diff --git a/l10n/uk.js b/l10n/uk.js index 97ea601dd..6a897b410 100644 --- a/l10n/uk.js +++ b/l10n/uk.js @@ -5,10 +5,12 @@ OC.L10N.register( "Circle" : "Коло", "Contact group" : "Групи", "Group" : "Група", + "_Confirmed option:_::_Confirmed options:_" : ["Підтверджений варіант: ","Підтверджені варіанти:","Підтверджені варіанти:","Підтверджені варіанти:"], "Poll invitation \"%s\"" : "Запрошення до опитування %s", "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} запросив вас взяти участь у опитування \"{title}\"", "Go to poll" : "Перейти до опитування", "Legal Notice" : "Юридична інформація", + "%s has left a comment." : "%s залишив(-ла) коментар.", "Contact" : "Контакт", "User" : "Користувач", "Switch to list view" : "У вигляді списку", @@ -16,9 +18,15 @@ OC.L10N.register( "Delete" : "Вилучити", "Register" : "Зареєструватися", "Unknown error" : "Невідома помилка", + "Date order" : "Відсортувати за датою", + "Ranked order" : "Відсортувати за рангом", "Conflict" : "Конфлікт", "Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner." : "Попри те, що ім'я учасника приховане, це опитування не є повністю анонімним, оскільки його власник може бачити ці дані.", "Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Крім того, власник опитування може змінити налаштування анонімності в будь-який час, і імена учасників стануть видимими.", + "Limited votes." : "Обмежена кількість голосів.", + "_%n vote is allowed per option._::_%n votes are allowed per option._" : ["Допускається %n голос за кожен варіант","Допускається %n голоси за кожен варіант.","Допускається %n голосів за кожен варіант","Допускається %n голосів за кожен варіант"], + "_%n vote is allowed per participant._::_%n votes are allowed per participant._" : ["Дозволено %n голос для кожного учасника","Дозволено %n голосів для кожного учасника","Дозволено %n голосів для кожного учасника","Дозволено %n голосів для кожного учасника"], + "_You have %n vote left._::_You have %n votes left._" : ["У вас залишився %n голос.","У вас залишилося %n голосів.","У вас залишилося %n голосів.","У вас залишилося %n голосів."], "To participate, register with your email address and a name." : "Для участі в опитуванні вкажіть електронну пошту і ім'я при реєстрації.", "New comment …" : "Новий коментар...", "Error while saving comment" : "Помилка під час збереження коментаря", @@ -60,18 +68,30 @@ OC.L10N.register( "never" : "ніколи", "Poll owner:" : "Власник опитування:", "Created {dateRelative}" : "Створено {dateRelative}", + "Closing: {dateRelative}" : "Закривається: {dateRelative}", + "Time zone: {timezoneString}" : "Часовий пояс: {timezoneString}", + "You subscribed to this poll" : "Ви слідкуєте за цим опитуванням.", "Results are always hidden" : "Результати завжди приховано", "Private poll" : "Приватне опитування", "_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n учасник","%n учасника","%n учасників","%n учасників"], + "_%n option_::_%n options_" : ["%n варіант","%n варіантів","%n варіантів ","%n варіантів"], + "_{usedVotes} of %n vote left._::_{usedVotes} of %n votes left._" : ["Залишився {usedVotes}голос з %n","Залишилося {usedVotes} голосів з %n","Залишилося {usedVotes} голосів з %n","Залишилося {usedVotes} голосів з %n"], + "_Only %n vote per option._::_Only %n votes per option._" : ["Доступний лише %n голос за кожен варіант.","Доступно %n голосів за кожен варіант.","Доступно %n голосів за кожен варіант.","Доступно %n голосів за кожен варіант."], "Invalid email address." : "Некоректна електронна адреса.", "Access" : "Доступ", "Owner" : "Власник", "Created" : "Створено", "No description provided" : "Відсутній опис", + "Guest participants" : "Учасники у статусі гостя ", + "Enter your name or a nickname" : "Введіть своє ім'я або нікнейм", "Email address (mandatory)" : "Електронна адреса (обов'язково)", + "Remember me for 30 days" : "Зберегти вхід в акаунт на 30 днів", "Registered accounts" : "Зареєстровані облікові записи", "Login" : "Логін", + "You can also log in and participate with your regular account." : "Ви також можете увійти і проголосувати із застосуванням свого звичайного акаунту.", "A name is required." : "Потрібно вказати ім'я.", + "You will receive your personal link after clicking \"OK\"." : "Ви отримаєте своє особисте посилання, коли натиснете \"ОК\".", + "Enter your email address to get your personal access link." : "Введіть свою електронну адресу, щоб отримати особисте посилання для доступу.", "Preview" : "Перегляд", "Copy link to clipboard" : "Копіювати посилання", "Show QR code" : "Показати код QR", @@ -81,6 +101,8 @@ OC.L10N.register( "Share label" : "Мітка спільного ресурсу", "Link copied to clipboard" : "Посилання скопійовано в буфер обміну", "Shares" : "Спільний доступ", + "No comments" : "Нема коментарів", + "Be the first." : "Будьте першим.", "As an admin you may edit this poll" : "Адміністратор може редагувати це опитування", "Description" : "Опис", "Poll