diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
index 87086cb27..46aee1fb2 100644
--- a/l10n/fi.js
+++ b/l10n/fi.js
@@ -4,8 +4,15 @@ OC.L10N.register(
     "Nothing selected!\nClick on cells to turn them green." : "Mitään ei ole valittu!\nNapsauta soluja muuttaaksesi ne vihreiksi.",
     "You must enter at least a title for the new poll." : "Uudelle kyselylle on määritettävä vähintään nimi.",
     "Please select at least one user or group!" : "Valitse vähintään yksi käyttäjä tai ryhmä",
+    "Copied!" : "Kopioitu!",
+    "Copy" : "Kopioi",
+    "Not supported!" : "Ei tuettu!",
+    "Press ⌘-C to copy." : "Paina ⌘-C kopioidaksesi.",
+    "Press Ctrl-C to copy." : "Paina Ctrl-C kopioidaksesi.",
     "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter" : "Kopioi leikepöydälle: Ctrl+C, Enter",
     "Please add some text to your comment before submitting it." : "Lisää tekstiä kommenttiisi, ennen kuin lähetät sen.",
+    "just now" : "juuri nyt",
+    "An error occurred, your comment was not posted." : "Tapahtui virhe, kommenttiasi ei lähetetty.",
     "Polls" : "Kyselyt",
     "Polls App" : "Kyselysovellus",
     "Edit poll" : "Muokkaa kyselyä",
@@ -34,14 +41,31 @@ OC.L10N.register(
     "Your name here" : "Nimesi tähän",
     "Vote!" : "Äänestä!",
     "Receive notification email on activity" : "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia toimista",
+    "Close details" : "Sulje tiedot",
+    "Close" : "Sulje",
+    "Owner" : "Omistaja",
+    "Expired" : "Vanhentunut",
+    "Expires on %s" : "Vanhenee %s",
+    "Expires never" : "Ei vanhene koskaan",
+    "Invitation access" : "Kutsupääsy",
+    "Anononymous poll" : "Anonyymi kysely",
+    "Usernames hidden to Owner" : "Käyttäjänimet piilotettu omistajalta",
+    "Usernames visible to Owner" : "Käyttäjänimet näkyvissä omistajalle",
     "Click to get link" : "Napsauta saadaksesi linkin",
+    "Copy Link" : "Kopioi linkki",
+    "Delete poll" : "Poista kysely",
+    "Edit Poll" : "Muokkaa kyselyä",
     "Poll expired" : "Äänestys päättyi",
     "Comments" : "Kommentit",
+    "Login or ..." : "Kirjaudu tai ...",
+    "New comment …" : "Uusi kommentti…",
     "No comments yet. Be the first." : "Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen.",
     "No existing polls." : "Ei olemassa olevia kyselyitä.",
     "Created" : "Luonut",
     "Never" : "Ei koskaan",
     "Access denied" : "Ei käyttöoikeutta",
-    "You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole käyttöoikeutta tähän kyselyyn tai kyselyä ei ole olemassa."
+    "You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole käyttöoikeutta tähän kyselyyn tai kyselyä ei ole olemassa.",
+    "You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä kyselyä tai kyselyä ei ole olemassa.",
+    "You are not allowed to delete this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä kyselyä tai kyselyä ei ole olemassa."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index cc9f22b10..0be4b7374 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -2,8 +2,15 @@
     "Nothing selected!\nClick on cells to turn them green." : "Mitään ei ole valittu!\nNapsauta soluja muuttaaksesi ne vihreiksi.",
     "You must enter at least a title for the new poll." : "Uudelle kyselylle on määritettävä vähintään nimi.",
     "Please select at least one user or group!" : "Valitse vähintään yksi käyttäjä tai ryhmä",
+    "Copied!" : "Kopioitu!",
+    "Copy" : "Kopioi",
+    "Not supported!" : "Ei tuettu!",
+    "Press ⌘-C to copy." : "Paina ⌘-C kopioidaksesi.",
+    "Press Ctrl-C to copy." : "Paina Ctrl-C kopioidaksesi.",
     "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter" : "Kopioi leikepöydälle: Ctrl+C, Enter",
     "Please add some text to your comment before submitting it." : "Lisää tekstiä kommenttiisi, ennen kuin lähetät sen.",
+    "just now" : "juuri nyt",
+    "An error occurred, your comment was not posted." : "Tapahtui virhe, kommenttiasi ei lähetetty.",
     "Polls" : "Kyselyt",
     "Polls App" : "Kyselysovellus",
     "Edit poll" : "Muokkaa kyselyä",
@@ -32,14 +39,31 @@
     "Your name here" : "Nimesi tähän",
     "Vote!" : "Äänestä!",
     "Receive notification email on activity" : "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia toimista",
+    "Close details" : "Sulje tiedot",
+    "Close" : "Sulje",
+    "Owner" : "Omistaja",
+    "Expired" : "Vanhentunut",
+    "Expires on %s" : "Vanhenee %s",
+    "Expires never" : "Ei vanhene koskaan",
+    "Invitation access" : "Kutsupääsy",
+    "Anononymous poll" : "Anonyymi kysely",
+    "Usernames hidden to Owner" : "Käyttäjänimet piilotettu omistajalta",
+    "Usernames visible to Owner" : "Käyttäjänimet näkyvissä omistajalle",
     "Click to get link" : "Napsauta saadaksesi linkin",
+    "Copy Link" : "Kopioi linkki",
+    "Delete poll" : "Poista kysely",
+    "Edit Poll" : "Muokkaa kyselyä",
     "Poll expired" : "Äänestys päättyi",
     "Comments" : "Kommentit",
+    "Login or ..." : "Kirjaudu tai ...",
+    "New comment …" : "Uusi kommentti…",
     "No comments yet. Be the first." : "Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen.",
     "No existing polls." : "Ei olemassa olevia kyselyitä.",
     "Created" : "Luonut",
     "Never" : "Ei koskaan",
     "Access denied" : "Ei käyttöoikeutta",
-    "You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole käyttöoikeutta tähän kyselyyn tai kyselyä ei ole olemassa."
+    "You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole käyttöoikeutta tähän kyselyyn tai kyselyä ei ole olemassa.",
+    "You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä kyselyä tai kyselyä ei ole olemassa.",
+    "You are not allowed to delete this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä kyselyä tai kyselyä ei ole olemassa."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file