diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index 8f9eb5f8e..429fd154e 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -13,8 +13,8 @@ OC.L10N.register(
     "A share for collective %s exists already" : "Gedeeld collectief %s bestaat al",
     "You are not allowed to edit %s" : "Je hebt geen toestemming om %s te bewerken",
     "Share not found for user" : "Share niet gevonden voor gebruiker",
-    "A place for activist and community projects to build shared knowledge" : "Een plek voor communities om gezamenlijk kennis op te delen",
-    "Collectives is a Nextcloud App for activist and community projects to organize together.\nCome and gather in collectives to build shared knowledge.\n\n* 👥 **Collective and non-hierarchical workflow by heart**: Collectives are\n  tied to a [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) and\n  owned by the collective.\n* 📝 **Collaborative page editing** like known from Etherpad thanks to the\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Well-known [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n  for page formatting.\n\n## Installation\n\nIn your Nextcloud instance, simply navigate to **»Apps«**, find the\n**»Circles«** and **»Collectives«** apps and enable them." : "Collectives is een Nextcloud-app om communityprojecten gezamenlijk te organiseren.\nStart samen collectieven om kennis te verzamelen en te delen.\n\n* 👥 **Standaard collectieve en niet-hiërarchische workflow**: Collectives zijn\n   gekoppeld aan een [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) en\n   eigendom van het collectief.\n* 📝 **Gezamenlijke paginabewerking** zoals bekend van Etherpad dankzij de\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Het bekende [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n voor de pagina-opmaak.\n\n## Installatie\n\nNavigeer in de Nextcloud-installatie naar **»Apps«**, zoek de\n**»Circles«** en **»Collectives«** apps en schakel ze in.",
+    "A place for activist and community projects to build shared knowledge" : "Een plek voor communities om gezamenlijk kennis te delen",
+    "Collectives is a Nextcloud App for activist and community projects to organize together.\nCome and gather in collectives to build shared knowledge.\n\n* 👥 **Collective and non-hierarchical workflow by heart**: Collectives are\n  tied to a [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) and\n  owned by the collective.\n* 📝 **Collaborative page editing** like known from Etherpad thanks to the\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Well-known [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n  for page formatting.\n\n## Installation\n\nIn your Nextcloud instance, simply navigate to **»Apps«**, find the\n**»Circles«** and **»Collectives«** apps and enable them." : "Collectives is een Nextcloud-app om communityprojecten gezamenlijk te organiseren.\nStart samen collectieven om kennis te verzamelen en te delen.\n\n* 👥 **Standaard collectieve en niet-hiërarchische workflow**: Collectieven zijn\n   gekoppeld aan een [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) en\n   eigendom van het collectief.\n* 📝 **Gezamenlijke paginabewerking** zoals bekend van Etherpad dankzij de\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Het bekende [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n voor de pagina-opmaak.\n\n## Installatie\n\nNavigeer in de Nextcloud-installatie naar **»Apps«**, zoek de\n**»Circles«** en **»Collectives«** apps en schakel ze in.",
     "Manage members" : "Leden beheren",
     "Share link" : "Deel link",
     "Allow editing in share" : "Bewerken share toestaan",
@@ -45,17 +45,17 @@ OC.L10N.register(
     "Demote to moderator" : "moderator maken",
     "Promote to moderator" : "moderator maken",
     "Member level changed" : "toegangsniveau gewijzigd",
-    "Could not change member level" : "Kon toegangsniveau niet wijzigen",
+    "Could not change member level" : "Kan toegangsniveau niet wijzigen",
     "Member removed" : "Lid verwijderd",
     "Could not remove member" : "Kan lid niet verwijderen",
-    "Search users, groups, circles…" : "Zoek gebruikers, groepen, cirkels...",
+    "Search users, groups, circles…" : "Zoek gebruikers, groepen, kringen...",