configurations" : "Налаштування опитування", diff --git a/l10n/uk.json b/l10n/uk.json index 20c0c28bf..e6c70af58 100644 --- a/l10n/uk.json +++ b/l10n/uk.json @@ -3,10 +3,12 @@ "Circle" : "Коло", "Contact group" : "Групи", "Group" : "Група", + "_Confirmed option:_::_Confirmed options:_" : ["Підтверджений варіант: ","Підтверджені варіанти:","Підтверджені варіанти:","Підтверджені варіанти:"], "Poll invitation \"%s\"" : "Запрошення до опитування %s", "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} запросив вас взяти участь у опитування \"{title}\"", "Go to poll" : "Перейти до опитування", "Legal Notice" : "Юридична інформація", + "%s has left a comment." : "%s залишив(-ла) коментар.", "Contact" : "Контакт", "User" : "Користувач", "Switch to list view" : "У вигляді списку", @@ -14,9 +16,15 @@ "Delete" : "Вилучити", "Register" : "Зареєструватися", "Unknown error" : "Невідома помилка", + "Date order" : "Відсортувати за датою", + "Ranked order" : "Відсортувати за рангом", "Conflict" : "Конфлікт", "Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner." : "Попри те, що ім'я учасника приховане, це опитування не є повністю анонімним, оскільки його власник може бачити ці дані.", "Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Крім того, власник опитування може змінити налаштування анонімності в будь-який час, і імена учасників стануть видимими.", + "Limited votes." : "Обмежена кількість голосів.", + "_%n vote is allowed per option._::_%n votes are allowed per option._" : ["Допускається %n голос за кожен варіант","Допускається %n голоси за кожен варіант.","Допускається %n голосів за кожен варіант","Допускається %n голосів за кожен варіант"], + "_%n vote is allowed per participant._::_%n votes are allowed per participant._" : ["Дозволено %n голос для кожного учасника","Дозволено %n голосів для кожного учасника","Дозволено %n голосів для кожного учасника","Дозволено %n голосів для кожного учасника"], + "_You have %n vote left._::_You have %n votes left._" : ["У вас залишився %n голос.","У вас залишилося %n голосів.","У вас залишилося %n голосів.","У вас залишилося %n голосів."], "To participate, register with your email address and a name." : "Для участі в опитуванні вкажіть електронну пошту і ім'я при реєстрації.", "New comment …" : "Новий коментар...", "Error while saving comment" : "Помилка під час збереження коментаря", @@ -58,18 +66,30 @@ "never" : "ніколи", "Poll owner:" : "Власник опитування:", "Created {dateRelative}" : "Створено {dateRelative}", + "Closing: {dateRelative}" : "Закривається: {dateRelative}", + "Time zone: {timezoneString}" : "Часовий пояс: {timezoneString}", + "You subscribed to this poll" : "Ви слідкуєте за цим опитуванням.", "Results are always hidden" : "Результати завжди приховано", "Private poll" : "Приватне опитування", "_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n учасник","%n учасника","%n учасників","%n учасників"], + "_%n option_::_%n options_" : ["%n варіант","%n варіантів","%n варіантів ","%n варіантів"], + "_{usedVotes} of %n vote left._::_{usedVotes} of %n votes left._" : ["Залишився {usedVotes}голос з %n","Залишилося {usedVotes} голосів з %n","Залишилося {usedVotes} голосів з %n","Залишилося {usedVotes} голосів з %n"], + "_Only %n vote per option._::_Only %n votes per option._" : ["Доступний лише %n голос за кожен варіант.","Доступно %n голосів за кожен варіант.","Доступно %n голосів за кожен варіант.","Доступно %n голосів за кожен варіант."], "Invalid email address." : "Некоректна електронна адреса.", "Access" : "Доступ", "Owner" : "Власник", "Created" : "Створено", "No description provided" : "Відсутній опис", + "Guest participants" : "Учасники у статусі гостя ", + "Enter your name or a nickname" : "Введіть своє ім'я або нікнейм", "Email address (mandatory)" : "Електронна адреса (обов'язково)", + "Remember me for 30 days" : "Зберегти вхід в акаунт на 30 днів", "Registered accounts" : "Зареєстровані облікові записи", "Login" : "Логін", + "You can also log in and participate with your regular account." : "Ви також можете увійти і проголосувати із застосуванням свого звичайного акаунту.", "A name is required." : "Потрібно вказати ім'я.", + "You will receive your personal link after clicking \"OK\"." : "Ви отримаєте своє особисте посилання, коли натиснете \"ОК\".", + "Enter your email address to get your personal access link." : "Введіть свою електронну адресу, щоб отримати особисте посилання для доступу.", "Preview" : "Перегляд", "Copy link to clipboard" : "Копіювати посилання", "Show QR code" : "Показати код QR", @@ -79,6 +99,8 @@ "Share label" : "Мітка спільного ресурсу", "Link copied to clipboard" : "Посилання скопійовано в буфер обміну", "Shares" : "Спільний доступ", + "No comments" : "Нема коментарів", + "Be the first." : "Будьте першим.", "As an admin you may edit this poll" : "Адміністратор може редагувати це опитування", "Description" : "Опис", "Poll configurations" : "Налаштування опитування",