Para instalar RUTPAM correctamente en el servidor, necesario habilitar un proxy HTTP desde la url "/proxy/emt-core/" hacia los servidores de la EMT de Málaga que atienden la petición en la url "http://www.emtmalaga.es/emt-core/". Se adjunta un ejemplo de como se realizaría esto en Apache2.
<VirtualHost *:80>
...
ProxyPass "/proxy/emt-core/" "http://www.emtmalaga.es/emt-core/"
ProxyPassReverse "/proxy/emt-core/" "http://www.emtmalaga.es/emt-core/"
...
</VirtualHost>