diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 343b9ad51..3cbd24599 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -421,7 +421,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enter your email address to get your personal access link." : "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني للحصول على رابط الوصول الشخصي الخاص بك.",
     "Email could not be sent to {emailAddress}" : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني إلى {emailAddress}",
     "Error registering to poll" : "خطأ عند التسجيل بالاستبيان",
-    "Enable the tracking of activities with the Activities app" : "تمكين متابعة الحركات من خلال تطبيق سجل الحركات Activities app",
+    "Enable the tracking of activities with the Activities app" : "تمكين تتبع الأنشطة من خلال تطبيق الأنشطة",
     "Enable the automatic poll archiving" : "تمكين الأرشفة التلقائية للاستبيانات",
     "Days after which polls should be archived after closing" : "عدد الأيام بعد غلق الاستبيان و التي يتم بعدها أرشفته",
     "Enable the usage of the combo view globally" : "تمكين استعمال منظور التحرير و السرد combo view على المستوى الشامل",
@@ -434,7 +434,7 @@ OC.L10N.register(
     "Only use them, if it is absolutely neccessary (i.error. your cron does not work properly) or for testing." : "استعملها فقط في حالة الضرورة (أي عندما لا تعمل وظائف الخلفية cron عندك بالصورة الصحيحة) أو في حالة الاختبار.",
     "Starting the jobs does not mean, that the rules for these actions are overridden." : "إنطلاق تنفيذ المهام لايعني أن اشتراطات هذه الإجراءات قد تمّ استبدالها.",
     "Each job can only be run once. If you want to rerun them, you have to refresh the page." : "كل مهمة يتم تنفيذها لمرة و احدة فقط. إذا كنت ترغب في إعادتها فيجب أن تقوم بإنعاش أو تحديث الصفحة.",
-    "If you want to see the result, please check the logs." : "إذا كنت ترغب في رؤية النتيجة، راجع سجل الحركات. ",
+    "If you want to see the result, please check the logs." : "إذا كنت ترغب في رؤية النتيجة، راجع سجل الأحداث . ",
     "Run autoreminder" : "تشغيل المُنبِّه الآلي",
     "Run janitor" : "تشغيل المٌنظِّف",
     "Run notification" : "تشغيل الإشعارات",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index 97271908a..332b9a4e5 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -419,7 +419,7 @@
     "Enter your email address to get your personal access link." : "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني للحصول على رابط الوصول الشخصي الخاص بك.",
     "Email could not be sent to {emailAddress}" : "تعذر إرسال البريد الإلكتروني إلى {emailAddress}",
     "Error registering to poll" : "خطأ عند التسجيل بالاستبيان",
-    "Enable the tracking of activities with the Activities app" : "تمكين متابعة الحركات من خلال تطبيق سجل الحركات Activities app",
+    "Enable the tracking of activities with the Activities app" : "تمكين تتبع الأنشطة من خلال تطبيق الأنشطة",
     "Enable the automatic poll archiving" : "تمكين الأرشفة التلقائية للاستبيانات",
     "Days after which polls should be archived after closing" : "عدد الأيام بعد غلق الاستبيان و التي يتم بعدها أرشفته",
     "Enable the usage of the combo view globally" : "تمكين استعمال منظور التحرير و السرد combo view على المستوى الشامل",
@@ -432,7 +432,7 @@
     "Only use them, if it is absolutely neccessary (i.error. your cron does not work properly) or for testing." : "استعملها فقط في حالة الضرورة (أي عندما لا تعمل وظائف الخلفية cron عندك بالصورة الصحيحة) أو في حالة الاختبار.",
     "Starting the jobs does not mean, that the rules for these actions are overridden." : "إنطلاق تنفيذ المهام لايعني أن اشتراطات هذه الإجراءات قد تمّ استبدالها.",
     "Each job can only be run once. If you want to rerun them, you have to refresh the page." : "كل مهمة يتم تنفيذها لمرة و احدة فقط. إذا كنت ترغب في إعادتها فيجب أن تقوم بإنعاش أو تحديث الصفحة.",
-    "If you want to see the result, please check the logs." : "إذا كنت ترغب في رؤية النتيجة، راجع سجل الحركات. ",
+    "If you want to see the result, please check the logs." : "إذا كنت ترغب في رؤية النتيجة، راجع سجل الأحداث . ",
     "Run autoreminder" : "تشغيل المُنبِّه الآلي",
     "Run janitor" : "تشغيل المٌنظِّف",
     "Run notification" : "تشغيل الإشعارات",