diff --git a/apps/comments/l10n/hu.js b/apps/comments/l10n/hu.js
index 22cd8051ca6ba..40aa796db9835 100644
--- a/apps/comments/l10n/hu.js
+++ b/apps/comments/l10n/hu.js
@@ -16,6 +16,8 @@ OC.L10N.register(
     "Delete comment" : "Hozzászólás törlése",
     "Cancel edit" : "Változások elvetése",
     "Post comment" : "Hozzászólás közzététele",
+    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ az említésekhez, : az emodzsikhoz, / az okos választóhoz",
+    "Could not reload comments" : "Nem sikerült a megjegyzések újratöltése.",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Még nincsenek hozzászólások, kezdje el a beszélgetést!",
     "No more messages" : "Nincs több üzenet",
     "Retry" : "Újra",
diff --git a/apps/comments/l10n/hu.json b/apps/comments/l10n/hu.json
index 75301ee5e236c..d107e5e06141a 100644
--- a/apps/comments/l10n/hu.json
+++ b/apps/comments/l10n/hu.json
@@ -14,6 +14,8 @@
     "Delete comment" : "Hozzászólás törlése",
     "Cancel edit" : "Változások elvetése",
     "Post comment" : "Hozzászólás közzététele",
+    "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ az említésekhez, : az emodzsikhoz, / az okos választóhoz",
+    "Could not reload comments" : "Nem sikerült a megjegyzések újratöltése.",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Még nincsenek hozzászólások, kezdje el a beszélgetést!",
     "No more messages" : "Nincs több üzenet",
     "Retry" : "Újra",
diff --git a/apps/dav/l10n/fr.js b/apps/dav/l10n/fr.js
index 56facc8d621d2..43b4a479303c8 100644
--- a/apps/dav/l10n/fr.js
+++ b/apps/dav/l10n/fr.js
@@ -159,13 +159,13 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV endpoint" : "Point d'accès WebDAV",
     "First day" : "Premier jour",
     "Last day (inclusive)" : "Dernier jour (inclus)",
-    "Short absence status" : "Bref avis d'absence",
-    "Long absence Message" : "Long message d'absence",
+    "Short absence status" : "Résumé du message d'absence",
+    "Long absence Message" : "Message d'absence complet",
     "Save" : "Enregistrer",
-    "Disable absence" : "Désactiver l'avis d'absence",
-    "Absence saved" : "Absence sauvegardée",
+    "Disable absence" : "Désactiver le message d'absence",
+    "Absence saved" : "Message d'absence sauvegardé",
     "Failed to save your absence settings" : "L'enregistrement des paramètres d'absence a échoué",
-    "Absence cleared" : "Absence supprimée",
+    "Absence cleared" : "Message d'absence supprimé",
     "Failed to clear your absence settings" : "Les paramètres d'absence n'ont pas été effacés",
     "Time zone:" : "Fuseau horaire :",
     "to" : "à",
diff --git a/apps/dav/l10n/fr.json b/apps/dav/l10n/fr.json
index 5eb2f27ee6210..054b95c6ec4e0 100644
--- a/apps/dav/l10n/fr.json
+++ b/apps/dav/l10n/fr.json
@@ -157,13 +157,13 @@
     "WebDAV endpoint" : "Point d'accès WebDAV",
     "First day" : "Premier jour",
     "Last day (inclusive)" : "Dernier jour (inclus)",
-    "Short absence status" : "Bref avis d'absence",
-    "Long absence Message" : "Long message d'absence",
+    "Short absence status" : "Résumé du message d'absence",
+    "Long absence Message" : "Message d'absence complet",
     "Save" : "Enregistrer",
-    "Disable absence" : "Désactiver l'avis d'absence",
-    "Absence saved" : "Absence sauvegardée",
+    "Disable absence" : "Désactiver le message d'absence",
+    "Absence saved" : "Message d'absence sauvegardé",
     "Failed to save your absence settings" : "L'enregistrement des paramètres d'absence a échoué",
-    "Absence cleared" : "Absence supprimée",
+    "Absence cleared" : "Message d'absence supprimé",
     "Failed to clear your absence settings" : "Les paramètres d'absence n'ont pas été effacés",
     "Time zone:" : "Fuseau horaire :",
     "to" : "à",
diff --git a/apps/files/l10n/hu.js b/apps/files/l10n/hu.js
index 1cc96bc0458f9..7040513f542c9 100644
--- a/apps/files/l10n/hu.js
+++ b/apps/files/l10n/hu.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "files",
     {
-    "File could not be found" : "Fájl nem található",
+    "File could not be found" : "A fájl nem található",
     "Move or copy" : "Áthelyezés vagy másolás",
     "Download" : "Letöltés",
     "Delete" : "Törlés",
@@ -23,7 +23,7 @@ OC.L10N.register(
     "File could not be uploaded" : "A fájlt nem lehetett feltölteni",
     "Uploading …" : "Feltöltés…",
     "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
-    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Feltöltés … ({currentNumber}/{total})",
+    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Feltöltés… ({currentNumber}/{total})",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "Ezen elem feltöltése nem támogatott",
     "Target folder does not exist any more" : "A célmappa már nem létezik",
@@ -179,35 +179,36 @@ OC.L10N.register(
     "Rename file" : "Fájl átnevezése",
     "File name" : "Fájlnév",
     "Folder name" : "Mappanév",
-    "This node is unavailable" : "Ez a node nem érhető el",
+    "This node is unavailable" : "Ez az elem nem érhető el",
     "Download file {name}" : "A(z) {name} fájl letöltése",
-    "\"{name}\" is not an allowed filetype." : "\"{name}\" nem engedélyezett fájltipus.",
-    "{newName} already exists." : "{newName} már létezik.",
-    "\"{char}\" is not allowed inside a file name." : "\"{char}\"nem szerepelhet fájlnévben.",
+    "\"{name}\" is not an allowed filetype." : "A(z) „{name}” nem engedélyezett fájltípus.",
+    "{newName} already exists." : "A(z) {newName} már létezik.",
+    "\"{char}\" is not allowed inside a file name." : "„{char}” nem szerepelhet fájlnévben.",
     "Name cannot be empty" : "A név nem lehet üres",
-    "Another entry with the same name already exists" : "Egy másik bejegyzés már létezik ezzel a névvel",
-    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "\"{oldName}\" átnevezve: \"{newName}\"",
-    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "\"{oldName}\" átnevezése nem lehetséges, mert már nem létezik",
-    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "A név \"{newName}\" már használatban van a(z) \"{dir}\" mappában. Kérem használjon másik nevet.",
-    "Could not rename \"{oldName}\"" : "\"{oldName}\" átnevezése nem lehetséges",
-    "Could not copy {file}. {message}" : "{file} másolása nem lehetséges. {message}",
-    "Could not move {file}. {message}" : "{file} mozgatása nem lehetséges. {message}",
+    "Another entry with the same name already exists" : "Már létezik ilyen nevű bejegyzés",
+    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "A(z) „{oldName}” átnevezve erre: „{newName}”",
+    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "A(z) „{fileName}” nem nevezhető át, mert már nem létezik",
+    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "A(z) „{newName}” név már használatban van a(z) „{dir}” mappában. Válasszon másik nevet.",
+    "Could not rename \"{oldName}\"" : "A(z) „{oldName}” nem nevezhető át",
+    "Could not copy {file}. {message}" : "A(z) {file} nem másolható. {message}",
+    "Could not move {file}. {message}" : "A(z) {file} nem helyezhető át. {message}",
     "Total rows summary" : "Összes sor összegzése",
     "Select all" : "Összes kijelölése",
     "Unselect all" : "Kijelölés megszüntetése",
     "\"{displayName}\" failed on some elements " : "A(z) „{displayName}” sikertelen volt néhány elemen",
     "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "A(z) „{displayName}” tömeges művelet sikeresen végrehajtva",
     "{summaryFile} and {summaryFolder}" : "{summaryFile} és {summaryFolder}",
-    "List of files and folders." : "Fájlok és mappák listázása",
-    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Ez a lista teljesítménybeli okokból nincs teljes egészében megjelenítve. A fájlok a listában navigálás során jelennek meg, ",
-    "File not found" : "Fájl nincs meg!",
+    "List of files and folders." : "Fájlok és mappák felsorolása.",
+    "Column headers with buttons are sortable." : "A gombot tartalmazó oszlopfejlécek rendezhetők.",
+    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Ez a lista teljesítménybeli okokból nincs teljes egészében megjelenítve. A fájlok a listában navigálás során jelennek meg.",
+    "File not found" : "A fájl nem található",
     "_{count} file_::_{count} files_" : ["{count} fájl","{count} fájl"],
     "_{count} folder_::_{count} folders_" : ["{count} mappa","{count} mappa"],
     "Storage informations" : "Tárhely-információk",
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} felhasználva",
     "{relative}% used" : "{relative}% felhasználva",
     "Could not refresh storage stats" : "Nem sikerült frissíteni a tárhelystatisztikákat",
-    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "A tároló megtelt, a fájlok többé nem frissíthetők vagy szinkronizálhatók!",
+    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "A tárhelye megtelt, a fájlok többé nem frissíthetők vagy szinkronizálhatók.",
     "Transfer ownership of a file or folder" : "Fájl vagy mappa tulajdonjogának átruházása",
     "Choose file or folder to transfer" : "Válasszon egy fájlt vagy mappát az átruházáshoz",
     "Change" : "Módosítás",
@@ -220,6 +221,7 @@ OC.L10N.register(
     "Ownership transfer request sent" : "Tulajdonjog átruházási kérés elküldve",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Nem ruházható át olyan fájl vagy mappa tulajdonjoga, amely nem Öné",
     "Select file or folder to link to" : "Válassza ki a hivatkozandó fájlt vagy mappát",
+    "Choose file" : "Válasszon fájlt",
     "Choose {file}" : "{file} kiválasztása",
     "Add" : "Hozzáadás",
     "Loading current folder" : "Jelenlegi mappa betöltése",
@@ -232,17 +234,21 @@ OC.L10N.register(
     "Shared" : "Megosztva",
     "Switch to list view" : "Váltás listanézetre",
     "Switch to grid view" : "Váltás rácsnézetre",
-    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nincs jogosultsága fájlok ide feltöltéséhez vagy létrehozásához",
+    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Már felhasználta a tárhelykvótáját, így már nem tölthet fel fájlokat",
+    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nincs jogosultsága ahhoz, hogy fájlokat ide töltsön fel vagy hozzon létre",
+    "Error during upload: {message}" : "Hiba a feltöltés során: {message}",
+    "Unknown error during upload" : "Ismeretlen hiba a feltöltés során",
     "Open the files app settings" : "Nyissa meg a Fájlok lalkalmazás beállításait",
     "Files settings" : "Fájlok beállításai",
     "File cannot be accessed" : "A fájl nem érhető el",
     "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Lehet, hogy nincs jogosultsága, hogy megtekintse, kérje meg a küldőt, hogy ossza meg",
-    "Sort favorites first" : "Kedvencek rendezése",
+    "Sort favorites first" : "Kedvencek előre rendezése",
     "Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése",
     "Crop image previews" : "Kép előnézetek vágása",
     "Enable the grid view" : "Rácsnézet engedélyezése",
     "Additional settings" : "További beállítások",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "WebDAV URL" : "WebDAV-webcím",
     "Copy to clipboard" : "Másolás a vágólapra",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Ezzel a címmel férhet hozzá a Fájlokhoz a WebDAV-on keresztül",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Ha engedélyezte a kétfaktoros hitelesítést, akkor kattintson ide, hogy létrehozzon egy új alkalmazásjelszót, és azt használja.",
@@ -259,32 +265,34 @@ OC.L10N.register(
     "Delete permanently" : "Végleges törlés",
     "Destination is not a folder" : "A cél nem mappa",
     "This file/folder is already in that directory" : "Ez a fájl/mappa már létezik a mappában",
-    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "A fájl/mappa mozgatása nem lehetséges önmagába, vagy magából eredő almappába",
-    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Egy fájl vagy mappa már létezik ezen a néven ebben a mappában",
+    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "A fájl/mappa önmagába, vagy saját almappájába áthelyezése nem lehetséges",
+    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Már létezik ilyen nevű fájl vagy mappa ebben a mappában",
     "The files is locked" : "Ez a fájl zárolva van",
     "The file does not exist anymore" : "Ez a fájl már nem létezik",
     "Chose destination" : "Válasszon célt",
     "Copy to {target}" : "Másolás ide: {target}",
     "Move to {target}" : "Áthelyezés ide: {target}",
-    "Cancelled move or copy operation" : "A mozgatás vagy másolás művelet megszakítva",
+    "Cancelled move or copy operation" : "Az áthelyezés vagy másolás művelet megszakítva",
