diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js
index 34b0271c..ae7db1ca 100644
--- a/l10n/ko.js
+++ b/l10n/ko.js
@@ -1,10 +1,13 @@
 OC.L10N.register(
     "files_lock",
     {
+    "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "오직 유효한 소유자 잠금 토큰을 통해 파일을 잠금해제 할 수 있습니다",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "파일을 잠근 사람만 풀 수 있음",
     "Temporary files lock" : "파일 임시 잠금",
     "Temporary lock your files" : "내 파일을 임시로 잠그기",
     "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "사용자가 파일을 임시로 잠글 수 있도록 허용하여 공유 파일을 작업하는 동안 충돌하지 않도록 하십시오.",
+    "Locked by {user}" : "{user}이(가) 잠금",
+    "Locked by {app}" : "{app}이(가) 잠금",
     "Unlock file" : "파일 잠금해제",
     "Lock file" : "파일 잠금",
     "Locked by {0}" : "[0]에 의해 잠김"
diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json
index 62f6a648..50ed8f58 100644
--- a/l10n/ko.json
+++ b/l10n/ko.json
@@ -1,8 +1,11 @@
 { "translations": {
+    "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "오직 유효한 소유자 잠금 토큰을 통해 파일을 잠금해제 할 수 있습니다",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "파일을 잠근 사람만 풀 수 있음",
     "Temporary files lock" : "파일 임시 잠금",
     "Temporary lock your files" : "내 파일을 임시로 잠그기",
     "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "사용자가 파일을 임시로 잠글 수 있도록 허용하여 공유 파일을 작업하는 동안 충돌하지 않도록 하십시오.",
+    "Locked by {user}" : "{user}이(가) 잠금",
+    "Locked by {app}" : "{app}이(가) 잠금",
     "Unlock file" : "파일 잠금해제",
     "Lock file" : "파일 잠금",
     "Locked by {0}" : "[0]에 의해 잠김"