diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index ddb52c4e0..c2088e3d0 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -63,7 +63,11 @@ OC.L10N.register(
     "All folders" : "Все папки",
     "Home" : "Главная страница",
     "Choose default Photos upload and Albums location" : "Выберите местоположение загрузки фотографий и альбомов по умолчанию",
+    "Choose a different folder" : "Выбрать другую папку",
     "View" : "Просмотр",
+    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Выберите папки, из которых будут отображаться фотографии и видео.",
+    "Upload folder" : "Папка для загрузки",
+    "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Выберите папку, в которую загружаются фотографии и альбомы.",
     "_%n photo_::_%n photos_" : ["%n фотография","%n фотографии","%n фотографий","%n фотографии"],
     "Unselect all" : "Отменить выделение для всех",
     "Manage collaborators for this album" : "Управление списком соавторов альбома",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 91de21b39..af1c67c81 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -61,7 +61,11 @@
     "All folders" : "Все папки",
     "Home" : "Главная страница",
     "Choose default Photos upload and Albums location" : "Выберите местоположение загрузки фотографий и альбомов по умолчанию",
+    "Choose a different folder" : "Выбрать другую папку",
     "View" : "Просмотр",
+    "Choose the folders from where photos and videos are shown." : "Выберите папки, из которых будут отображаться фотографии и видео.",
+    "Upload folder" : "Папка для загрузки",
+    "Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "Выберите папку, в которую загружаются фотографии и альбомы.",
     "_%n photo_::_%n photos_" : ["%n фотография","%n фотографии","%n фотографий","%n фотографии"],
     "Unselect all" : "Отменить выделение для всех",
     "Manage collaborators for this album" : "Управление списком соавторов альбома",