     "Open folder {displayName}" : "A(z) {displayName} mappa megnyitása",
-    "Open in Files" : "Megnyitás a Files-ban",
+    "Open in Files" : "Megnyitás a Fájlokban",
     "Open details" : "Részletek megnyitása",
     "Create new templates folder" : "Új sablonmappa létrehozása",
     "Templates" : "Sablonok",
     "Unable to initialize the templates directory" : "A sablonkönyvtár előkészítése sikertelen",
-    "Created new folder \"{name}\"" : "Új mappa létzehozva \"{name}\" néven",
+    "Created new folder \"{name}\"" : "Új „{name}” mappa létrehozva",
+    "One of the dropped files could not be processed" : "Egy vagy több idehúzott fájl nem dolgozható fel",
+    "Uploading \"{filename}\" failed" : "A(z) „{filename}” feltöltése sikertelen",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} mappa","{folderCount} mappa"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} fájl","{fileCount} fájl"],
     "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 fájl és {folderCount} mappa","1 fájl és {folderCount} mappa"],
     "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} fájl és 1 mappa","{fileCount} fájl és 1 mappa"],
     "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} fájl és {folderCount} mappa",
-    "List of favorites files and folders." : "Kedvenc fájlok és mappák listázása.",
+    "List of favorites files and folders." : "Kedvenc fájlok és mappák felsorolása.",
     "No favorites yet" : "Még nincsenek kedvencek",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "A kedvencnek jelölt fájlokat és mappákat itt találja meg",
     "All files" : "Az összes fájl",
-    "List of your files and folders." : "Saját fájlok és mappák listázása.",
-    "List of recently modified files and folders." : "Közelmúltban mósosított fájlok és mappák listázása.",
+    "List of your files and folders." : "Saját fájlok és mappák felsorolása.",
+    "List of recently modified files and folders." : "Közelmúltban módosított fájlok és mappák felsorolása.",
     "No recently modified files" : "Nincs a közelmúltban módosított fájl",
     "Files and folders you recently modified will show up here." : "Az Ön által módosított fájlok és mappák itt jelennek meg.",
     "Toggle %1$s sublist" : "%1$s allista be/ki",
diff --git a/apps/files/l10n/hu.json b/apps/files/l10n/hu.json
index 21057711f9870..0077cdec36aab 100644
--- a/apps/files/l10n/hu.json
+++ b/apps/files/l10n/hu.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "File could not be found" : "Fájl nem található",
+    "File could not be found" : "A fájl nem található",
     "Move or copy" : "Áthelyezés vagy másolás",
     "Download" : "Letöltés",
     "Delete" : "Törlés",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "File could not be uploaded" : "A fájlt nem lehetett feltölteni",
     "Uploading …" : "Feltöltés…",
     "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
-    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Feltöltés … ({currentNumber}/{total})",
+    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Feltöltés… ({currentNumber}/{total})",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} / {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "Ezen elem feltöltése nem támogatott",
     "Target folder does not exist any more" : "A célmappa már nem létezik",
@@ -177,35 +177,36 @@
     "Rename file" : "Fájl átnevezése",
     "File name" : "Fájlnév",
     "Folder name" : "Mappanév",
-    "This node is unavailable" : "Ez a node nem érhető el",
+    "This node is unavailable" : "Ez az elem nem érhető el",
     "Download file {name}" : "A(z) {name} fájl letöltése",
-    "\"{name}\" is not an allowed filetype." : "\"{name}\" nem engedélyezett fájltipus.",
-    "{newName} already exists." : "{newName} már létezik.",
-    "\"{char}\" is not allowed inside a file name." : "\"{char}\"nem szerepelhet fájlnévben.",
+    "\"{name}\" is not an allowed filetype." : "A(z) „{name}” nem engedélyezett fájltípus.",
+    "{newName} already exists." : "A(z) {newName} már létezik.",
+    "\"{char}\" is not allowed inside a file name." : "„{char}” nem szerepelhet fájlnévben.",
     "Name cannot be empty" : "A név nem lehet üres",
-    "Another entry with the same name already exists" : "Egy másik bejegyzés már létezik ezzel a névvel",
-    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "\"{oldName}\" átnevezve: \"{newName}\"",
-    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "\"{oldName}\" átnevezése nem lehetséges, mert már nem létezik",
-    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "A név \"{newName}\" már használatban van a(z) \"{dir}\" mappában. Kérem használjon másik nevet.",
-    "Could not rename \"{oldName}\"" : "\"{oldName}\" átnevezése nem lehetséges",
-    "Could not copy {file}. {message}" : "{file} másolása nem lehetséges. {message}",
-    "Could not move {file}. {message}" : "{file} mozgatása nem lehetséges. {message}",
+    "Another entry with the same name already exists" : "Már létezik ilyen nevű bejegyzés",
+    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "A(z) „{oldName}” átnevezve erre: „{newName}”",
+    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "A(z) „{fileName}” nem nevezhető át, mert már nem létezik",
+    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "A(z) „{newName}” név már használatban van a(z) „{dir}” mappában. Válasszon másik nevet.",
+    "Could not rename \"{oldName}\"" : "A(z) „{oldName}” nem nevezhető át",
+    "Could not copy {file}. {message}" : "A(z) {file} nem másolható. {message}",
+    "Could not move {file}. {message}" : "A(z) {file} nem helyezhető át. {message}",
     "Total rows summary" : "Összes sor összegzése",
     "Select all" : "Összes kijelölése",
     "Unselect all" : "Kijelölés megszüntetése",
     "\"{displayName}\" failed on some elements " : "A(z) „{displayName}” sikertelen volt néhány elemen",
     "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "A(z) „{displayName}” tömeges művelet sikeresen végrehajtva",
     "{summaryFile} and {summaryFolder}" : "{summaryFile} és {summaryFolder}",
-    "List of files and folders." : "Fájlok és mappák listázása",
-    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Ez a lista teljesítménybeli okokból nincs teljes egészében megjelenítve. A fájlok a listában navigálás során jelennek meg, ",
-    "File not found" : "Fájl nincs meg!",
+    "List of files and folders." : "Fájlok és mappák felsorolása.",
+    "Column headers with buttons are sortable." : "A gombot tartalmazó oszlopfejlécek rendezhetők.",
+    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Ez a lista teljesítménybeli okokból nincs teljes egészében megjelenítve. A fájlok a listában navigálás során jelennek meg.",
+    "File not found" : "A fájl nem található",
     "_{count} file_::_{count} files_" : ["{count} fájl","{count} fájl"],
     "_{count} folder_::_{count} folders_" : ["{count} mappa","{count} mappa"],
     "Storage informations" : "Tárhely-információk",
     "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} felhasználva",
     "{relative}% used" : "{relative}% felhasználva",
     "Could not refresh storage stats" : "Nem sikerült frissíteni a tárhelystatisztikákat",
-    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "A tároló megtelt, a fájlok többé nem frissíthetők vagy szinkronizálhatók!",
+    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "A tárhelye megtelt, a fájlok többé nem frissíthetők vagy szinkronizálhatók.",
     "Transfer ownership of a file or folder" : "Fájl vagy mappa tulajdonjogának átruházása",
     "Choose file or folder to transfer" : "Válasszon egy fájlt vagy mappát az átruházáshoz",
     "Change" : "Módosítás",
@@ -218,6 +219,7 @@
     "Ownership transfer request sent" : "Tulajdonjog átruházási kérés elküldve",
     "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Nem ruházható át olyan fájl vagy mappa tulajdonjoga, amely nem Öné",
     "Select file or folder to link to" : "Válassza ki a hivatkozandó fájlt vagy mappát",
+    "Choose file" : "Válasszon fájlt",
     "Choose {file}" : "{file} kiválasztása",
     "Add" : "Hozzáadás",
     "Loading current folder" : "Jelenlegi mappa betöltése",
@@ -230,17 +232,21 @@
     "Shared" : "Megosztva",
     "Switch to list view" : "Váltás listanézetre",
     "Switch to grid view" : "Váltás rácsnézetre",
-    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nincs jogosultsága fájlok ide feltöltéséhez vagy létrehozásához",
+    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Már felhasználta a tárhelykvótáját, így már nem tölthet fel fájlokat",
+    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nincs jogosultsága ahhoz, hogy fájlokat ide töltsön fel vagy hozzon létre",
+    "Error during upload: {message}" : "Hiba a feltöltés során: {message}",
+    "Unknown error during upload" : "Ismeretlen hiba a feltöltés során",
     "Open the files app settings" : "Nyissa meg a Fájlok lalkalmazás beállításait",
     "Files settings" : "Fájlok beállításai",
     "File cannot be accessed" : "A fájl nem érhető el",
     "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Lehet, hogy nincs jogosultsága, hogy megtekintse, kérje meg a küldőt, hogy ossza meg",
-    "Sort favorites first" : "Kedvencek rendezése",
+    "Sort favorites first" : "Kedvencek előre rendezése",
     "Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése",
     "Crop image previews" : "Kép előnézetek vágása",
     "Enable the grid view" : "Rácsnézet engedélyezése",
     "Additional settings" : "További beállítások",
     "WebDAV" : "WebDAV",
+    "WebDAV URL" : "WebDAV-webcím",
     "Copy to clipboard" : "Másolás a vágólapra",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Ezzel a címmel férhet hozzá a Fájlokhoz a WebDAV-on keresztül",
     "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Ha engedélyezte a kétfaktoros hitelesítést, akkor kattintson ide, hogy létrehozzon egy új alkalmazásjelszót, és azt használja.",
@@ -257,32 +263,34 @@
     "Delete permanently" : "Végleges törlés",
     "Destination is not a folder" : "A cél nem mappa",
     "This file/folder is already in that directory" : "Ez a fájl/mappa már létezik a mappában",
-    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "A fájl/mappa mozgatása nem lehetséges önmagába, vagy magából eredő almappába",
-    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Egy fájl vagy mappa már létezik ezen a néven ebben a mappában",
+    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "A fájl/mappa önmagába, vagy saját almappájába áthelyezése nem lehetséges",
+    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Már létezik ilyen nevű fájl vagy mappa ebben a mappában",
     "The files is locked" : "Ez a fájl zárolva van",
     "The file does not exist anymore" : "Ez a fájl már nem létezik",
     "Chose destination" : "Válasszon célt",
     "Copy to {target}" : "Másolás ide: {target}",
     "Move to {target}" : "Áthelyezés ide: {target}",
-    "Cancelled move or copy operation" : "A mozgatás vagy másolás művelet megszakítva",
+    "Cancelled move or copy operation" : "Az áthelyezés vagy másolás művelet megszakítva",
     "Open folder {displayName}" : "A(z) {displayName} mappa megnyitása",
-    "Open in Files" : "Megnyitás a Files-ban",
+    "Open in Files" : "Megnyitás a Fájlokban",
     "Open details" : "Részletek megnyitása",
     "Create new templates folder" : "Új sablonmappa létrehozása",
     "Templates" : "Sablonok",
     "Unable to initialize the templates directory" : "A sablonkönyvtár előkészítése sikertelen",
-    "Created new folder \"{name}\"" : "Új mappa létzehozva \"{name}\" néven",
+    "Created new folder \"{name}\"" : "Új „{name}” mappa létrehozva",
+    "One of the dropped files could not be processed" : "Egy vagy több idehúzott fájl nem dolgozható fel",
+    "Uploading \"{filename}\" failed" : "A(z) „{filename}” feltöltése sikertelen",
     "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} mappa","{folderCount} mappa"],
     "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} fájl","{fileCount} fájl"],
     "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 fájl és {folderCount} mappa","1 fájl és {folderCount} mappa"],
     "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} fájl és 1 mappa","{fileCount} fájl és 1 mappa"],
     "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} fájl és {folderCount} mappa",
-    "List of favorites files and folders." : "Kedvenc fájlok és mappák listázása.",
+    "List of favorites files and folders." : "Kedvenc fájlok és mappák felsorolása.",
     "No favorites yet" : "Még nincsenek kedvencek",