     "Add users, groups or circles…" : "Gebruikers, groepen of kringen toevoegen...",
     "Search for members to add" : "Zoek leden om toe te voegen",
     "Loading…" : "Laden…",
     "An error occurred while performing the search" : "Er trad een fout op bij uitvoeren van de zoekopdracht",
-    "Add users" : "Toevoegen gebruikers",
-    "Add groups" : "Toevoegen groepen",
-    "Add circles" : "Toevoegen kringen",
+    "Add users" : "Gebruikers toevoegen",
+    "Add groups" : "Groepen toevoegen",
+    "Add circles" : "Kringen toevoegen",
     "Remove {name}" : "Verwijder {naam}",
     "Members of collective {name}" : "Leden van collectief {naam} ",
     "Collective settings" : "Collectief instellingen",
@@ -76,7 +76,7 @@ OC.L10N.register(
     "Change emoji" : "Emoji wijzigen",
     "Add emoji" : "Emoji toevoegen",
     "Name of the collective" : "Naam van het collectief",
-    "Renaming is limited to owners of the circle" : "Hernoemen is beperkt tot eigenaren van de cirkel",
+    "Renaming is limited to owners of the circle" : "Hernoemen is beperkt tot eigenaren van de kring",
     "Name too short, requires at least three characters" : "Naam te kort, vereist minimaal drie tekens",
     "Editing permissions updated" : "Bewerkingsrechten bijgewerkt",
     "Could not update editing permissions" : "Kan de bewerkingsrechten niet bijwerken",
@@ -96,11 +96,11 @@ OC.L10N.register(
     "Restore" : "Herstellen",
     "Delete permanently" : "Permanent verwijderen",
     "Permanently delete collective »{collective}«" : "Collectief definitief verwijderen »{collective}«",
-    "Delete corresponding circle along with the collective?" : "De bijbehorende cirkel samen met het collectief verwijderen?",
+    "Delete corresponding circle along with the collective?" : "De bijbehorende kring samen met het collectief verwijderen?",
     "Cancel" : "Annuleren",
     "Only collective" : "Alleen collectief",
-    "Collective and circle" : "Collectief en cirkel",
-    "Only circle owners can delete a circle" : "Alleen cirkel eigenaren kunnen een cirkel verwijderen",
+    "Collective and circle" : "Collectief en kring",
+    "Only circle owners can delete a circle" : "Alleen kring eigenaren kunnen een kring verwijderen",
     "New collective" : "Nieuw collectief",
     "Select emoji" : "Selecteer emoji",
     "Select a circle..." : "Selecteer een kring...",
@@ -184,7 +184,7 @@ OC.L10N.register(
     "Backlinks" : "Backlinks",
     "Versions" : "Versies",
     "The content of this folder is best viewed in the Collectives app." : "De inhoud van deze map kun je het beste bekijken in de Collectives app.",
-    "Open in Collectives" : "Open in Collectives",
+    "Open in Collectives" : "Open in Collectieven",
     "Come, organize and build shared knowledge!" : "Kom, organiseer en bouw gedeelde kennis op!",
     "Create new collective" : "Nieuw collectief maken",
     "Link copied to the clipboard." : "Link gekopieerd naar het klembord.",
@@ -207,11 +207,11 @@ OC.L10N.register(
     "Select a collective or create a new one on the left." : "Selecteer een collectief of maak in het linkermenu een nieuwe aan.",
     "Save new collective name" : "Nieuwe naam collectief opslaan",
     "Admins and moderaters" : "Beheerders en moderatoren",
-    "Members can be managed via the connected circle in the Contacts app." : "Leden kunnen worden beheerd via de verbonden cirkel in de app Contacten.",
-    "Open circle in Contacts" : "Cirkel openen in Contacten",
-    "Create collective for existing circle" : "Collectief maken voor bestaande cirkel",
+    "Members can be managed via the connected circle in the Contacts app." : "Leden kunnen worden beheerd via de verbonden kring in de app Contacten.",
+    "Open circle in Contacts" : "Kring openen in Contacten",
+    "Create collective for existing circle" : "Collectief maken voor bestaande kring",
     "New collective name" : "Nieuwe naam collectief",
-    "Select circle..." : "Selecteer cirkel...",
+    "Select circle..." : "Selecteer kring...",
     "Cancel creating a new collective" : "Aanmaken van een nieuw collectief annuleren",
     "Cannot delete page with subpages" : "Kan pagina met subpagina's niet verwijderen",
