diff --git a/apps/files/src/components/FileEntry/FileEntryActions.vue b/apps/files/src/components/FileEntry/FileEntryActions.vue
index f8fde7842a879..5f4a115b83afe 100644
--- a/apps/files/src/components/FileEntry/FileEntryActions.vue
+++ b/apps/files/src/components/FileEntry/FileEntryActions.vue
@@ -163,7 +163,14 @@ export default defineComponent({
 			if (this.filesListWidth < 768 || this.gridMode) {
 				return []
 			}
-			return this.enabledFileActions.filter(action => action?.inline?.(this.source, this.currentView))
+			return this.enabledFileActions.filter(action => {
+				try {
+					return action?.inline?.(this.source, this.currentView)
+				} catch (e) {
+					logger.error('Error while checking if action is inline', { action, e })
+					return false
+				}
+			})
 		},
 
 		// Enabled action that are displayed inline with a custom render function
@@ -236,13 +243,18 @@ export default defineComponent({
 
 	methods: {
 		actionDisplayName(action: FileAction) {
-			if ((this.gridMode || (this.filesListWidth < 768 && action.inline)) && typeof action.title === 'function') {
-				// if an inline action is rendered in the menu for
-				// lack of space we use the title first if defined
-				const title = action.title([this.source], this.currentView)
-				if (title) return title
+			try {
+				if ((this.gridMode || (this.filesListWidth < 768 && action.inline)) && typeof action.title === 'function') {
+					// if an inline action is rendered in the menu for
+					// lack of space we use the title first if defined
+					const title = action.title([this.source], this.currentView)
+					if (title) return title
+				}
+				return action.displayName([this.source], this.currentView)
+			} catch (e) {
+				logger.error('Error while getting action display name', { action, e })
+				return ''
 			}
-			return action.displayName([this.source], this.currentView)
 		},
 
 		async onActionClick(action, isSubmenu = false) {
@@ -257,7 +269,13 @@ export default defineComponent({
 				return
 			}
 
-			const displayName = action.displayName([this.source], this.currentView)
+			let displayName = action.id
+			try {
+				displayName = action.displayName([this.source], this.currentView)
+			} catch (e) {
+				logger.error('Error while getting action display name', { action, e })
+			}
+
 			try {
 				// Set the loading marker
 				this.$emit('update:loading', action.id)
diff --git a/apps/files/src/components/FileEntryMixin.ts b/apps/files/src/components/FileEntryMixin.ts
index 4a4e4f497b5ec..08dfd40267732 100644
--- a/apps/files/src/components/FileEntryMixin.ts
+++ b/apps/files/src/components/FileEntryMixin.ts
@@ -6,21 +6,21 @@
 import type { PropType } from 'vue'
 import type { FileSource } from '../types.ts'
 
-import { showError } from '@nextcloud/dialogs'
+import { extname } from 'path'
 import { FileType, Permission, Folder, File as NcFile, NodeStatus, Node, getFileActions } from '@nextcloud/files'
-import { translate as t } from '@nextcloud/l10n'
 import { generateUrl } from '@nextcloud/router'
 import { isPublicShare } from '@nextcloud/sharing/public'
+import { showError } from '@nextcloud/dialogs'
+import { t } from '@nextcloud/l10n'
 import { vOnClickOutside } from '@vueuse/components'
-import { extname } from 'path'
 import Vue, { computed, defineComponent } from 'vue'
 
 import { action as sidebarAction } from '../actions/sidebarAction.ts'
+import { dataTransferToFileTree, onDropExternalFiles, onDropInternalFiles } from '../services/DropService.ts'
 import { getDragAndDropPreview } from '../utils/dragUtils.ts'
 import { hashCode } from '../utils/hashUtils.ts'
-import { dataTransferToFileTree, onDropExternalFiles, onDropInternalFiles } from '../services/DropService.ts'
-import logger from '../logger.ts'
 import { isDownloadable } from '../utils/permissions.ts'
+import logger from '../logger.ts'
 
 Vue.directive('onClickOutside', vOnClickOutside)
 
@@ -200,7 +200,20 @@ export default defineComponent({
 			}
 
 			return actions
-				.filter(action => !action.enabled || action.enabled([this.source], this.currentView))
+				.filter(action => {
+					if (!action.enabled) {
+						return true
+					}
+
+					// In case something goes wrong, since we don't want to break
+					// the entire list, we filter out actions that throw an error.
+					try {
+						return action.enabled([this.source], this.currentView)
+					} catch (error) {
+						logger.error('Error while checking action', { action, error })
+						return false
+					}
+				})
 				.sort((a, b) => (a.order || 0) - (b.order || 0))
 		},