     "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "A kedvencnek jelölt fájlokat és mappákat itt találja meg",
     "All files" : "Az összes fájl",
-    "List of your files and folders." : "Saját fájlok és mappák listázása.",
-    "List of recently modified files and folders." : "Közelmúltban mósosított fájlok és mappák listázása.",
+    "List of your files and folders." : "Saját fájlok és mappák felsorolása.",
+    "List of recently modified files and folders." : "Közelmúltban módosított fájlok és mappák felsorolása.",
     "No recently modified files" : "Nincs a közelmúltban módosított fájl",
     "Files and folders you recently modified will show up here." : "Az Ön által módosított fájlok és mappák itt jelennek meg.",
     "Toggle %1$s sublist" : "%1$s allista be/ki",
diff --git a/apps/files_external/l10n/hu.js b/apps/files_external/l10n/hu.js
index c3b679361c412..59452a889c8e0 100644
--- a/apps/files_external/l10n/hu.js
+++ b/apps/files_external/l10n/hu.js
@@ -89,6 +89,8 @@ OC.L10N.register(
     "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
     "Share" : "Megosztás",
     "Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése",
+    "Case sensitive file system" : "Kis- és nagybetűket megkülönböztető fájlrendszer",
+    "Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "A letiltása lehetővé teszi a kis- és nagybetűket nem megkülönböztető fájlrendszerek használatát, de ez teljesítményvesztést okoz",
     "Verify ACL access when listing files" : "ACL hozzáférés ellenőrzése a fájlok listázásakor",
     "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Egy könyvtárban szereplő összes fájl vagy mappa ACL-jének ellenőrzése azon elemek kiszűréséhez, melyeken a felhasználónak nincs olvasási engedélye, teljesítménycsökkenéssel jár",
     "Timeout" : "Időtúllépés",
@@ -108,14 +110,14 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "A külső tároló beállításainak frissítése nem sikerült. {statusMessage}",
     "New configuration successfully saved" : "Az új konfiguráció sikeresen elmentve",
     "There was an error with this external storage." : "Hiba történt ezzel a külső tárolóval.",
-    "We were unable to check the external storage {basename}" : "Nem sikerült a külső tároló ellenőrzése {basename}",
-    "Examine this faulty external storage configuration" : "Vizsálja meg a hibás külső tároló konfigurációját",
-    "Open in Files" : "Megnyitás a Files-ban",
-    "There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "HIba lépett fel ezzel a külső tárolóval. Át kívánja tekinteni a konfigurációját a beállítások oldalon?",
+    "We were unable to check the external storage {basename}" : "Nem sikerült a(z) {basename} külső tároló ellenőrzése",
+    "Examine this faulty external storage configuration" : "Vizsgálja meg a külső tároló hibás konfigurációját",
+    "Open in Files" : "Megnyitás a Fájlokban",
+    "There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "Hiba történt ezzel a külső tárolóval. Átnézi a konfigurációját a beállítások oldalon?",
     "External mount error" : "Külső csatolási hiba",
-    "List of external storage." : "Külső tárolók listázása.",
-    "There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "Nincs külső tároló konfigurálva. Beállíthatja őket a Személyes Beállításokban.",
-    "There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "Nincs külső tároló konfigurálva és nincs jogosultsága beállítani őket.",
+    "List of external storage." : "Külső tárolók felsorolása.",
+    "There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "Nincs külső tároló konfigurálva. Beállíthatja őket a Személyes beállításokban.",
+    "There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "Nincs külső tároló konfigurálva, és nincs jogosultsága beállítani őket.",
     "No external storage" : "Nincs külső tároló",
     "Storage type" : "Tároló típusa",
     "Unknown" : "Ismeretlen",
@@ -152,6 +154,7 @@ OC.L10N.register(
     "Credentials saved" : "Hitelesítő adatok mentve",
     "Credentials saving failed" : "Hitelesítő adatok mentése sikertelen",
     "Credentials required" : "Hitelesítő adatok szükségesek",
+    "Disabling it will allow to use a case insentive file system, but comes with a performance penalty" : "A letiltása lehetővé teszi a kis- és nagybetűket nem megkülönböztető fájlrendszerek használatát, de ez teljesítményvesztést okoz",
     "Name" : "Név"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files_external/l10n/hu.json b/apps/files_external/l10n/hu.json
index 497056055693e..e2d64b4e8d22e 100644
--- a/apps/files_external/l10n/hu.json
+++ b/apps/files_external/l10n/hu.json
@@ -87,6 +87,8 @@
     "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
     "Share" : "Megosztás",
     "Show hidden files" : "Rejtett fájlok megjelenítése",
+    "Case sensitive file system" : "Kis- és nagybetűket megkülönböztető fájlrendszer",
+    "Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "A letiltása lehetővé teszi a kis- és nagybetűket nem megkülönböztető fájlrendszerek használatát, de ez teljesítményvesztést okoz",
     "Verify ACL access when listing files" : "ACL hozzáférés ellenőrzése a fájlok listázásakor",
     "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Egy könyvtárban szereplő összes fájl vagy mappa ACL-jének ellenőrzése azon elemek kiszűréséhez, melyeken a felhasználónak nincs olvasási engedélye, teljesítménycsökkenéssel jár",
     "Timeout" : "Időtúllépés",
@@ -106,14 +108,14 @@
     "Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "A külső tároló beállításainak frissítése nem sikerült. {statusMessage}",
     "New configuration successfully saved" : "Az új konfiguráció sikeresen elmentve",
     "There was an error with this external storage." : "Hiba történt ezzel a külső tárolóval.",
-    "We were unable to check the external storage {basename}" : "Nem sikerült a külső tároló ellenőrzése {basename}",
-    "Examine this faulty external storage configuration" : "Vizsálja meg a hibás külső tároló konfigurációját",
-    "Open in Files" : "Megnyitás a Files-ban",
-    "There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "HIba lépett fel ezzel a külső tárolóval. Át kívánja tekinteni a konfigurációját a beállítások oldalon?",
+    "We were unable to check the external storage {basename}" : "Nem sikerült a(z) {basename} külső tároló ellenőrzése",
+    "Examine this faulty external storage configuration" : "Vizsgálja meg a külső tároló hibás konfigurációját",
+    "Open in Files" : "Megnyitás a Fájlokban",
+    "There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "Hiba történt ezzel a külső tárolóval. Átnézi a konfigurációját a beállítások oldalon?",
     "External mount error" : "Külső csatolási hiba",
-    "List of external storage." : "Külső tárolók listázása.",
-    "There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "Nincs külső tároló konfigurálva. Beállíthatja őket a Személyes Beállításokban.",
-    "There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "Nincs külső tároló konfigurálva és nincs jogosultsága beállítani őket.",
+    "List of external storage." : "Külső tárolók felsorolása.",
+    "There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "Nincs külső tároló konfigurálva. Beállíthatja őket a Személyes beállításokban.",
+    "There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "Nincs külső tároló konfigurálva, és nincs jogosultsága beállítani őket.",
     "No external storage" : "Nincs külső tároló",
     "Storage type" : "Tároló típusa",
     "Unknown" : "Ismeretlen",
@@ -150,6 +152,7 @@
     "Credentials saved" : "Hitelesítő adatok mentve",
     "Credentials saving failed" : "Hitelesítő adatok mentése sikertelen",
     "Credentials required" : "Hitelesítő adatok szükségesek",
+    "Disabling it will allow to use a case insentive file system, but comes with a performance penalty" : "A letiltása lehetővé teszi a kis- és nagybetűket nem megkülönböztető fájlrendszerek használatát, de ez teljesítményvesztést okoz",
     "Name" : "Név"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu.js b/apps/files_sharing/l10n/hu.js
index a8790e9ffbb7d..05ec03ce3a96c 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu.js
@@ -222,12 +222,12 @@ OC.L10N.register(
     "this share just expired." : "ez a megosztás épp most járt le.",
     "Shared with you by {owner}" : "{owner} megosztotta Önnel",
     "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Megosztás elfogadása","Megosztások elfogadása"],
-    "Open in Files" : "Megnyitás a Files-ban",
+    "Open in Files" : "Megnyitás a Fájlokban",
     "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Megosztás elutasítása","Megosztások elutasítása"],
-    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Megosztás visszaállítása","Megosztások visszaállítása"],
+    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Megosztás helyreállítása","Megosztások helyreállítása"],
     "Shared" : "Megosztva",
     "Shared by {ownerDisplayName}" : "Megosztotta: {ownerDisplayName}",
-    "Show sharing options" : "Megosztási beállítások mutatása",
+    "Show sharing options" : "Megosztási beállítások megjelenítése",
     "Link to a file" : "Hivatkozás egy fájlhoz",
     "Error creating the share: {errorMessage}" : "Hiba történt a megosztás létrehozása során: {errorMessage}",
     "Error creating the share" : "Megosztás létrehozása sikertelen",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu.json b/apps/files_sharing/l10n/hu.json
index 729ceffaf5edb..49e3828d938cb 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu.json
@@ -220,12 +220,12 @@
     "this share just expired." : "ez a megosztás épp most járt le.",
     "Shared with you by {owner}" : "{owner} megosztotta Önnel",
     "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Megosztás elfogadása","Megosztások elfogadása"],
-    "Open in Files" : "Megnyitás a Files-ban",
+    "Open in Files" : "Megnyitás a Fájlokban",
     "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Megosztás elutasítása","Megosztások elutasítása"],
-    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Megosztás visszaállítása","Megosztások visszaállítása"],
+    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Megosztás helyreállítása","Megosztások helyreállítása"],
     "Shared" : "Megosztva",
     "Shared by {ownerDisplayName}" : "Megosztotta: {ownerDisplayName}",
-    "Show sharing options" : "Megosztási beállítások mutatása",
+    "Show sharing options" : "Megosztási beállítások megjelenítése",
     "Link to a file" : "Hivatkozás egy fájlhoz",
     "Error creating the share: {errorMessage}" : "Hiba történt a megosztás létrehozása során: {errorMessage}",
     "Error creating the share" : "Megosztás létrehozása sikertelen",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sv.js b/apps/files_sharing/l10n/sv.js
index 0734d30b74cf9..b33938f545f3e 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sv.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sv.js
@@ -209,6 +209,12 @@ OC.L10N.register(
     "Create" : "Skapa",
     "Share" : "Dela",
     "Delete share" : "Ta bort delning",
+    "Share with {userName}" : "Dela med {userName}",
+    "Share with group" : "Dela med grupp",
+    "Share in conversation" : "Dela i konversation",
+    "Share with remote" : "Dela med remote",
+    "Share with remote group" : "Dela med remote grupp",
+    "Share with guest" : "Dela med gäst",
     "Share with" : "Dela med",
     "Save share" : "Spara delning",
     "Update share" : "Uppdatera delning",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/sv.json b/apps/files_sharing/l10n/sv.json
index d5752387f0c33..754710359b76a 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/sv.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/sv.json
@@ -207,6 +207,12 @@
     "Create" : "Skapa",
     "Share" : "Dela",
     "Delete share" : "Ta bort delning",
+    "Share with {userName}" : "Dela med {userName}",
+    "Share with group" : "Dela med grupp",
+    "Share in conversation" : "Dela i konversation",
+    "Share with remote" : "Dela med remote",
+    "Share with remote group" : "Dela med remote grupp",
+    "Share with guest" : "Dela med gäst",
     "Share with" : "Dela med",
     "Save share" : "Spara delning",
     "Update share" : "Uppdatera delning",
diff --git a/apps/oauth2/l10n/ar.js b/apps/oauth2/l10n/ar.js
index 04cc06e6ee221..11c2b2c9d6467 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/ar.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/ar.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add" : "إضافة",
     "Delete" : "حذف",
     "Show client secret" : "عرض كلمة سر العميل",
+    "Hide client secret" : "إخْفِ سِرَّ العميل",
