diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 522005bb..0674c43d 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -1,6 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "files_lock",
     {
+    "File is currently locked by %s" : "الملف مُقفَلٌ حاليّاً من قِبل %s",
+    "File is not locked" : "الملف غير مُقفَل",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "يمكن فك قفل الملف فقط إذا ما تمّ إبراز \"أمارة قفل\" lock token صحيحة من المالك",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "يُمكن فك قفل الملف فقط من قِبل مالك القفل",
     "Temporary files lock" : "قفل الملفات مؤقتا",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 0fd9dbe4..146bc276 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 { "translations": {
+    "File is currently locked by %s" : "الملف مُقفَلٌ حاليّاً من قِبل %s",
+    "File is not locked" : "الملف غير مُقفَل",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "يمكن فك قفل الملف فقط إذا ما تمّ إبراز \"أمارة قفل\" lock token صحيحة من المالك",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "يُمكن فك قفل الملف فقط من قِبل مالك القفل",
     "Temporary files lock" : "قفل الملفات مؤقتا",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index b69bd3bf..ee8f53f2 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -1,6 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "files_lock",
     {
+    "File is currently locked by %s" : "Datei ist derzeit von %s gesperrt.",
+    "File is not locked" : "Datei ist nicht gesperrt",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Die Datei kann nur mit einem gültigen Eigentümer-Sperr-Token entsperrt werden",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Datei kann nur vom Besitzer der Sperre entsperrt werden",
     "Temporary files lock" : "Dateien temporär sperren",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 8e0ae01b..51ee02f8 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 { "translations": {
+    "File is currently locked by %s" : "Datei ist derzeit von %s gesperrt.",
+    "File is not locked" : "Datei ist nicht gesperrt",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Die Datei kann nur mit einem gültigen Eigentümer-Sperr-Token entsperrt werden",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Datei kann nur vom Besitzer der Sperre entsperrt werden",
     "Temporary files lock" : "Dateien temporär sperren",
diff --git a/l10n/en_GB.js b/l10n/en_GB.js
index 1d0c1e1c..bac68953 100644
--- a/l10n/en_GB.js
+++ b/l10n/en_GB.js
@@ -1,6 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "files_lock",
     {
+    "File is currently locked by %s" : "File is currently locked by %s",
+    "File is not locked" : "File is not locked",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "File can only be unlocked by the owner of the lock",
     "Temporary files lock" : "Temporary files lock",
diff --git a/l10n/en_GB.json b/l10n/en_GB.json
index d9e49472..2f945ff0 100644
--- a/l10n/en_GB.json
+++ b/l10n/en_GB.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 { "translations": {
+    "File is currently locked by %s" : "File is currently locked by %s",
+    "File is not locked" : "File is not locked",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "File can only be unlocked by the owner of the lock",
     "Temporary files lock" : "Temporary files lock",
diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index e1425146..b156db06 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -1,6 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "files_lock",
     {
+    "File is currently locked by %s" : "Фајл је тренутно закључао корисник %s",
+    "File is not locked" : "Фајл је закључан",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Фајл може да се откључа само ако се наведе власников важећи жетон катанца",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Фајл може да откључа само власник катанца",
     "Temporary files lock" : "Привремено закључавање фајлова",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index dcb4940d..7c2b2259 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 { "translations": {
+    "File is currently locked by %s" : "Фајл је тренутно закључао корисник %s",
+    "File is not locked" : "Фајл је закључан",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Фајл може да се откључа само ако се наведе власников важећи жетон катанца",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Фајл може да откључа само власник катанца",
     "Temporary files lock" : "Привремено закључавање фајлова",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 6c178624..5f8331ca 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -1,6 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "files_lock",
     {
+    "File is currently locked by %s" : "Filen är för närvarande låst av %s",
+    "File is not locked" : "Filen är inte låst",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Filen kan endast låsas upp genom att tillhandahålla en giltig token för ägarlåset.",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Fil kan endast låsas upp av låsets ägare",
     "Temporary files lock" : "Tillfällig låsning av filer",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index 86dcde1f..558688b8 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 { "translations": {
+    "File is currently locked by %s" : "Filen är för närvarande låst av %s",
+    "File is not locked" : "Filen är inte låst",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "Filen kan endast låsas upp genom att tillhandahålla en giltig token för ägarlåset.",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "Fil kan endast låsas upp av låsets ägare",
     "Temporary files lock" : "Tillfällig låsning av filer",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 3436812e..f4fbfa26 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -1,6 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "files_lock",
     {
+    "File is currently locked by %s" : "檔案目前已被 %s 鎖定",
+    "File is not locked" : "檔案未被鎖定",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "文件只能通過提供有效的所有者鎖定權杖來解鎖",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "檔案只能由鎖的所有者解鎖",
     "Temporary files lock" : "暫時上鎖檔案",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 0048ebaa..3b9e6260 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 { "translations": {
+    "File is currently locked by %s" : "檔案目前已被 %s 鎖定",
+    "File is not locked" : "檔案未被鎖定",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "文件只能通過提供有效的所有者鎖定權杖來解鎖",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "檔案只能由鎖的所有者解鎖",
     "Temporary files lock" : "暫時上鎖檔案",
diff --git a/l10n/zh_TW.js b/l10n/zh_TW.js
index d64f370b..ea7f91b3 100644
--- a/l10n/zh_TW.js
+++ b/l10n/zh_TW.js
@@ -1,6 +1,8 @@
 OC.L10N.register(
     "files_lock",
     {
+    "File is currently locked by %s" : "檔案目前已被 %s 鎖定",
+    "File is not locked" : "檔案未被鎖定",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "檔案只能透過提供有效的擁有者鎖定權杖來解鎖",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "檔案僅能由鎖的擁有者解鎖",
     "Temporary files lock" : "暫時上鎖檔案",
diff --git a/l10n/zh_TW.json b/l10n/zh_TW.json
index 5271bbbb..87e3e622 100644
--- a/l10n/zh_TW.json
+++ b/l10n/zh_TW.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 { "translations": {
+    "File is currently locked by %s" : "檔案目前已被 %s 鎖定",
+    "File is not locked" : "檔案未被鎖定",
     "File can only be unlocked by providing a valid owner lock token" : "檔案只能透過提供有效的擁有者鎖定權杖來解鎖",
     "File can only be unlocked by the owner of the lock" : "檔案僅能由鎖的擁有者解鎖",
     "Temporary files lock" : "暫時上鎖檔案",