日语语法之命题与情态.md

日语学习之命题与情态

什么是命题、情态

• 语言的两个功能：命题用于直接描述外部世界，情态（モダリティ）用于表现说话人的内心感受和心理活动。
• 只需要正确运用格助词、时态、语态就可以表达命题。而内心活动就需要通过情态表达。
• 一般来说，在句子中，命题处于内部，情态在外部包围着命题。

情态的种类

限定表达类型

• 表达类型分为信息类（适用所有谓语）和行为类（谓语需要是有意志的动词）。
• 信息类：「私は学生だ。」我是学生。（叙述）；「あなたは学生ですか。」你是学生吗？（疑问，使用终助词「か」表示不确定的、希望对方回答的情态。）
• 行为类：「疲れたな。今日はもう寝よう。」好累啊，今天这就睡觉吧。（用意志形表示意志。）；「一緒に帰ろう。」一起回去吧。（表达劝诱。）；「部屋に入ってください。」请进房间。（表示行为要求。）；「君がいてくれたら、私はどんなにうれしいだろう。」如果有你在，我不知道有多么高兴。（用「どんなに～だろう」表达了感叹的情态。）

表达对某一个事态如何掌握、看待

• 分为评价和认识。
• 评价：「こんなところで寝てはいけない。」在这里睡觉是不允许的。（将在后面详细学习；对「在这里睡觉」这件事情的评价是「不允许」；未加粗的是命题，加粗部分表达情态。）
• 认识：「明日も雨が降るかもしれない。」也许明天也下雨。（对「明日も雨が降る」的认识是「不确定的」；未加粗的是命题，加粗部分表达情态。）

表达现在说的句子和之前说的句子语义上的关系

• 表示「说明」：「私、明日は来ません。用事があるんです。」我明天不来。我有事情。（「んです」表达说明的情态，和前面的句子呈因果关系。）

表达对听话人传达某件事情的方式方法

• 分为两类：礼貌客气和态度。
• 礼貌、客气：「私は学生です。」我是学生。（「です」表达的是礼貌的情态。）
• 态度：「私はまだ15歳ですよ。」我才15岁呀。（「よ」表示强调、说明的传达态度。传达态度一般通过在命题后面加终助词体现。）

有关于表现类型的情态

信息

叙述

• 之前大体都学习过。
• 动作：「飛行機が飛んで行った。」飞机飞走了。
• 存在：「教室にはたくさんの人がいる。」教室里面有很多人。
• 性质：「佐藤さんは背が高い。」佐藤个子很高。（在描述的过程中，不能用「は」而要用「が」，因为出现在小句中。）
• 感情和感觉：「うれしい！」我很开心。

疑问

• 真伪判断（等价于英语的一般疑问句）：「この近くには喫茶店がありますか。」这附近有咖啡厅吗？
• 选择：「和食にしますか、洋食にしますか。」吃日式料理呢，还是西洋料理呢？
• 补充（等价于英语的特殊疑问句）：「今、何時ですか。」现在几点？（即希望听话人给「何時」这个地方做一个补充。）
• 否定疑问：「雨、降っていませんか？」雨难道没在下吗？（向听话人确认。）；「雨、降っているのではないか？」（「のだ」变为否定的形式，加强反问语气。）；「誰か手伝ってくれないものが。」就没有人能帮我一下吗？（寻求帮助；「もの」也可以是「もん」。）
• 表达疑惑（「～のだろう」或「～んだろう」）：「佐藤さんはここは初めてのはずなのに、どうしてこんなに詳しいんだろう。」佐藤明明是第一次来这个地方，为什么他对这个地方如此熟悉呢？
• 表达确认：「晩ごはん、すぐ食べるでしょう？」晚饭，是不是现在就要吃呢？
• 表达领会（终助词「か」，「か」读降调）：「そうですか。」这样啊。
• 表示非难、责备（「～か」）：「何を言っているんですか？」你在说什么啊。

行为

意志

• 直接用意志形表示意志：「もうこんな時間か。そろそろ帰ろう。」已经到这个时间啦。差不多该回去了。
• 间接地用将来时表示意志：「もうこんな時間ですので、そろそろ帰ります。」已经到这个时间啦。差不多该回去了。
• 表示达成的意志：「もうこんな時間か。そろそろ帰ろう。」意思同上。（表示完成「回去」这个动作的意志。）
• 表示维持的意志：「佐藤さんが来るはずだから、もう少し待っていよう。」因为田中一定回来的，所以再多等一会吧。（表示继续保持动作的意志。「いる」一段动词，意志形是去掉「る」加上「よう」即「いよう」。）
• 也可以用形式名词「つもり」表达意志，用助动词「まい」表示否定的意志（具体用法参考形式名词部分和否定推测部分、杂项部分。）