     "Secret" : "السر"
 },
 "nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
diff --git a/apps/oauth2/l10n/ar.json b/apps/oauth2/l10n/ar.json
index e66844dc52d81..353e643c58e85 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/ar.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/ar.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Add" : "إضافة",
     "Delete" : "حذف",
     "Show client secret" : "عرض كلمة سر العميل",
+    "Hide client secret" : "إخْفِ سِرَّ العميل",
     "Secret" : "السر"
 },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/oauth2/l10n/de_DE.js b/apps/oauth2/l10n/de_DE.js
index a738cfb0580cc..f44dcb91ba0f2 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/de_DE.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add" : "Hinzufügen",
     "Delete" : "Löschen",
     "Show client secret" : "Geheime Zeichenkette des Clients anzeigen",
+    "Hide client secret" : "Geheime Zeichenkette des Clients ausblenden",
     "Secret" : "Geheimnis"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/oauth2/l10n/de_DE.json b/apps/oauth2/l10n/de_DE.json
index 7e17ac36d631c..129365aa90537 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/de_DE.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Add" : "Hinzufügen",
     "Delete" : "Löschen",
     "Show client secret" : "Geheime Zeichenkette des Clients anzeigen",
+    "Hide client secret" : "Geheime Zeichenkette des Clients ausblenden",
     "Secret" : "Geheimnis"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/oauth2/l10n/fr.js b/apps/oauth2/l10n/fr.js
index 15fe3a44d9d73..534ccdb2b58d7 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/fr.js
+++ b/apps/oauth2/l10n/fr.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add" : "Ajouter",
     "Delete" : "Supprimer",
     "Show client secret" : "Afficher le code secret du client",
+    "Hide client secret" : "Masquer le secret du client",
     "Secret" : "Code secret"
 },
 "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
diff --git a/apps/oauth2/l10n/fr.json b/apps/oauth2/l10n/fr.json
index fb2398d70a530..3a222bd596772 100644
--- a/apps/oauth2/l10n/fr.json
+++ b/apps/oauth2/l10n/fr.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Add" : "Ajouter",
     "Delete" : "Supprimer",
     "Show client secret" : "Afficher le code secret du client",
+    "Hide client secret" : "Masquer le secret du client",
     "Secret" : "Code secret"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js
index 9595bf6b35589..5a24ae72ec01b 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js
@@ -312,7 +312,7 @@ OC.L10N.register(
     "Marked for remote wipe" : "Für Fernlöschung markiert",
     "Device settings" : "Geräteeinstellungen",
     "Allow filesystem access" : "Erlaube Dateisystem-Zugriff",
-    "Rename" : "Umbennen",
+    "Rename" : "Umbenennen",
     "Revoke" : "Widerrufen",
     "Wipe device" : "Gerät löschen",
     "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Zurückziehen dieses Tokens könnte das Löschen von Ihrem Gerät verhindern, wenn die Löschung noch nicht gestartet wurde.",
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json
index 72f6e21a8f5c0..c6657dda4c5eb 100644
--- a/apps/settings/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json
@@ -310,7 +310,7 @@
     "Marked for remote wipe" : "Für Fernlöschung markiert",
     "Device settings" : "Geräteeinstellungen",
     "Allow filesystem access" : "Erlaube Dateisystem-Zugriff",
-    "Rename" : "Umbennen",
+    "Rename" : "Umbenennen",
     "Revoke" : "Widerrufen",
     "Wipe device" : "Gerät löschen",
     "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Zurückziehen dieses Tokens könnte das Löschen von Ihrem Gerät verhindern, wenn die Löschung noch nicht gestartet wurde.",
diff --git a/apps/settings/l10n/hu.js b/apps/settings/l10n/hu.js
index 81b05e44e180a..f95db1e5a4388 100644
--- a/apps/settings/l10n/hu.js
+++ b/apps/settings/l10n/hu.js
@@ -77,7 +77,7 @@ OC.L10N.register(
     "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Az OPcache internalizált karakterláncokat tartalmazó puffere majdnem megtelt. Hogy biztosítsa, hogy az ismétlődő karakterláncok hatásosan gyorsítótárazhatók legyenek, ajánlatos, hogy a(z) <code>%s</code> értéknél nagyobbra állítsa az <code>opcache.interned_strings_buffer</code> beállítást a PHP konfigurációjában.",
     "Administrator documentation" : "Rendszergazdai dokumentáció",
     "User documentation" : "Felhasználói dokumentáció",
-    "Nextcloud help overview" : "Nexcloud segítség áttekintés",
+    "Nextcloud help overview" : "Nexcloud súgó áttekintése",
     "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP-jelszó.",
     "Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése",
     "Well done, %s!" : "Szép munka,  %s!",
@@ -121,7 +121,7 @@ OC.L10N.register(
     "Personal" : "Személyes",
     "Administration" : "Adminisztráció",
     "Additional settings" : "További beállítások",
-    "Artificial Intelligence" : "Mesterséges Intelligencia",
+    "Artificial Intelligence" : "Mesterséges intelligencia",
     "Administration privileges" : "Rendszergazdai jogosultságok",
     "Groupware" : "Csoportmunka",
     "Overview" : "Áttekintés",
@@ -136,17 +136,17 @@ OC.L10N.register(
     "Background jobs" : "Háttérfeladatok",
     "Unlimited" : "Korlátlan",
     "Verifying" : "Ellenőrzés",
-    "Old user imported certificates" : "Régi felhasználói importált tanúsítvány",
+    "Old user imported certificates" : "Régi, felhasználó által importált tanúsítvány",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Függőben van egy háttérfolyamat, amely ellenőrzi a felhasználó által importált SSL-tanúsítványokat. Kérjük, nézzen vissza később. ",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Vannak olyan felhasználók által importált SSL-tanúsítványok, melyeket a Nextcloud 21 már nem használ. Importálhatók parancssorból az „occ security: certificate: import” paranccsal. Az adatkönyvtárban található elérési utak az alábbiakban láthatók.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Az adatbázisból hiányzik néhány nem kötelező oszlop. Mivel az oszlopok hozzáadása sokáig tart a nagy tábláknál, ezért a nem kötelező oszlopok nem lettek automatikusan hozzáadva. A hiányzó oszlopokat az „occ db:add-missing-columns” paranccsal lehet kézileg hozzáadni a példány futása közben. Az oszlopok hozzáadása után bizonyos funkciók válaszideje és használhatósága javulni fog.",
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Az adatbázisból hiányzik néhány index. Mivel az indexek hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-indices” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó indexeket, miközben a példány továbbra is fut. Amint az indexek létre lettek hozva, a lekérdezések gyorsabban fognak futni azokon a táblákon.",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Az adatbázisból hiányzik néhány elsődleges kulcs. Mivel az elsődleges kulcsok hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-primary-keys” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó elsődleges kulcsokat, miközben a példány továbbra is fut.",
-    "Default phone region" : "Alapértelmezett telefon körzet",
-    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "A telepítéshez nincs megadva alapértelmezett telefonrégió. Erre a telefonszámok országkód nélküli hitelesítéséhez van szükség a profilbeállításokban. Ha országkód nélküli számokat szeretne engedélyezni, vegye fel a konfigurációs fájlba az „default_phone_region” szót a régió megfelelő ISO 3166-1 kódjával.",
-    "Email test" : "E-mail teszt",
-    "Email test was successfully sent" : "A teszt e-mail sikeresen elküldve",
-    "File locking" : "Fáljzárolás",
+    "Default phone region" : "Alapértelmezett telefonkörzet",
+    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "A telepítéshez nincs megadva alapértelmezett telefonkörzet. Erre a telefonszámok országkód nélküli ellenőrzéséhez van szükség a profilbeállításokban. Ha országkód nélküli számokat szeretne engedélyezni, vegye fel a konfigurációs fájlba az „default_phone_region” paramétert a körzetnek megfelelő ISO 3166-1 kóddal.",
+    "Email test" : "E-mail-teszt",
+    "Email test was successfully sent" : "A tesztlevél sikeresen elküldve",
+    "File locking" : "Fájlzárolás",
     "Internet connectivity" : "Internetkapcsolat",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Az internetkapcsolat le van tiltva a konfigurációs fájlban.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Ennek a kiszolgálónak nincs működő internetkapcsolata: több végpont nem érhető el. Ez azt jelenti, hogy néhány funkció, mint például a külső tárolók csatolása, a frissítési értesítések, vagy a harmadik féltől származó alkalmazások telepítése nem fog működni. Lehet, hogy a fájlok távoli elérése és az e-mail értesítések sem működnek. Létesítsen internetkapcsolatot a kiszolgálón, ha minden funkciót használni szeretne.",
@@ -155,39 +155,39 @@ OC.L10N.register(
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "A régi kiszolgálóoldali titkosítási formátum engedélyezett. Javasoljuk ennek letiltását.",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "Beállítva",
-    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nincs memória-gyorsítótár konfigurálva. A teljesítmény fokozása érdekében konfiguráljon egy memória-gyorsítótárat, ha elérhető.",
+    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nincs memória-gyorsítótár beállítva. A teljesítmény fokozása érdekében állítson be egy memória-gyorsítótárat, ha elérhető.",
     "Supported" : "Támogatott",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "A PHP-ból hiányzik a FreeType-támogatás. Ez a beállítási felület és a profilképek hibás megjelenítését okozhatja.",
     "PHP getenv" : "PHP getenv",
-    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Úgy tűnik a PHP nincs rendesen beállítva a rendszer környezeti változóinak lekéréséhez. A getenv(\"PATH\") teszt csak üres értéket ad vissza.",
-    "PHP modules" : "PHP modulok",
-    "PHP version" : "PHP verzió",
-    "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "A jelenlegi PHP verzió PHP %s. A PHP 8.0 már elavult a Nextcloud 27-ben. A Nextcloud 28-hoz legalább PHP 8.1 szükséges. Frissítsen az egyik hivatalosan támogatott PHP verzióra, melyet a PHP Group biztosít.",
-    "You are currently running PHP %s." : "A jelenlegi PHP verzió: %s.",
-    "Random generator" : "Random generátor",
+    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Úgy tűnik, hogy a PHP nincs rendesen beállítva a rendszer környezeti változóinak lekéréséhez. A getenv(\"PATH\") teszt csak üres értéket ad vissza.",
+    "PHP modules" : "PHP-modulok",
+    "PHP version" : "PHP-verzió",
+    "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "A jelenlegi PHP-verzió: %s. A PHP 8.0 már elavult a Nextcloud 27-ben. A Nextcloud 28-hoz legalább PHP 8.1 szükséges. Frissítsen az egyik hivatalosan támogatott PHP verzióra, melyet a PHP Group biztosít.",
+    "You are currently running PHP %s." : "A jelenlegi PHP-verzió: %s.",
+    "Random generator" : "Véletlenszám-generátor",
     "Secure" : "Biztonságos",
-    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Csak olvasható beállítófájl engedélyezve. Ez meggátolja a beállítások módosítását a webes felületről. Továbbá, a fájlt kézzel kell írhatóvá tenni minden módosításhoz.",
-    "Nextcloud configuration file is writable" : "A Nextcloud konfigurációs fájl írható",
-    "Database version" : "Adatbázis verzió",
+    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Az írásvédett beállítófájl engedélyezve. Ez meggátolja a beállítások módosítását a webes felületről. Továbbá, a fájlt kézzel kell írhatóvá tenni minden módosításhoz.",
+    "Nextcloud configuration file is writable" : "A Nextcloud beállítófájlja írható",
+    "Database version" : "Adatbázis-verzió",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "A MariaDB következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 és az újabb verziók már nem támogatják ezt a verziót, legalább a MariaDB 10.2-es verziója szükséges.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "A MySQL következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 és az újabb verziók már nem támogatják ezt a verziót, legalább a MySQL 8.0-s vagy a MariaDB 10.2-es verziója szükséges.",
     "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "A PostgreSQL következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 és az újabb verziók már nem támogatják ezt a verziót, legalább a PostgreSQL 9.6-os verziója szükséges.",
-    "Architecture" : "Építészet",
-    "64-bit" : "64-bit",
