Add an upper bound to setuptools in pyproject.toml to ensure compatibility

Add an upper bound to setuptools in pyproject.toml to ensure compatibility #152