diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index 653cc49..d8263a0 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -1,11 +1,15 @@
 OC.L10N.register(
     "files_lock",
     {
+    "File is currently locked by %s" : "A fájlt jelenleg zárolja %s",
+    "File is not locked" : "A fájl nincs zárolva",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "A fájlt csak érvényes zártoken megadásával lehet feloldani",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "A fájlt csak a zár tulajdonosa oldhatja fel",
     "Temporary files lock" : "Ideiglenes fájlzárolás",
     "Temporary lock your files" : "Fájlok ideiglenes zárolása",
     "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "Lehetővé teszi a felhasználóinak, hogy ideiglenesen zárolják a fájljaikat, hogy elkerüljék az ütközéseket, ha megosztott fájlokon dolgoznak.",
+    "Locked by {user}" : "Zárolta: {user}",
+    "Locked by {app}" : "Zárolta az alkalmazás: {app}",
     "Unlock file" : "Fájl feloldása",
     "Lock file" : "Fájl zárolása"
 },
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index e15739c..a1b225a 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -1,9 +1,13 @@
 { "translations": {
+    "File is currently locked by %s" : "A fájlt jelenleg zárolja %s",
+    "File is not locked" : "A fájl nincs zárolva",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "A fájlt csak érvényes zártoken megadásával lehet feloldani",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "A fájlt csak a zár tulajdonosa oldhatja fel",
     "Temporary files lock" : "Ideiglenes fájlzárolás",
     "Temporary lock your files" : "Fájlok ideiglenes zárolása",
     "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "Lehetővé teszi a felhasználóinak, hogy ideiglenesen zárolják a fájljaikat, hogy elkerüljék az ütközéseket, ha megosztott fájlokon dolgoznak.",
+    "Locked by {user}" : "Zárolta: {user}",
+    "Locked by {app}" : "Zárolta az alkalmazás: {app}",
     "Unlock file" : "Fájl feloldása",
     "Lock file" : "Fájl zárolása"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"