-    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Az adatbázis nem „READ COMMITTED” tranzakció izolációs szinttel fut. Ez problémákat okozhat több egyidejű esemény végrehajtásakor.",
+    "Architecture" : "Architektúra",
+    "64-bit" : "64 bites",
+    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Az adatbázis nem „READ COMMITTED” tranzakcióizolációs szinttel fut. Ez problémákat okozhat több egyidejű esemény végrehajtásakor.",
     "Profile information" : "Profilinformációk",
     "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profilkép, teljes név, e-mail-cím, telefonszám, cím, weboldal, Twitter-fiók, szervezet, szerepkör, címsor, életrajz és hogy engedélyezett-e",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud beállítások",
     "Machine translation" : "Gépi fordítás",
     "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "A gépi fordítást különböző alkalmazások is megvalósíthatják. Itt állítható be a jelenleg telepített gépi fordítóalkalmazások elsőbbsége.",
-    "Speech-To-Text" : "Beszédbőlfelismerés",
+    "Speech-To-Text" : "Beszédfelismerés",
     "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "A beszédfelismerés különböző alkalmazásokkal is megvalósítható. Itt állítható be, hogy melyik alkalmazás legyen használva.",
-    "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Egyik jelenleg telepített alkalmazás sem támogatja a Beszédfelismerés funkciót",
-    "Image generation" : "Kép generálás",
-    "Text processing" : "Szöveg feldolgozás",
+    "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Egyik jelenleg telepített alkalmazás sem támogatja a beszédfelismerés funkciót",
+    "Image generation" : "Képelőállítás",
+    "Text processing" : "Szövegfeldolgozás",
     "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "A szövegfeldolgozás különböző alkalmazásokkal is megvalósítható. Itt állítható be, hogy melyik alkalmazás legyen használva.",
     "Task:" : "Feladat:",
-    "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Egyik jelenleg telepített alkalmazás sem támogatja a szövegfeldoglozás funkciót",
+    "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Egyik jelenleg telepített alkalmazás sem támogatja a szövegfeldolgozás funkciót",
     "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Itt eldöntheti, hogy mely csoportok érhetik el a rendszergazdai beállítások bizonyos szakaszait.",
     "None" : "Egyik sem",
     "Unable to modify setting" : "A beállítás nem módosítható",
@@ -250,10 +250,10 @@ OC.L10N.register(
     "Results from other categories" : "Találatok más kategóriákból",
     "No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziójához",
     "Disable all" : "Összes tiltása",
-    "Download and enable all" : "Letöltés és mind engedélyezése",
+    "Download and enable all" : "Összes letöltése és engedélyezése",
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n alkalmazás frissítése érhető el","%n alkalmazás frissítése érhető el"],
     "_Update_::_Update all_" : ["Frissítés","Összes frissítése"],
-    "Device name" : "Eszköz név",
+    "Device name" : "Eszköznév",
     "Marked for remote wipe" : "Távoli törlésre jelölve",
     "Device settings" : "Eszközbeállítások",
     "Allow filesystem access" : "Fájlrendszer hozzáférés engedélyezése",
@@ -306,9 +306,9 @@ OC.L10N.register(
     "Webcron" : "Webcron",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "A cron.php egy webcron szolgáltatásnál van regisztrálva, hogy 5 percenkenként meghívja a cron.php-t. Használati eset: Nagyon kis példány (1-5 felhasználó, használattól függően).",
     "Cron (Recommended)" : "Cron (ajánlott)",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatás használata a cron.php fájl 5 percenként meghívásához.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatásának használata a cron.php fájl 5 percenkénti meghívásához.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "A cron.php-t „{user}” rendszerfelhasználónak kell végrehajtania.",
-    "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "A PHP POSIX bővítmény szükséges. Bővebb információért látogasson el {linkstart}PHP documentation{linkend} oldalra.",
+    "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "A PHP POSIX kiterjesztés szükséges. A részletekért lásd a {linkstart}PHP dokumentációját{linkend}.",
     "Unable to update background job mode" : "A háttérfeladat módja nem frissíthető",
     "Profile" : "Profil",
     "Enable or disable profile by default for new users." : "A profil alapértelmezett engedélyezése vagy letiltása az új felhasználók számára.",
@@ -327,14 +327,14 @@ OC.L10N.register(
     "Select default encryption module:" : "Alapértelmezett titkosítási modul kiválasztása:",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Át kell költöztetni a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) az újba. Engedélyezze az „Alapértelmezett titkosítási modult” és futtassa ezt: {command}",
     "Unable to update server side encryption config" : "A kiszolgálóoldali titkosítás beállításai nem frissíthetők",
-    "Please confirm the group removal" : "Kérem erősítse meg a csoport eltávolítását",
-    "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "A \"{group}\" csoport eltávolítására készülsz. A felhasználok NEM kerülnek törlése.",
+    "Please confirm the group removal" : "Erősítse meg a csoport eltávolítását",
+    "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "A(z) „{group}” csoport eltávolítására készül. A felhasználok NEM lesznek törölve.",
     "Cancel" : "Mégse",
     "Confirm" : "Megerősítés",
     "Submit" : "Beküldés",
     "Rename group" : "Csoport átnevezése",
     "Remove group" : "Csoport eltávolítása",
-    "Failed to remove group \"{group}\"" : "Nem sikerült a(z) \"{group}\" csoport törlése",
+    "Failed to remove group \"{group}\"" : "Nem sikerült a(z) „{group}” csoport törlése",
     "Current password" : "Jelenlegi jelszó",
     "New password" : "Új jelszó",
     "Change password" : "Jelszó megváltoztatása",
@@ -382,7 +382,7 @@ OC.L10N.register(
     "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A hét kezdete: {firstDayOfWeek}",
     "Unable to update locale" : "A területi beállítás nem frissíthető",
     "No locale set" : "Nincs területi beállítás megadva",
-    "Your city" : "Város",
+    "Your city" : "Saját város",
     "Your organisation" : "Az Ön szervezete",
     "Your phone number" : "Telefonszáma",
     "Edit your Profile visibility" : "Profil láthatósága",
@@ -404,7 +404,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Törlés",
     "Reshare" : "Megosztás újra",
     "No users" : "Nincsenek felhasználók",
-    "Loading users …" : "Felhasználók betöltése ...",
+    "Loading users …" : "Felhasználók betöltése…",
     "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Felhasználók listája. Ez a lista teljesítménybeli okokból nincs teljes egészében megjelenítve. A felhasználók a listában navigálás során jelennek meg, ",
     "Default language" : "Alapértelmezett nyelv",
     "Common languages" : "Alapvető nyelvek",
@@ -412,11 +412,11 @@ OC.L10N.register(
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "A jelszó megváltoztatása tiltott, mert a mesterkulcs tiltott",
     "New user" : "Új felhasználó",
     "Display name" : "Megjelenítendő név",
-    "Either password or email is required" : "Jelszó vagy email szükséges",
-    "Password (required)" : "Jelszó (szükséges)",
-    "Email (required)" : "Email (szükséges)",
+    "Either password or email is required" : "Jelszó vagy e-mail szükséges",
+    "Password (required)" : "Jelszó (kötelező)",
+    "Email (required)" : "E-mail (kötelező)",
     "Email" : "E-mail",
-    "Groups (required)" : "Csoportok (szükséges)",
+    "Groups (required)" : "Csoportok (kötelező)",
     "Set user groups" : "Felhasználói csoportok beállítása",
     "Administered groups" : "Felügyelt csoportok",
     "Set user as admin for …" : "Felhasználó beállítása rendszergazdaként itt:",
@@ -427,11 +427,11 @@ OC.L10N.register(
     "Manager" : "Kezelő",
     "Add new user" : "Új felhasználó hozzáadása",
     "Set user manager" : "Felhasználókezelő beállítása",
-    "Username will be autogenerated" : "A felhasználónév automatikusan generálódik",
-    "Username (required)" : "Felhasználónév (szükséges)",
+    "Username will be autogenerated" : "A felhasználónév automatikusan keletkezik",
+    "Username (required)" : "Felhasználónév (kötelező)",
     "Total rows summary" : "Összes sor összegzése",
-    "Scroll to load more rows" : "Görgess a több sor megjelenítéséért",
-    "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} felhasználó …","{userCount} felhasználó …"],
+    "Scroll to load more rows" : "Görgessen a további sorok megjelenítéséhez",
+    "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} felhasználó…","{userCount} felhasználó…"],
     "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} felhasználó","{userCount} felhasználó"],
     "Avatar" : "Profilkép",
     "Group admin for" : "Csoport rendszergazda itt:",
@@ -439,12 +439,12 @@ OC.L10N.register(
     "Storage location" : "Háttértár helye",
     "Last login" : "Utolsó bejelentkezés",
     "User actions" : "Felhasználói műveletek",
-    "Password or insufficient permissions message" : "Jelszó vagy elégtelen engedély üzenet",
-    "Loading user …" : "Felhasználó betöltése ...",
-    "Change display name" : "Megjelenített név megváltoztatása",
+    "Password or insufficient permissions message" : "Jelszó vagy elégtelen jogosultságok üzenet",
+    "Loading user …" : "Felhasználó betöltése…",
+    "Change display name" : "Megjelenítendő név megváltoztatása",
     "Set new password" : "Jelszó beállítása",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nincs jogosultsága megnézni a felhasználó részletes adatait",
-    "Set new email address" : "Új email cím beállítása",
+    "Set new email address" : "Új e-mail-cím beállítása",
     "Add user to group" : "Felhasználó hozzáadása egy csoporthoz",
     "Set user as admin for" : "Felhasználó beállítása rendszergazdaként itt:",
     "Select user quota" : "Válasszon felhasználói kvótát",
@@ -459,24 +459,24 @@ OC.L10N.register(
     "Remote wipe of devices" : "Eszközök távoli törlése",
     "Wipe {userid}'s devices" : "{userid} eszközeinek törlése",
     "Wiped {userid}'s devices" : "{userid} eszközei letörölve",
-    "Failed to update user manager" : "Felhasználó kezelő frissítése sikertelen",
+    "Failed to update user manager" : "A felhasználókezelő frissítése sikertelen",
     "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "{userid} fiókjának teljes törlése, beleértve a személyes fájljait, alkalmazásadatait, stb.",
     "Account deletion" : "Fiók törlése",
     "Delete {userid}'s account" : "{userid} fiókjának törlése",
-    "Display name was successfully changed" : "A megjelenített név sikeresen megváltoztatva",
+    "Display name was successfully changed" : "A megjelenítendő név sikeresen megváltoztatva",
     "Password was successfully changed" : "A jelszó sikeresen megváltoztatva",
-    "Email was successfully changed" : "Az email cím sikeresen megváltoztatva",
+    "Email was successfully changed" : "Az e-mail-cím sikeresen megváltoztatva",
     "Welcome mail sent!" : "Üdvözlő üzenet elküldve!",
     "Toggle user actions menu" : "Felhasználói műveletek menü be/ki",
     "Edit" : "Szerkesztés",
-    "User management settings" : "Felhasználókezelő beállítások",
+    "User management settings" : "Felhasználókezelő beállításai",
     "Visibility" : "Láthatóság",
-    "Show language" : "Nyelv mutatása",
+    "Show language" : "Nyelv megjelenítése",
     "Show user backend" : "Felhasználói háttérszolgáltatás megjelenítése",
     "Show storage path" : "Tároló útvonal megjelenítése",
     "Show last login" : "Utolsó bejelentkezés megjelenítése",
     "Send email" : "E-mail küldése",
-    "Send welcome email to new users" : "Üdvözlő email küldése az új felhasználóknak",
+    "Send welcome email to new users" : "Üdvözlő e-mail küldése az új felhasználóknak",
     "Defaults" : "Alapértelmezések",
     "Default quota" : "Alapértelmezett kvóta",
     "Select default quota" : "Válasszon alapértelmezett kvótát",
@@ -501,11 +501,11 @@ OC.L10N.register(
     "Active users" : "Aktív felhasználók",
     "Admins" : "Rendszergazdák",
     "Disabled users" : "Letiltott felhasználók",
-    "Creating group …" : "Csoport létrehozása...",
+    "Creating group …" : "Csoport létrehozása…",
     "Create group" : "Csoport létrehozása",
     "Group name" : "Csoport neve",
-    "Please enter a valid group name" : "Kérem adjon meg egy valós csoportnevet",
-    "Failed to create group" : "Csoport létrehozása sikertelen",