劝诱

• 直接用意志形表示劝诱：「君もいっしょに帰ろう。」你也一起回去吧。；「君もいっしょに帰ろうか。」意思同上。（也可以在意志形后面加一个「か」，意思相近。）
• 否定加疑问表示劝诱：「君もいっしょに帰らないか。」你难道不一起回去吗？

行为要求之命令

• 使用动词的命令形或动词连用形接敬语「～なさる」的命令形「～なさい」：「こっちへ来い。」过来。（注意：使用命令形表达的命令非常严厉，使用的时候需要注意场合与对象。）「もう遅いから、早く寝なさい。」已经很晚了，快点去睡觉。（语气也比较强硬，但是比命令形稍好，一般用于父母教育孩子或者老师教育学生。）
• 也可以用「～のだ」间接表示命令：「この部屋から出るんだ。」马上从这个屋子出去。（表示由不得听话人说什么，必须照办。）
• 也可以用形式名词「こと」和「よう」表达命令，具体参考形式名词部分。

行为要求之禁止

• 使用终助词「な」表示禁止：「触るな！」不要碰！
• 使用可能形的否定间接表示禁止：「試験室を出ることはできません。」不能出考场。

行为要求之请求

• 使用「て」（形）加「くれ」表示不是很客气的请求：「みんな、ちょっと集まってくれ。」大家集合一下。
• 使用「て」（形）结束句子表示要求：「窓を閉めて。」关一下窗户。（有一种比较随意的感觉。）
• 使用「て」（形）接「ください」表示缓和的请求：「窓を閉めてください。」请把窗户关上。
• 使用授受动词「くれる」或者「まらう」的可能态「もらえる」表达请求：「すぐに来てくれますか？」你能马上来吗？「その先生を紹介してもらえますか？」能向我介绍一下那位老师吗？（间接表示请求，即请求对方做某事使得自己受益。）；「すぐに来てくれませんか？」不能马上来一下吗？（使用否定加疑问表示征求意见，更加礼貌。）；「その先生を紹介してもらえませんか？」不能向我介绍一下那位老师吗？（使用否定加疑问表示征求意见，更加礼貌。）；「すぐに来てくれないでしょうか？」能不能请您马上来一下？（使用简体的否定形式接「でしょうか」表示更进一步的礼貌。）；「その先生を紹介してもらえないでしょうか？」能不能请您向我介绍一下那位老师？（同理表示进一步的礼貌。）
• 使用「て」（形）加上「もらいたい」表示请求：「教えてもらいたいんです。」我想让你教教我。
• 使用「て」（形）加上「ほしい」表示请求：「あなたに知ってほしいです。」我想让你知道。

感叹

• 以名词结束句子表示感叹：「あ、きれいな色！」啊，好漂亮的颜色。
• 以「こと」结束句子表达感叹：「この作品の面白いこと！」这个作品真有趣！（注意，这里一般不用「が」，而直接用「の」连接后面的谓语。）
• 用「なんと」表示感叹；后面要连接其他成分的时候要接「いう」：「なんというかわいい花だろう！」多么可爱的花啊！（「いう」表示抽象的「说」。）
• 用疑问句间接表示感叹：「どんなにかわいいだろう！」多么可爱啊！
• 表达惊讶（简体句子接「～とは」）：「こんな短時間で結果が出るとは！」这么快就出结果呀！

