diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 1ddecf13..9de5abac 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -6,6 +6,8 @@ OC.L10N.register(
     "Temporary files lock" : "Dateien temporär sperren",
     "Temporary lock your files" : "Deine Dateien temporär sperren",
     "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "Erlaubt es Benutzern eine Datei temporär zu sperren um Konflikte während der Arbeit an geteilten Dateien zu vermeiden.",
+    "Locked by {user}" : "Gesperrt von {user}",
+    "Locked by {app}" : "Gesperrt von {app}",
     "Unlock file" : "Datei entsperren",
     "Lock file" : "Datei sperren",
     "Locked by {0}" : "Gesperrt von {0}"
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index d66264c6..7424ae41 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -4,6 +4,8 @@
     "Temporary files lock" : "Dateien temporär sperren",
     "Temporary lock your files" : "Deine Dateien temporär sperren",
     "Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working on shared files." : "Erlaubt es Benutzern eine Datei temporär zu sperren um Konflikte während der Arbeit an geteilten Dateien zu vermeiden.",
+    "Locked by {user}" : "Gesperrt von {user}",
+    "Locked by {app}" : "Gesperrt von {app}",
     "Unlock file" : "Datei entsperren",
     "Lock file" : "Datei sperren",
     "Locked by {0}" : "Gesperrt von {0}"