+    "Please enter a valid group name" : "Adjon meg egy érvényes csoportnevet",
+    "Failed to create group" : "A csoport létrehozása sikertelen",
     "Sending…" : "Küldés…",
     "Email sent" : "E-mail elküldve",
     "Location" : "Hely",
@@ -545,9 +545,9 @@ OC.L10N.register(
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Túl sok kérés érkezett a hálózatától. Próbálja újra később, vagy ha ez egy hiba, akkor forduljon a rendszergazdához.",
     "Documentation" : "Dokumentáció",
     "Forum" : "Fórum",
-    "Nextcloud help resources" : "Nexcloud segítség erőforrások",
-    "Account documentation" : "Fiók dokumentáció",
-    "Administration documentation" : "Adminisztratív dokumentáció",
+    "Nextcloud help resources" : "Nextcloud súgóerőforrások",
+    "Account documentation" : "Fiók dokumentációja",
+    "Administration documentation" : "Rengszergazdai dokumentáció",
     "General documentation" : "Általános dokumentáció",
     "Login" : "Bejelentkezés",
     "None/STARTTLS" : "Semmi/STARTTLS",
@@ -616,7 +616,7 @@ OC.L10N.register(
     "Exclude groups from creating link shares:" : "Csoportok kizárása a megosztási hivatkozások létrehozásából:",
     "Allow username autocompletion in share dialog" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése a megosztás párbeszédpanelen ",
     "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése az azonos csoportokba tartozó felhasználók számára ",
-    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "A DAV rendszer címjegyzék szinkronizációja még nem futott le, mert több, mint 1000 felhasználó található vagy hiba történt. Kérem futtasa manuálisan a következő paranccsal: \"occ dav:sync-system-addressbook\".",
+    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "A DAV rendszer címjegyzék-szinkronizációja még nem futott le, mert több, mint 1000 felhasználója van, vagy hiba történt. Futtassa kézileg a következő paranccsal: „occ dav:sync-system-addressbook”.",
     "Edit display name" : "Megjelenítendő név szerkesztése",
     "Select manager" : "Kezelő kiválasztása",
     "User's table" : "A felhasználó táblázata",
diff --git a/apps/settings/l10n/hu.json b/apps/settings/l10n/hu.json
index dad5fc424c004..a86938ddf6026 100644
--- a/apps/settings/l10n/hu.json
+++ b/apps/settings/l10n/hu.json
@@ -75,7 +75,7 @@
     "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Az OPcache internalizált karakterláncokat tartalmazó puffere majdnem megtelt. Hogy biztosítsa, hogy az ismétlődő karakterláncok hatásosan gyorsítótárazhatók legyenek, ajánlatos, hogy a(z) <code>%s</code> értéknél nagyobbra állítsa az <code>opcache.interned_strings_buffer</code> beállítást a PHP konfigurációjában.",
     "Administrator documentation" : "Rendszergazdai dokumentáció",
     "User documentation" : "Felhasználói dokumentáció",
-    "Nextcloud help overview" : "Nexcloud segítség áttekintés",
+    "Nextcloud help overview" : "Nexcloud súgó áttekintése",
     "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP-jelszó.",
     "Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése",
     "Well done, %s!" : "Szép munka,  %s!",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "Personal" : "Személyes",
     "Administration" : "Adminisztráció",
     "Additional settings" : "További beállítások",
-    "Artificial Intelligence" : "Mesterséges Intelligencia",
+    "Artificial Intelligence" : "Mesterséges intelligencia",
     "Administration privileges" : "Rendszergazdai jogosultságok",
     "Groupware" : "Csoportmunka",
     "Overview" : "Áttekintés",
@@ -134,17 +134,17 @@
     "Background jobs" : "Háttérfeladatok",
     "Unlimited" : "Korlátlan",
     "Verifying" : "Ellenőrzés",
-    "Old user imported certificates" : "Régi felhasználói importált tanúsítvány",
+    "Old user imported certificates" : "Régi, felhasználó által importált tanúsítvány",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Függőben van egy háttérfolyamat, amely ellenőrzi a felhasználó által importált SSL-tanúsítványokat. Kérjük, nézzen vissza később. ",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Vannak olyan felhasználók által importált SSL-tanúsítványok, melyeket a Nextcloud 21 már nem használ. Importálhatók parancssorból az „occ security: certificate: import” paranccsal. Az adatkönyvtárban található elérési utak az alábbiakban láthatók.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Az adatbázisból hiányzik néhány nem kötelező oszlop. Mivel az oszlopok hozzáadása sokáig tart a nagy tábláknál, ezért a nem kötelező oszlopok nem lettek automatikusan hozzáadva. A hiányzó oszlopokat az „occ db:add-missing-columns” paranccsal lehet kézileg hozzáadni a példány futása közben. Az oszlopok hozzáadása után bizonyos funkciók válaszideje és használhatósága javulni fog.",
     "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "Az adatbázisból hiányzik néhány index. Mivel az indexek hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-indices” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó indexeket, miközben a példány továbbra is fut. Amint az indexek létre lettek hozva, a lekérdezések gyorsabban fognak futni azokon a táblákon.",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "Az adatbázisból hiányzik néhány elsődleges kulcs. Mivel az elsődleges kulcsok hozzáadása nagy táblák esetén sokáig tarthat, ezért nem lettek automatikusan létrehozva. Futtassa az „occ db:add-missing-primary-keys” parancsot, hogy kézzel létrehozza a hiányzó elsődleges kulcsokat, miközben a példány továbbra is fut.",
-    "Default phone region" : "Alapértelmezett telefon körzet",
-    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "A telepítéshez nincs megadva alapértelmezett telefonrégió. Erre a telefonszámok országkód nélküli hitelesítéséhez van szükség a profilbeállításokban. Ha országkód nélküli számokat szeretne engedélyezni, vegye fel a konfigurációs fájlba az „default_phone_region” szót a régió megfelelő ISO 3166-1 kódjával.",
-    "Email test" : "E-mail teszt",
-    "Email test was successfully sent" : "A teszt e-mail sikeresen elküldve",
-    "File locking" : "Fáljzárolás",
+    "Default phone region" : "Alapértelmezett telefonkörzet",
+    "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "A telepítéshez nincs megadva alapértelmezett telefonkörzet. Erre a telefonszámok országkód nélküli ellenőrzéséhez van szükség a profilbeállításokban. Ha országkód nélküli számokat szeretne engedélyezni, vegye fel a konfigurációs fájlba az „default_phone_region” paramétert a körzetnek megfelelő ISO 3166-1 kóddal.",
+    "Email test" : "E-mail-teszt",
+    "Email test was successfully sent" : "A tesztlevél sikeresen elküldve",
+    "File locking" : "Fájlzárolás",
     "Internet connectivity" : "Internetkapcsolat",
     "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Az internetkapcsolat le van tiltva a konfigurációs fájlban.",
     "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Ennek a kiszolgálónak nincs működő internetkapcsolata: több végpont nem érhető el. Ez azt jelenti, hogy néhány funkció, mint például a külső tárolók csatolása, a frissítési értesítések, vagy a harmadik féltől származó alkalmazások telepítése nem fog működni. Lehet, hogy a fájlok távoli elérése és az e-mail értesítések sem működnek. Létesítsen internetkapcsolatot a kiszolgálón, ha minden funkciót használni szeretne.",
@@ -153,39 +153,39 @@
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "A régi kiszolgálóoldali titkosítási formátum engedélyezett. Javasoljuk ennek letiltását.",
     "Memcache" : "Memcache",
     "Configured" : "Beállítva",
-    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nincs memória-gyorsítótár konfigurálva. A teljesítmény fokozása érdekében konfiguráljon egy memória-gyorsítótárat, ha elérhető.",
+    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nincs memória-gyorsítótár beállítva. A teljesítmény fokozása érdekében állítson be egy memória-gyorsítótárat, ha elérhető.",
     "Supported" : "Támogatott",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "A PHP-ból hiányzik a FreeType-támogatás. Ez a beállítási felület és a profilképek hibás megjelenítését okozhatja.",
     "PHP getenv" : "PHP getenv",
-    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Úgy tűnik a PHP nincs rendesen beállítva a rendszer környezeti változóinak lekéréséhez. A getenv(\"PATH\") teszt csak üres értéket ad vissza.",
-    "PHP modules" : "PHP modulok",
-    "PHP version" : "PHP verzió",
-    "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "A jelenlegi PHP verzió PHP %s. A PHP 8.0 már elavult a Nextcloud 27-ben. A Nextcloud 28-hoz legalább PHP 8.1 szükséges. Frissítsen az egyik hivatalosan támogatott PHP verzióra, melyet a PHP Group biztosít.",
-    "You are currently running PHP %s." : "A jelenlegi PHP verzió: %s.",
-    "Random generator" : "Random generátor",
+    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Úgy tűnik, hogy a PHP nincs rendesen beállítva a rendszer környezeti változóinak lekéréséhez. A getenv(\"PATH\") teszt csak üres értéket ad vissza.",
+    "PHP modules" : "PHP-modulok",
+    "PHP version" : "PHP-verzió",
+    "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "A jelenlegi PHP-verzió: %s. A PHP 8.0 már elavult a Nextcloud 27-ben. A Nextcloud 28-hoz legalább PHP 8.1 szükséges. Frissítsen az egyik hivatalosan támogatott PHP verzióra, melyet a PHP Group biztosít.",
+    "You are currently running PHP %s." : "A jelenlegi PHP-verzió: %s.",
+    "Random generator" : "Véletlenszám-generátor",
     "Secure" : "Biztonságos",
-    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Csak olvasható beállítófájl engedélyezve. Ez meggátolja a beállítások módosítását a webes felületről. Továbbá, a fájlt kézzel kell írhatóvá tenni minden módosításhoz.",
-    "Nextcloud configuration file is writable" : "A Nextcloud konfigurációs fájl írható",
-    "Database version" : "Adatbázis verzió",
+    "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Az írásvédett beállítófájl engedélyezve. Ez meggátolja a beállítások módosítását a webes felületről. Továbbá, a fájlt kézzel kell írhatóvá tenni minden módosításhoz.",
+    "Nextcloud configuration file is writable" : "A Nextcloud beállítófájlja írható",
+    "Database version" : "Adatbázis-verzió",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "A MariaDB következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 és az újabb verziók már nem támogatják ezt a verziót, legalább a MariaDB 10.2-es verziója szükséges.",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "A MySQL következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 és az újabb verziók már nem támogatják ezt a verziót, legalább a MySQL 8.0-s vagy a MariaDB 10.2-es verziója szükséges.",
     "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "A PostgreSQL következő verziója van használatban: „%s”. A Nextcloud 21 és az újabb verziók már nem támogatják ezt a verziót, legalább a PostgreSQL 9.6-os verziója szükséges.",
-    "Architecture" : "Építészet",
-    "64-bit" : "64-bit",
-    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Az adatbázis nem „READ COMMITTED” tranzakció izolációs szinttel fut. Ez problémákat okozhat több egyidejű esemény végrehajtásakor.",
+    "Architecture" : "Architektúra",
+    "64-bit" : "64 bites",
+    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Az adatbázis nem „READ COMMITTED” tranzakcióizolációs szinttel fut. Ez problémákat okozhat több egyidejű esemény végrehajtásakor.",
     "Profile information" : "Profilinformációk",
     "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profilkép, teljes név, e-mail-cím, telefonszám, cím, weboldal, Twitter-fiók, szervezet, szerepkör, címsor, életrajz és hogy engedélyezett-e",
     "Nextcloud settings" : "Nextcloud beállítások",
     "Machine translation" : "Gépi fordítás",
     "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "A gépi fordítást különböző alkalmazások is megvalósíthatják. Itt állítható be a jelenleg telepített gépi fordítóalkalmazások elsőbbsége.",
-    "Speech-To-Text" : "Beszédbőlfelismerés",
+    "Speech-To-Text" : "Beszédfelismerés",
     "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "A beszédfelismerés különböző alkalmazásokkal is megvalósítható. Itt állítható be, hogy melyik alkalmazás legyen használva.",
-    "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Egyik jelenleg telepített alkalmazás sem támogatja a Beszédfelismerés funkciót",
-    "Image generation" : "Kép generálás",
-    "Text processing" : "Szöveg feldolgozás",
+    "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Egyik jelenleg telepített alkalmazás sem támogatja a beszédfelismerés funkciót",
