diff --git a/l10n/uk.js b/l10n/uk.js index e194b5fa..924e6395 100644 --- a/l10n/uk.js +++ b/l10n/uk.js @@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register( { "File is currently locked by %s" : "Файл заблоковано %s", "File is not locked" : "Файл не заблоковано", - "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Файл можна розблокувати, лише надавши дійсний маркер блокування власника", + "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Файл можна розблокувати, якщо надати дійсний токен блокування, що належить власникові", "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Файл може розблокувати лише власник замка", "Temporary files lock" : "Тимчасове блокування файлів", "Temporary lock your files" : "Тимчасово заблокувати ваші файли", diff --git a/l10n/uk.json b/l10n/uk.json index d27c5bbc..1a9f2b20 100644 --- a/l10n/uk.json +++ b/l10n/uk.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "translations": { "File is currently locked by %s" : "Файл заблоковано %s", "File is not locked" : "Файл не заблоковано", - "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Файл можна розблокувати, лише надавши дійсний маркер блокування власника", + "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Файл можна розблокувати, якщо надати дійсний токен блокування, що належить власникові", "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Файл може розблокувати лише власник замка", "Temporary files lock" : "Тимчасове блокування файлів", "Temporary lock your files" : "Тимчасово заблокувати ваші файли",