     "Page not found:" : "Pagina niet gevonden:",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 1eed61acc..b677e9130 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -11,8 +11,8 @@
     "A share for collective %s exists already" : "Gedeeld collectief %s bestaat al",
     "You are not allowed to edit %s" : "Je hebt geen toestemming om %s te bewerken",
     "Share not found for user" : "Share niet gevonden voor gebruiker",
-    "A place for activist and community projects to build shared knowledge" : "Een plek voor communities om gezamenlijk kennis op te delen",
-    "Collectives is a Nextcloud App for activist and community projects to organize together.\nCome and gather in collectives to build shared knowledge.\n\n* 👥 **Collective and non-hierarchical workflow by heart**: Collectives are\n  tied to a [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) and\n  owned by the collective.\n* 📝 **Collaborative page editing** like known from Etherpad thanks to the\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Well-known [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n  for page formatting.\n\n## Installation\n\nIn your Nextcloud instance, simply navigate to **»Apps«**, find the\n**»Circles«** and **»Collectives«** apps and enable them." : "Collectives is een Nextcloud-app om communityprojecten gezamenlijk te organiseren.\nStart samen collectieven om kennis te verzamelen en te delen.\n\n* 👥 **Standaard collectieve en niet-hiërarchische workflow**: Collectives zijn\n   gekoppeld aan een [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) en\n   eigendom van het collectief.\n* 📝 **Gezamenlijke paginabewerking** zoals bekend van Etherpad dankzij de\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Het bekende [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n voor de pagina-opmaak.\n\n## Installatie\n\nNavigeer in de Nextcloud-installatie naar **»Apps«**, zoek de\n**»Circles«** en **»Collectives«** apps en schakel ze in.",
+    "A place for activist and community projects to build shared knowledge" : "Een plek voor communities om gezamenlijk kennis te delen",
+    "Collectives is a Nextcloud App for activist and community projects to organize together.\nCome and gather in collectives to build shared knowledge.\n\n* 👥 **Collective and non-hierarchical workflow by heart**: Collectives are\n  tied to a [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) and\n  owned by the collective.\n* 📝 **Collaborative page editing** like known from Etherpad thanks to the\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Well-known [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n  for page formatting.\n\n## Installation\n\nIn your Nextcloud instance, simply navigate to **»Apps«**, find the\n**»Circles«** and **»Collectives«** apps and enable them." : "Collectives is een Nextcloud-app om communityprojecten gezamenlijk te organiseren.\nStart samen collectieven om kennis te verzamelen en te delen.\n\n* 👥 **Standaard collectieve en niet-hiërarchische workflow**: Collectieven zijn\n   gekoppeld aan een [Nextcloud Circle](https://github.com/nextcloud/circles) en\n   eigendom van het collectief.\n* 📝 **Gezamenlijke paginabewerking** zoals bekend van Etherpad dankzij de\n  [Text app](https://github.com/nextcloud/text).\n* 🔤 **Het bekende [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax**\n voor de pagina-opmaak.\n\n## Installatie\n\nNavigeer in de Nextcloud-installatie naar **»Apps«**, zoek de\n**»Circles«** en **»Collectives«** apps en schakel ze in.",
     "Manage members" : "Leden beheren",
     "Share link" : "Deel link",
     "Allow editing in share" : "Bewerken share toestaan",
@@ -43,17 +43,17 @@
     "Demote to moderator" : "moderator maken",
     "Promote to moderator" : "moderator maken",
     "Member level changed" : "toegangsniveau gewijzigd",
-    "Could not change member level" : "Kon toegangsniveau niet wijzigen",
+    "Could not change member level" : "Kan toegangsniveau niet wijzigen",
     "Member removed" : "Lid verwijderd",
     "Could not remove member" : "Kan lid niet verwijderen",
-    "Search users, groups, circles…" : "Zoek gebruikers, groepen, cirkels...",
+    "Search users, groups, circles…" : "Zoek gebruikers, groepen, kringen...",