+    "Image generation" : "Képelőállítás",
+    "Text processing" : "Szövegfeldolgozás",
     "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "A szövegfeldolgozás különböző alkalmazásokkal is megvalósítható. Itt állítható be, hogy melyik alkalmazás legyen használva.",
     "Task:" : "Feladat:",
-    "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Egyik jelenleg telepített alkalmazás sem támogatja a szövegfeldoglozás funkciót",
+    "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Egyik jelenleg telepített alkalmazás sem támogatja a szövegfeldolgozás funkciót",
     "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Itt eldöntheti, hogy mely csoportok érhetik el a rendszergazdai beállítások bizonyos szakaszait.",
     "None" : "Egyik sem",
     "Unable to modify setting" : "A beállítás nem módosítható",
@@ -248,10 +248,10 @@
     "Results from other categories" : "Találatok más kategóriákból",
     "No apps found for your version" : "Nem található alkalmazás a verziójához",
     "Disable all" : "Összes tiltása",
-    "Download and enable all" : "Letöltés és mind engedélyezése",
+    "Download and enable all" : "Összes letöltése és engedélyezése",
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n alkalmazás frissítése érhető el","%n alkalmazás frissítése érhető el"],
     "_Update_::_Update all_" : ["Frissítés","Összes frissítése"],
-    "Device name" : "Eszköz név",
+    "Device name" : "Eszköznév",
     "Marked for remote wipe" : "Távoli törlésre jelölve",
     "Device settings" : "Eszközbeállítások",
     "Allow filesystem access" : "Fájlrendszer hozzáférés engedélyezése",
@@ -304,9 +304,9 @@
     "Webcron" : "Webcron",
     "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "A cron.php egy webcron szolgáltatásnál van regisztrálva, hogy 5 percenkenként meghívja a cron.php-t. Használati eset: Nagyon kis példány (1-5 felhasználó, használattól függően).",
     "Cron (Recommended)" : "Cron (ajánlott)",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatás használata a cron.php fájl 5 percenként meghívásához.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "A rendszer cron szolgáltatásának használata a cron.php fájl 5 percenkénti meghívásához.",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "A cron.php-t „{user}” rendszerfelhasználónak kell végrehajtania.",
-    "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "A PHP POSIX bővítmény szükséges. Bővebb információért látogasson el {linkstart}PHP documentation{linkend} oldalra.",
+    "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "A PHP POSIX kiterjesztés szükséges. A részletekért lásd a {linkstart}PHP dokumentációját{linkend}.",
     "Unable to update background job mode" : "A háttérfeladat módja nem frissíthető",
     "Profile" : "Profil",
     "Enable or disable profile by default for new users." : "A profil alapértelmezett engedélyezése vagy letiltása az új felhasználók számára.",
@@ -325,14 +325,14 @@
     "Select default encryption module:" : "Alapértelmezett titkosítási modul kiválasztása:",
     "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Át kell költöztetni a titkosítási kulcsokat a régi titkosításból (ownCloud <= 8.0) az újba. Engedélyezze az „Alapértelmezett titkosítási modult” és futtassa ezt: {command}",
     "Unable to update server side encryption config" : "A kiszolgálóoldali titkosítás beállításai nem frissíthetők",
-    "Please confirm the group removal" : "Kérem erősítse meg a csoport eltávolítását",
-    "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "A \"{group}\" csoport eltávolítására készülsz. A felhasználok NEM kerülnek törlése.",
+    "Please confirm the group removal" : "Erősítse meg a csoport eltávolítását",
+    "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "A(z) „{group}” csoport eltávolítására készül. A felhasználok NEM lesznek törölve.",
     "Cancel" : "Mégse",
     "Confirm" : "Megerősítés",
     "Submit" : "Beküldés",
     "Rename group" : "Csoport átnevezése",
     "Remove group" : "Csoport eltávolítása",
-    "Failed to remove group \"{group}\"" : "Nem sikerült a(z) \"{group}\" csoport törlése",
+    "Failed to remove group \"{group}\"" : "Nem sikerült a(z) „{group}” csoport törlése",
     "Current password" : "Jelenlegi jelszó",
     "New password" : "Új jelszó",
     "Change password" : "Jelszó megváltoztatása",
@@ -380,7 +380,7 @@
     "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A hét kezdete: {firstDayOfWeek}",
     "Unable to update locale" : "A területi beállítás nem frissíthető",
     "No locale set" : "Nincs területi beállítás megadva",
-    "Your city" : "Város",
+    "Your city" : "Saját város",
     "Your organisation" : "Az Ön szervezete",
     "Your phone number" : "Telefonszáma",
     "Edit your Profile visibility" : "Profil láthatósága",
@@ -402,7 +402,7 @@
     "Delete" : "Törlés",
     "Reshare" : "Megosztás újra",
     "No users" : "Nincsenek felhasználók",
-    "Loading users …" : "Felhasználók betöltése ...",
+    "Loading users …" : "Felhasználók betöltése…",
     "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Felhasználók listája. Ez a lista teljesítménybeli okokból nincs teljes egészében megjelenítve. A felhasználók a listában navigálás során jelennek meg, ",
     "Default language" : "Alapértelmezett nyelv",
     "Common languages" : "Alapvető nyelvek",
@@ -410,11 +410,11 @@
     "Password change is disabled because the master key is disabled" : "A jelszó megváltoztatása tiltott, mert a mesterkulcs tiltott",
     "New user" : "Új felhasználó",
     "Display name" : "Megjelenítendő név",
-    "Either password or email is required" : "Jelszó vagy email szükséges",
-    "Password (required)" : "Jelszó (szükséges)",
-    "Email (required)" : "Email (szükséges)",
+    "Either password or email is required" : "Jelszó vagy e-mail szükséges",
+    "Password (required)" : "Jelszó (kötelező)",
+    "Email (required)" : "E-mail (kötelező)",
     "Email" : "E-mail",
-    "Groups (required)" : "Csoportok (szükséges)",
+    "Groups (required)" : "Csoportok (kötelező)",
     "Set user groups" : "Felhasználói csoportok beállítása",
     "Administered groups" : "Felügyelt csoportok",
     "Set user as admin for …" : "Felhasználó beállítása rendszergazdaként itt:",
@@ -425,11 +425,11 @@
     "Manager" : "Kezelő",
     "Add new user" : "Új felhasználó hozzáadása",
     "Set user manager" : "Felhasználókezelő beállítása",
-    "Username will be autogenerated" : "A felhasználónév automatikusan generálódik",
-    "Username (required)" : "Felhasználónév (szükséges)",
+    "Username will be autogenerated" : "A felhasználónév automatikusan keletkezik",
+    "Username (required)" : "Felhasználónév (kötelező)",
     "Total rows summary" : "Összes sor összegzése",
-    "Scroll to load more rows" : "Görgess a több sor megjelenítéséért",
-    "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} felhasználó …","{userCount} felhasználó …"],
+    "Scroll to load more rows" : "Görgessen a további sorok megjelenítéséhez",
+    "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} felhasználó…","{userCount} felhasználó…"],
     "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} felhasználó","{userCount} felhasználó"],
     "Avatar" : "Profilkép",
     "Group admin for" : "Csoport rendszergazda itt:",
@@ -437,12 +437,12 @@
     "Storage location" : "Háttértár helye",
     "Last login" : "Utolsó bejelentkezés",
     "User actions" : "Felhasználói műveletek",
-    "Password or insufficient permissions message" : "Jelszó vagy elégtelen engedély üzenet",
-    "Loading user …" : "Felhasználó betöltése ...",
-    "Change display name" : "Megjelenített név megváltoztatása",
+    "Password or insufficient permissions message" : "Jelszó vagy elégtelen jogosultságok üzenet",
+    "Loading user …" : "Felhasználó betöltése…",
+    "Change display name" : "Megjelenítendő név megváltoztatása",
     "Set new password" : "Jelszó beállítása",
     "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nincs jogosultsága megnézni a felhasználó részletes adatait",
-    "Set new email address" : "Új email cím beállítása",
+    "Set new email address" : "Új e-mail-cím beállítása",
     "Add user to group" : "Felhasználó hozzáadása egy csoporthoz",
     "Set user as admin for" : "Felhasználó beállítása rendszergazdaként itt:",
     "Select user quota" : "Válasszon felhasználói kvótát",
@@ -457,24 +457,24 @@
     "Remote wipe of devices" : "Eszközök távoli törlése",
     "Wipe {userid}'s devices" : "{userid} eszközeinek törlése",
     "Wiped {userid}'s devices" : "{userid} eszközei letörölve",
-    "Failed to update user manager" : "Felhasználó kezelő frissítése sikertelen",
+    "Failed to update user manager" : "A felhasználókezelő frissítése sikertelen",
     "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "{userid} fiókjának teljes törlése, beleértve a személyes fájljait, alkalmazásadatait, stb.",
     "Account deletion" : "Fiók törlése",
     "Delete {userid}'s account" : "{userid} fiókjának törlése",
-    "Display name was successfully changed" : "A megjelenített név sikeresen megváltoztatva",
+    "Display name was successfully changed" : "A megjelenítendő név sikeresen megváltoztatva",
     "Password was successfully changed" : "A jelszó sikeresen megváltoztatva",
-    "Email was successfully changed" : "Az email cím sikeresen megváltoztatva",
+    "Email was successfully changed" : "Az e-mail-cím sikeresen megváltoztatva",
     "Welcome mail sent!" : "Üdvözlő üzenet elküldve!",
     "Toggle user actions menu" : "Felhasználói műveletek menü be/ki",
     "Edit" : "Szerkesztés",
-    "User management settings" : "Felhasználókezelő beállítások",
+    "User management settings" : "Felhasználókezelő beállításai",
     "Visibility" : "Láthatóság",
-    "Show language" : "Nyelv mutatása",
+    "Show language" : "Nyelv megjelenítése",
     "Show user backend" : "Felhasználói háttérszolgáltatás megjelenítése",
     "Show storage path" : "Tároló útvonal megjelenítése",
     "Show last login" : "Utolsó bejelentkezés megjelenítése",
     "Send email" : "E-mail küldése",
-    "Send welcome email to new users" : "Üdvözlő email küldése az új felhasználóknak",
+    "Send welcome email to new users" : "Üdvözlő e-mail küldése az új felhasználóknak",
     "Defaults" : "Alapértelmezések",
     "Default quota" : "Alapértelmezett kvóta",
     "Select default quota" : "Válasszon alapértelmezett kvótát",
@@ -499,11 +499,11 @@
     "Active users" : "Aktív felhasználók",
     "Admins" : "Rendszergazdák",
     "Disabled users" : "Letiltott felhasználók",
-    "Creating group …" : "Csoport létrehozása...",
+    "Creating group …" : "Csoport létrehozása…",
     "Create group" : "Csoport létrehozása",
     "Group name" : "Csoport neve",
-    "Please enter a valid group name" : "Kérem adjon meg egy valós csoportnevet",
-    "Failed to create group" : "Csoport létrehozása sikertelen",
+    "Please enter a valid group name" : "Adjon meg egy érvényes csoportnevet",
+    "Failed to create group" : "A csoport létrehozása sikertelen",
     "Sending…" : "Küldés…",
     "Email sent" : "E-mail elküldve",
     "Location" : "Hely",
@@ -543,9 +543,9 @@
     "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Túl sok kérés érkezett a hálózatától. Próbálja újra később, vagy ha ez egy hiba, akkor forduljon a rendszergazdához.",
     "Documentation" : "Dokumentáció",
     "Forum" : "Fórum",
-    "Nextcloud help resources" : "Nexcloud segítség erőforrások",
-    "Account documentation" : "Fiók dokumentáció",
-    "Administration documentation" : "Adminisztratív dokumentáció",
+    "Nextcloud help resources" : "Nextcloud súgóerőforrások",
+    "Account documentation" : "Fiók dokumentációja",
+    "Administration documentation" : "Rengszergazdai dokumentáció",
     "General documentation" : "Általános dokumentáció",
     "Login" : "Bejelentkezés",
     "None/STARTTLS" : "Semmi/STARTTLS",
@@ -614,7 +614,7 @@
     "Exclude groups from creating link shares:" : "Csoportok kizárása a megosztási hivatkozások létrehozásából:",
     "Allow username autocompletion in share dialog" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése a megosztás párbeszédpanelen ",
     "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "A felhasználónév automatikus kiegészítésének engedélyezése az azonos csoportokba tartozó felhasználók számára ",
-    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "A DAV rendszer címjegyzék szinkronizációja még nem futott le, mert több, mint 1000 felhasználó található vagy hiba történt. Kérem futtasa manuálisan a következő paranccsal: \"occ dav:sync-system-addressbook\".",
