diff --git a/l10n/ga.js b/l10n/ga.js
index 482bc7fc..86e1c620 100644
--- a/l10n/ga.js
+++ b/l10n/ga.js
@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Saving …" : "Shábháil …",
     "Saved" : "Shábháil",
-    "Edit" : "Cuir in eagar"
+    "Edit" : "Cuir in eagar",
+    "New text file" : "Comhad téacs nua"
 },
 "nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);");
diff --git a/l10n/ga.json b/l10n/ga.json
index 25cdd2e1..02284886 100644
--- a/l10n/ga.json
+++ b/l10n/ga.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Saving …" : "Shábháil …",
     "Saved" : "Shábháil",
-    "Edit" : "Cuir in eagar"
+    "Edit" : "Cuir in eagar",
+    "New text file" : "Comhad téacs nua"
 },"pluralForm" :"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);"
 }
\ No newline at end of file