有关于评价的情态

必要

• 通过形容词「～いい」表示必要性：「太りたければ、たくさん食べればいい。」如果想变胖，多吃点就好了。（「食べればいい」的「ば」表达假设，假设多吃一点就可以了。）；「太りたければ、たくさんてべたらいい。」意思同上句。（「たら」也是用于表示假定。）；「山へ登るときは、雨具を持っていくといい。」登山的时候，带着雨具去就行了。（用「と」接「いい」就表示「你就这么做吧」，没有假设的含义。因此说「（本句正确）どうするばいいですか。」或「（本句正确）どうしたらいいですか。」是可以的，而「（本句错误）どうするといいですか。」是不对的。）
• 如果要表达否定的必要性，不能把「いい」变成「よくない」，而要变前面的部分：「（本句正确）明日、雨でなければいい。」明天要是不下雨就好了。（注意「で」后面不要加「は」，因为这里不是否定的焦点。）；「（本句错误）明日、雨ならよくない。」
• 如果把「いい」变成过去「よかった」就会表达事与愿违的感觉：「雨が降ればよかった（のに）。」如果当时下雨就好了。（「よかった」后面还可以加表示逆接的接续助词「のに」加强事与愿违的语气。）
• 「～ば」和「～たら」还是有细微的差异。「～ば」有「做完前面的事情就充足、充分了」的语义，而「～たら」没有这个意思。所以如果要和副助词「さえ」（只要～）一起用，则一般只能用「ば」而不用「たら」：「合格したいなら、この参考書さえ読めばいい。」如果想及格，读这本参考书就可以了。
• 可以用助动词「～べきだ」表示「应该做～」：「早く行くべきです。」应该早点去。「すべき行為」应该做的行为（「～べきだ」做连体修饰的时候只需去掉「だ」；这句话也可以说成「するべき行為」，サ变动词「する」这里接「べきだ」可以直接去掉「る」，其他动词正常用终止形接「べきだ」。）；「佐藤さんは弁護士になるべく、勉強しています。」佐藤为了成为一名律师在努力学习。（「～べきだ」做连用修饰时变为「～べく」，表示一种目的，比较生硬，有书面语的感觉。）；「こんなことをするべきではないよ。」就不应该做这种事。（和「～いい」不一样，「～べきだ」可以直接变成否定「～べきではない」即 「不应该～」）；「もっと早くするべきだった。」我就应该更早去做。（过去形式。表达后悔。）；「あんな言い方をするべきではなかったよ。」我当初真不应该那样说话。（否定和过去。表达后悔。）
• 可以用「～ならない / ～いけない」表示必要性（「ならない」是「なる」的否定形式，「いけない」是「いく」的可能态的否定形式；表达必要性时需要注意「～ならない / ～いけない」本身就是否定，如果表达肯定的必要性要使用双重否定；「～ならない」稍微比「～いけない」更有书面语的感觉）：「早く行かなくてはいけない。」不早点去不行。（注意，需要使用连用形连接接续助词「て」加上「は」再接「いけない」）；「早くいかなくてはならない。」意思同上句。；「早く行かなければならない。」意思同上。（也可以用接续助词「ば」连接「いけない」或「ならない」。）；「早く行かなければいけない。」意思同上。；「早く行かないといけない。」意思同上。（也可以用接续助词「と」连接「いけない」。）
• 可以把上一条的「～いけない / ～ならない」换成「～だめだ」：「早くいかなくてはだめだ。」不早点去不行。
• 可以用「～必要がある」表达「有～必要」（很正式）：「外国へ行くには、まずパスポートを用意する必要がある。」想要去国外的话，务必先准备护照。（这里「には」中的「に」是表示目的的，「は」是提示主题的。）
• 一般，「～必要がある」的否定是「～必要はない」，而不用「が」。
• 可以通过形式名词「ほう」表示必要性（参见形式名词部分）。
• 可以通过形式名词「こと」表示必要性：「合格したければ、もっと勉強することだ。」如果你想要及格，必须要再努力学习。（用「こと」表示必要性时，对象的人是一个人，而不包含其他人。）
• 可以用形式名词「もの」表示必要性：「学生は勉強するものだ。」身为学生就应该学习。（用形式名词「もの」表示的必要性，是普遍的、大众的真理，而不是针对个人的。）
• 可以用动词未然形接「～ざるを得ない」表达必要性：「行かざるを得ない。」不得不去。「せざるを得ない。」不得不做。（「する」要用未然形「せ」。）
• 可以用「～ないわけにはいかない」表达必要性（具体还可参考形式名词「わけ」）：「いかないわけにはいかない。」没有不去的道理。
• 可以用「～しかない」表达必要性：「行くしかない。」只有去了。
• 可以用「～ないではいられない」表达必要性：「今夜はお酒を飲まないではいられない。」今天晚上不喝点酒就受不了。（表达身体上、心理上不做什么就不行。）

许可

• 通过「～いい」表示许可：「今夜は、僕の家に泊まって(も)いい。」今天晚上你住在我家也可以。（「も」在大多数情况下可以省略。）；「電車でいってもいいし、バスでいってもいい。」做电车去也行，坐公交车去也行。（需要表达「也、都」的意思的时候，「も」不可以省略。）；「いつ電話をしてくれてもいい。」什么时候打电话给我都行。（需要表达「也、都」的意思的时候，「も」不可以省略。）
• 也可以把「～いい」换成「～かまわない」（不介意）表示许可：「僕の家に泊まってもかまいません。」住在我家也没关系。

