diff --git a/src/nicelee/ui/item/ClipInfoPanel.java b/src/nicelee/ui/item/ClipInfoPanel.java
index cef47ccf..35ffe91a 100644
--- a/src/nicelee/ui/item/ClipInfoPanel.java
+++ b/src/nicelee/ui/item/ClipInfoPanel.java
@@ -89,7 +89,7 @@ public void actionPerformed(ActionEvent e) {
 			if (qnName == null)
 				qnName = AudioQualityEnum.getQualityDescript(qn);
 			JButton btn = null;
-			if (qnName != null) {
+			if (qnName != null && !isPic) {
 				btn = new MJButton(qnName);
 			} else {
 				btn = new MJButton("清晰度: " + qn);