From 446a1271b64ebe3030705733e1b5b3ee25980d87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 29 Oct 2023 06:04:45 +0000
Subject: [PATCH] Translate access_webdav.pot in ru

100% translated source file: 'access_webdav.pot'
on 'ru'.
---
 user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 19c569c6100..117a7056db9 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -573,9 +573,9 @@ msgid ""
 "files stored in a mapped network drive."
 msgstr ""
 "Если вы используете встроенную реализацию WebDAV в Windows, вы можете "
-"сопоставить Nextcloud с новым диском с помощью проводника Windows. "
-"Сопоставление с диском позволяет просматривать файлы, хранящиеся на сервере "
-"Nextcloud, так же, как и файлы, хранящиеся на сопоставленном сетевом диске."
+"подключить Nextcloud как новый сетевой диск с помощью проводника Windows. "
+"Это подключение позволит просматривать файлы, хранящиеся на сервере "
+"Nextcloud."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:263
 msgid ""