不必要

• 通过「～いい」表达不必要：「今日はいかなくて(も)いいですよ。」今天不去也行哦。（前面要用否定。）
• 同理可以把「～いい」换成「～かまわない」表示不必要。
• 可以用动词接「～までもない」表达不必要：「わざわざ買うまでもない。」没有必要特意去买。
• 可以用动词或名词接「～には及ばない」表达不必要：「わざわざ買うには及びませんよ。」没有必要特意去买。；「礼には及びません。」没有必要感谢我。（因为用了格助词「に」，所以前面可以是名词。）
• 可以用形式名词「こと」表示不必要，具体参见形式名词部分。

不许可

• 用「～いけない / ～ならない」表达不许可：「廊下をはしってはいけない。」不许在走廊跑。；「未成年者は、たばこを吸ってはならない。」未成年人禁止吸烟。（一般表达不许可时，「～いけない」用的多，「～ならない」用的少。因为「～ならない」有一种书面感。）
• 也可以把「～いけない」换成「～だめだ」：「廊下をはしってはだめだ。」不许在走廊跑。

有关于认识的情态

断定

• 没有特殊标记：「雨はまだ降っている。」雨还在下。

推测

• 可以用「～だろう」或者「～でしょう」表示推测（可以参考基础语法部分）：「田中さんさんは来ただろう。」田中已经来了吧。
• 可以用动词的意志形表示推测（参考基础语法部分）。
• 可以用「～まい」表示推测（参考基础语法部分）。

可能性

• 可以用「～かもしれない」（用终助词「か」加上副助词「も」再连接「しる」的可能态的否定「しれない」）表示 「也许～」：「田中さんが来るかもしれません。」田中也许会来。；「田中さんが来たかもしれません。」田中可能来了。
• 也可以用「～かもわからない」表示可能性：「この作業にはかなり時間がかかるかもわからない。」完成这个作业可能要相当长时间。
• 上述两种表达方法中，把「も」去掉也是可以的：「もっといい仕事があるかしれない。」也许会有更好的工作。
• 可以用「～可能性がある」表达可能性（比较正式）：「田中さんが来る可能性があります。」田中有来的可能性。
• 可以用「～恐れがある」表达有消极意义的可能性，可以参考形式名词「恐れ」。
• 可以用「～限らない」也就是「限る」的否定形式表达可能性：「必ずしもいい人だとは限りません。」未必他是个好人。（「必ずしも」是副词，表示未必；「と」表示的是引用，前面要用终止形，不过可以省略助动词「だ」。）；「努力すれば必ず夢が叶うというわけではないが、叶わないとも限らない。」并不是说努力就能实现梦想，但是也未必不能实现。（前面是否定的时候一般把「～とは限らない」的「は」换成「も」。）
• 可以用「～不思議ではない」表示可能性：「彼が来ても不思議ではありません。」他来没什么不可思议的。
• 可以用形式名词「違い」和「～相違」表示可能性（「～に違いない」、「～に相違ない」），具体参考形式名词部分。
• 可以用「～に決まっている」表示可能性：「噓をついているに決まっている。」一定在撒谎。
• 对于上面的「～に決まっている」和「～に違いない」的辨析：「～に決まっている」有「想都不要想」这层含义，「～に違いない」没有。如果要表示经过思考后的结论，应该用「～に違いない」。
• 也可以用形式名词「はず」（「～はずだ」）表达可能性，具体参考形式名词部分。

证据

• 可以用「～(かの)ようだ」、「～みたいだ」、「～らしい」、连用形接「そうだ」、终止形接「そうだ」表达命题是根据证据得来的，具体可参考基础语法部分和形式名词部分。

其他

• 可以用「～と思う」表示认识：「この本はきっと売れると思います。」这本书一定会大卖的。
• 注意用「～思う」的时候，「～思う」本身只能用于第一人称，但是「～思っている。」可以用在所有人称上：「（本句正确）僕は、あの人が犯人だと思う。」我认为那个人是犯人。；「（本句正确）僕は、あの人が犯人だと思っている。」意思同上句。；「（本句错误）佐藤は、あの人が犯人だと思う。」（「～思う」本身只能用于第一人称。把「思う」变为「思っている」就对了。）
• 也可以用知觉、感觉等动词表示认知：「田中さんの車が駐車場にない。まだ帰宅していないと見える。」田中的车不在停车场，可见他还没有回家。；「この業界も、最近は低迷気味だと聞く。」听说这个行业最近也有点低迷。（「聞く」这里就表示传闻。）