w wysokości {value} {currency}.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} dał napiwek w wysokości {formattedAmount} na StreamElements.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} dał napiwek w wysokości {formattedAmount} na Streamlabs.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} dał napiwek w wysokości {formattedAmount} na Streamlabs.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} wymienił {rewardName} za {rewardCost} punktów. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} wymienił {rewardName} za {rewardCost} punktów.", "cheerEventMessage": "{name} cheerował {bits} bitów. {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb index 15409d96..9a9ecf8f 100644 --- a/lib/l10n/app_pt.arb +++ b/lib/l10n/app_pt.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} se inscreveu no Tier {tier}!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} presenteou {total} subs de Tier {tier}, totalizando {cumulativeTotal}!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} está inscrito há {cumulativeMonths} meses no Tier {tier}!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} doou {value} {currency}.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "Anônimo doou {value} {currency}.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} deu uma gorjeta de {value} {currency}.", + "realtimeCashTipAnonymous": "Anônimo deu uma gorjeta de {value} {currency}.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} deu uma gorjeta de {formattedAmount} no StreamElements.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} deu uma gorjeta de {formattedAmount} no Streamlabs.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} deu uma gorjeta de {formattedAmount} no Streamlabs.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} resgatou {rewardName} por {rewardCost} pontos. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} resgatou {rewardName} por {rewardCost} pontos.", "cheerEventMessage": "{name} torceu {bits} bits. {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb index f86a8903..1093354b 100644 --- a/lib/l10n/app_ru.arb +++ b/lib/l10n/app_ru.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} подписался на уровень {tier}!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} подарил {total} подписок уровня {tier}, всего {cumulativeTotal}!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} подписался на уровень {tier} на {cumulativeMonths} месяцев!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} пожертвовал {value} {currency}.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "Аноним пожертвовал {value} {currency}.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} дал чаевые в размере {value} {currency}.", + "realtimeCashTipAnonymous": "Аноним дал чаевые в размере {value} {currency}.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} дал чаевые в размере {formattedAmount} на StreamElements.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} дал чаевые в размере {formattedAmount} на Streamlabs.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} дал чаевые в размере {formattedAmount} на Streamlabs.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} обменял {rewardName} за {rewardCost} баллов. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} обменял {rewardName} за {rewardCost} баллов.", "cheerEventMessage": "{name} поддержал {bits} битами. {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_uk.arb b/lib/l10n/app_uk.arb index bc7dea24..49b9c2f8 100644 --- a/lib/l10n/app_uk.arb +++ b/lib/l10n/app_uk.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} підписався на рівень {tier}!", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} подарував {total} підписок рівня {tier}, всього {cumulativeTotal}!", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} підписався на рівень {tier} на {cumulativeMonths} місяців!", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} пожертвував {value} {currency}.", - "realtimeCashDonationAnonymous": "Анонім пожертвував {value} {currency}.", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} дав чайові в розмірі {value} {currency}.", + "realtimeCashTipAnonymous": "Анонім дав чайові в розмірі {value} {currency}.", "streamElementsTipEventMessage": "{name} дав чайові в розмірі {formattedAmount} на StreamElements.", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} дав чайові в розмірі {formattedAmount} на Streamlabs.", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} дав чайові в розмірі {formattedAmount} на Streamlabs.", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} обміняв {rewardName} за {rewardCost} балів. {userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} обміняв {rewardName} за {rewardCost} балів.", "cheerEventMessage": "{name} підтримав {bits} бітами. {cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_zh.arb b/lib/l10n/app_zh.arb index 7fa91717..205c1b6e 100644 --- a/lib/l10n/app_zh.arb +++ b/lib/l10n/app_zh.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} 已订阅第 {tier} 层！", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} 已赠送 {total} 个第 {tier} 层订阅，总计 {cumulativeTotal} 个！", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} 已订阅 {cumulativeMonths} 个月的第 {tier} 层！", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} 捐赠了 {value} {currency}。", - "realtimeCashDonationAnonymous": "匿名捐赠了 {value} {currency}。", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} 小费 {value} {currency}。", + "realtimeCashTipAnonymous": "匿名酬金 {value} {currency}。", "streamElementsTipEventMessage": "{name} 在 StreamElements 上打赏了 {formattedAmount}。", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} 在 Streamlabs 上打赏了 {formattedAmount}。", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} 在 Streamlabs 上打赏了 {formattedAmount}。", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} 兑换了 {rewardName}，花费了 {rewardCost} 点数。{userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} 兑换了 {rewardName}，花费了 {rewardCost} 点数。", "cheerEventMessage": "{name} 欢呼了 {bits} 点。{cheerMessage}", diff --git a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb index c6a52588..66be3a10 100644 --- a/lib/l10n/app_zh_Hant.arb +++ b/lib/l10n/app_zh_Hant.arb @@ -145,10 +145,10 @@ "subscriptionEvent": "{subscriberUserName} 已訂閱 {tier} 級！", "subscriptionGiftEvent": "{gifterUserName} 已贈送 {total} 個 {tier} 級訂閱，總計 {cumulativeTotal} 個！", "subscriptionMessageEvent": "{subscriberUserName} 已訂閱 {tier} 級 {cumulativeMonths} 個月！", - "realtimeCashDonationWithDonor": "{donor} 捐贈了 {value} {currency}。", - "realtimeCashDonationAnonymous": "匿名捐贈了 {value} {currency}。", + "realtimeCashTipWithDonor": "{donor} 賞錢 {value} {currency}。", + "realtimeCashTipAnonymous": "匿名小費 {value} {currency}。", "streamElementsTipEventMessage": "{name} 在 StreamElements 上打賞了 {formattedAmount}。", - "streamlabsDonationEventMessage": "{name} 在 Streamlabs 上打賞了 {formattedAmount}。", + "streamlabsTipEventMessage": "{name} 在 Streamlabs 上打賞了 {formattedAmount}。", "channelPointRedemptionWithUserInput": "{redeemerUsername} 兌換了 {rewardName}，花費了 {rewardCost} 點數。{userInput}", "channelPointRedemptionWithoutUserInput": "{redeemerUsername} 兌換了 {rewardName}，花費了 {rewardCost} 點數。", "cheerEventMessage": "{name} 歡呼了 {bits} 點。{cheerMessage}",