     "Add users, groups or circles…" : "Gebruikers, groepen of kringen toevoegen...",
     "Search for members to add" : "Zoek leden om toe te voegen",
     "Loading…" : "Laden…",
     "An error occurred while performing the search" : "Er trad een fout op bij uitvoeren van de zoekopdracht",
-    "Add users" : "Toevoegen gebruikers",
-    "Add groups" : "Toevoegen groepen",
-    "Add circles" : "Toevoegen kringen",
+    "Add users" : "Gebruikers toevoegen",
+    "Add groups" : "Groepen toevoegen",
+    "Add circles" : "Kringen toevoegen",
     "Remove {name}" : "Verwijder {naam}",
     "Members of collective {name}" : "Leden van collectief {naam} ",
     "Collective settings" : "Collectief instellingen",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "Change emoji" : "Emoji wijzigen",
     "Add emoji" : "Emoji toevoegen",
     "Name of the collective" : "Naam van het collectief",
-    "Renaming is limited to owners of the circle" : "Hernoemen is beperkt tot eigenaren van de cirkel",
+    "Renaming is limited to owners of the circle" : "Hernoemen is beperkt tot eigenaren van de kring",
     "Name too short, requires at least three characters" : "Naam te kort, vereist minimaal drie tekens",
     "Editing permissions updated" : "Bewerkingsrechten bijgewerkt",
     "Could not update editing permissions" : "Kan de bewerkingsrechten niet bijwerken",
@@ -94,11 +94,11 @@
     "Restore" : "Herstellen",
     "Delete permanently" : "Permanent verwijderen",
     "Permanently delete collective »{collective}«" : "Collectief definitief verwijderen »{collective}«",
-    "Delete corresponding circle along with the collective?" : "De bijbehorende cirkel samen met het collectief verwijderen?",
+    "Delete corresponding circle along with the collective?" : "De bijbehorende kring samen met het collectief verwijderen?",
     "Cancel" : "Annuleren",
     "Only collective" : "Alleen collectief",
-    "Collective and circle" : "Collectief en cirkel",
-    "Only circle owners can delete a circle" : "Alleen cirkel eigenaren kunnen een cirkel verwijderen",
+    "Collective and circle" : "Collectief en kring",
+    "Only circle owners can delete a circle" : "Alleen kring eigenaren kunnen een kring verwijderen",
     "New collective" : "Nieuw collectief",
     "Select emoji" : "Selecteer emoji",
     "Select a circle..." : "Selecteer een kring...",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "Backlinks" : "Backlinks",
     "Versions" : "Versies",
     "The content of this folder is best viewed in the Collectives app." : "De inhoud van deze map kun je het beste bekijken in de Collectives app.",
-    "Open in Collectives" : "Open in Collectives",
+    "Open in Collectives" : "Open in Collectieven",
     "Come, organize and build shared knowledge!" : "Kom, organiseer en bouw gedeelde kennis op!",
     "Create new collective" : "Nieuw collectief maken",
     "Link copied to the clipboard." : "Link gekopieerd naar het klembord.",
@@ -205,11 +205,11 @@
     "Select a collective or create a new one on the left." : "Selecteer een collectief of maak in het linkermenu een nieuwe aan.",
     "Save new collective name" : "Nieuwe naam collectief opslaan",
     "Admins and moderaters" : "Beheerders en moderatoren",
-    "Members can be managed via the connected circle in the Contacts app." : "Leden kunnen worden beheerd via de verbonden cirkel in de app Contacten.",
-    "Open circle in Contacts" : "Cirkel openen in Contacten",
-    "Create collective for existing circle" : "Collectief maken voor bestaande cirkel",
+    "Members can be managed via the connected circle in the Contacts app." : "Leden kunnen worden beheerd via de verbonden kring in de app Contacten.",
+    "Open circle in Contacts" : "Kring openen in Contacten",
+    "Create collective for existing circle" : "Collectief maken voor bestaande kring",
     "New collective name" : "Nieuwe naam collectief",
-    "Select circle..." : "Selecteer cirkel...",
+    "Select circle..." : "Selecteer kring...",
     "Cancel creating a new collective" : "Aanmaken van een nieuw collectief annuleren",
     "Cannot delete page with subpages" : "Kan pagina met subpagina's niet verwijderen",
     "Page not found:" : "Pagina niet gevonden:",