+    "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "A DAV rendszer címjegyzék-szinkronizációja még nem futott le, mert több, mint 1000 felhasználója van, vagy hiba történt. Futtassa kézileg a következő paranccsal: „occ dav:sync-system-addressbook”.",
     "Edit display name" : "Megjelenítendő név szerkesztése",
     "Select manager" : "Kezelő kiválasztása",
     "User's table" : "A felhasználó táblázata",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/hu.js b/apps/updatenotification/l10n/hu.js
index cf877dbc57596..ee3ef9d3c6e28 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/hu.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/hu.js
@@ -20,14 +20,15 @@ OC.L10N.register(
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Vegye figyelembe, hogy a webes frissítő több mint 100 felhasználóval nem ajánlott. Használja helyette a parancssoros frissítőt.",
     "Open updater" : "Frissítő megnyitása",
     "Download now" : "Letöltés most",
+    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "A webes frissítő le van tiltva. Használja a parancssoros frissítőt, vagy a telepítési módnak megfelelő frissítési mechanizmust (például Docker pull).",
     "What's new?" : "Újdonságok",
     "View changelog" : "Változásnapló megjelenítése",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A frissítéskeresés még nem ért véget. Frissítse az oldalt.",
     "Your version is up to date." : "A verziója naprakész.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Egy nem alapértelmezett frissítési kiszolgáló van használatban a frissítések kereséséhez:",
     "Update channel" : "Frissítési csatorna",
-    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "A Frissítési csatorna megváltozatása az alkalmazáskezelő oldalra is hatással van. Például a beta csatornára váltáskor beta frissítések lesznek elérhetőek az alkalmazásokhoz is.",
-    "Current update channel:" : "Jelenlegi Frissítési csatrona:",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "A frissítési csatorna megváltoztatása az alkalmazáskezelő oldalra is hatással van. Például a béta csatornára történő váltáskor a béta frissítések lesznek elérhetők az alkalmazásokhoz is.",
+    "Current update channel:" : "Jelenlegi frissítési csatorna:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Bármikor frissíthet egy újabb verzióra, viszont sosem léphet vissza egy stabilabb verzióra.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "A következő csoport tagjainak értesítése az elérhető frissítésekről:",
     "No groups" : "Nincsenek csoportok",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/hu.json b/apps/updatenotification/l10n/hu.json
index 98bf297b2e2f7..d3a81d6dbcb5a 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/hu.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/hu.json
@@ -18,14 +18,15 @@
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Vegye figyelembe, hogy a webes frissítő több mint 100 felhasználóval nem ajánlott. Használja helyette a parancssoros frissítőt.",
     "Open updater" : "Frissítő megnyitása",
     "Download now" : "Letöltés most",
+    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "A webes frissítő le van tiltva. Használja a parancssoros frissítőt, vagy a telepítési módnak megfelelő frissítési mechanizmust (például Docker pull).",
     "What's new?" : "Újdonságok",
     "View changelog" : "Változásnapló megjelenítése",
     "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "A frissítéskeresés még nem ért véget. Frissítse az oldalt.",
     "Your version is up to date." : "A verziója naprakész.",
     "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Egy nem alapértelmezett frissítési kiszolgáló van használatban a frissítések kereséséhez:",
     "Update channel" : "Frissítési csatorna",
-    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "A Frissítési csatorna megváltozatása az alkalmazáskezelő oldalra is hatással van. Például a beta csatornára váltáskor beta frissítések lesznek elérhetőek az alkalmazásokhoz is.",
-    "Current update channel:" : "Jelenlegi Frissítési csatrona:",
+    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "A frissítési csatorna megváltoztatása az alkalmazáskezelő oldalra is hatással van. Például a béta csatornára történő váltáskor a béta frissítések lesznek elérhetők az alkalmazásokhoz is.",
+    "Current update channel:" : "Jelenlegi frissítési csatorna:",
     "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Bármikor frissíthet egy újabb verzióra, viszont sosem léphet vissza egy stabilabb verzióra.",
     "Notify members of the following groups about available updates:" : "A következő csoport tagjainak értesítése az elérhető frissítésekről:",
     "No groups" : "Nincsenek csoportok",
diff --git a/core/l10n/ar.js b/core/l10n/ar.js
index 339dd80b3783f..3fca54c2bdba6 100644
--- a/core/l10n/ar.js
+++ b/core/l10n/ar.js
@@ -347,7 +347,9 @@ OC.L10N.register(
     "Connect to your account" : "الاتصال بحسابك",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "يرجى تسجيل الدخول قبل الحصول على اذن %1$s في حسابك %2$s.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "إذا كنت لا تحاول تعيين جهاز أو تطبيق جديد ، فإن شخصًا ما يحاول خداعك لمنحه حق الوصول إلى بياناتك. في هذه الحالة ، لا تقم بالمتابعة وبدلاً من ذلك اتصل بمسؤول النظام.",
+    "App password" : "كلمة مرور التطبيق",
     "Grant access" : "السماح بالنفاذ",
+    "Alternative log in using app password" : "تسجيل الدخول بطريقة بديلة باستعمال كلمة مرور التطبيق",
     "Account access" : "حساب النفاذ",
     "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "مسجّل حاليّاً كـ %1$s (%2$s).",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "انت على وشك الحصول على اذن %1$s لحسابك %2$s.",
diff --git a/core/l10n/ar.json b/core/l10n/ar.json
index 4deb5bfe9d775..ed97d873f117d 100644
--- a/core/l10n/ar.json
+++ b/core/l10n/ar.json
@@ -345,7 +345,9 @@
     "Connect to your account" : "الاتصال بحسابك",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "يرجى تسجيل الدخول قبل الحصول على اذن %1$s في حسابك %2$s.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "إذا كنت لا تحاول تعيين جهاز أو تطبيق جديد ، فإن شخصًا ما يحاول خداعك لمنحه حق الوصول إلى بياناتك. في هذه الحالة ، لا تقم بالمتابعة وبدلاً من ذلك اتصل بمسؤول النظام.",
+    "App password" : "كلمة مرور التطبيق",
     "Grant access" : "السماح بالنفاذ",
+    "Alternative log in using app password" : "تسجيل الدخول بطريقة بديلة باستعمال كلمة مرور التطبيق",
     "Account access" : "حساب النفاذ",
     "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "مسجّل حاليّاً كـ %1$s (%2$s).",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "انت على وشك الحصول على اذن %1$s لحسابك %2$s.",
diff --git a/core/l10n/de_DE.js b/core/l10n/de_DE.js
index 72234acad96f1..7ca828666b27b 100644
--- a/core/l10n/de_DE.js
+++ b/core/l10n/de_DE.js
@@ -347,7 +347,9 @@ OC.L10N.register(
     "Connect to your account" : "Verbinden Sie sich mit Ihrem Konto",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Bitte anmelden, bevor Sie %1$s Zugriff auf Ihr %2$s-Konto gewähren.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Sollten Sie aktuell nicht versuchen, ein neues Gerät oder eine neue App einzurichten, dann kann es sein, dass aktuell jemand versucht, Sie dazu zu bewegen, ihm Zugriff auf Ihre Daten zu gewähren. Fahren Sie in diesem Fall nicht fort, sondern wenden Sie sich an Ihre Administration.",
+    "App password" : "App-Passwort",
     "Grant access" : "Zugriff gewähren",
+    "Alternative log in using app password" : "Alternative Anmeldung mittels App-Passwort",
     "Account access" : "Kontozugriff ",
     "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Aktuell angemeldet als %1$s (%2$s).",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Sie sind dabei, %1$s Zugriff auf Ihr %2$s-Konto zu gewähren.",
diff --git a/core/l10n/de_DE.json b/core/l10n/de_DE.json
index 84cd42c021bc1..b1ed7eca150bd 100644
--- a/core/l10n/de_DE.json
+++ b/core/l10n/de_DE.json
@@ -345,7 +345,9 @@
     "Connect to your account" : "Verbinden Sie sich mit Ihrem Konto",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Bitte anmelden, bevor Sie %1$s Zugriff auf Ihr %2$s-Konto gewähren.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Sollten Sie aktuell nicht versuchen, ein neues Gerät oder eine neue App einzurichten, dann kann es sein, dass aktuell jemand versucht, Sie dazu zu bewegen, ihm Zugriff auf Ihre Daten zu gewähren. Fahren Sie in diesem Fall nicht fort, sondern wenden Sie sich an Ihre Administration.",
+    "App password" : "App-Passwort",
     "Grant access" : "Zugriff gewähren",
+    "Alternative log in using app password" : "Alternative Anmeldung mittels App-Passwort",
     "Account access" : "Kontozugriff ",
     "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Aktuell angemeldet als %1$s (%2$s).",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Sie sind dabei, %1$s Zugriff auf Ihr %2$s-Konto zu gewähren.",
diff --git a/core/l10n/fr.js b/core/l10n/fr.js
index 49289debdf589..0355d3dd403fc 100644
--- a/core/l10n/fr.js
+++ b/core/l10n/fr.js
@@ -347,7 +347,9 @@ OC.L10N.register(
     "Connect to your account" : "Connectez vous à votre compte",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Veuillez vous connecter avant d'autoriser %1$s à accéder à votre compte %2$s.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Si vous n'essayez pas d'ajouter un nouveau périphérique ou une nouvelle application, quelqu'un fait une tentative d'accès à vos données. Dans ce cas, ne continuez pas et contactez votre administrateur système.",
+    "App password" : "Mot de passe d'application",
     "Grant access" : "Autoriser l'accès",
+    "Alternative log in using app password" : "Authentification alternative en utilisant un mot de passe d'application",
     "Account access" : "Accès au compte",
     "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Connecté en tant que %1$s (%2$s).",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Vous êtes sur le point d'accorder à \"%1$s\" l'accès à votre compte \"%2$s\".",
diff --git a/core/l10n/fr.json b/core/l10n/fr.json
index 25a9fb2196e31..f3cf06051f8cf 100644
--- a/core/l10n/fr.json
+++ b/core/l10n/fr.json
@@ -345,7 +345,9 @@
     "Connect to your account" : "Connectez vous à votre compte",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Veuillez vous connecter avant d'autoriser %1$s à accéder à votre compte %2$s.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Si vous n'essayez pas d'ajouter un nouveau périphérique ou une nouvelle application, quelqu'un fait une tentative d'accès à vos données. Dans ce cas, ne continuez pas et contactez votre administrateur système.",
+    "App password" : "Mot de passe d'application",
     "Grant access" : "Autoriser l'accès",
+    "Alternative log in using app password" : "Authentification alternative en utilisant un mot de passe d'application",
     "Account access" : "Accès au compte",
     "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Connecté en tant que %1$s (%2$s).",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Vous êtes sur le point d'accorder à \"%1$s\" l'accès à votre compte \"%2$s\".",
diff --git a/core/l10n/hu.js b/core/l10n/hu.js
index ac65fa302eeec..f7bea77e2aa12 100644
--- a/core/l10n/hu.js
+++ b/core/l10n/hu.js
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Necessary language model provider is not available" : "A szükséges nyelvimodell-szolgáltató nem érhető el",
     "Task not found" : "A feladat nem található",
     "Internal error" : "Belső hiba",
-    "No text to image provider is available" : "Nem érhető el képgenerátor szolgáltató",
+    "No text to image provider is available" : "Nem érhető el szövegből képet előállító szolgáltató",
     "Image not found" : "A kép nem található",
     "No translation provider available" : "Nem érhető el fordítási szolgáltató",
     "Could not detect language" : "Nem sikerült észlelni a nyelvet",
@@ -125,6 +125,10 @@ OC.L10N.register(
     "More apps" : "További alkalmazások",
     "Currently open" : "Jelenleg nyitva",
     "_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} értesítés","{count} értesítés"],
+    "Custom date range" : "Egyéni dátumtartomány",
+    "Pick start date" : "Válasszon kezdési dátumot",
+    "Pick end date" : "Válasszon befejezési dátumot",
+    "Search in date range" : "Keresés a dátumtartományban",
     "Log in" : "Bejelentkezés",
     "Logging in …" : "Bejelentkezés…",
     "Server side authentication failed!" : "A kiszolgálóoldali hitelesítés sikertelen.",
@@ -175,7 +179,7 @@ OC.L10N.register(
     "Search contacts …" : "Névjegyek keresése…",
     "Could not load your contacts" : "Nem lehet betölteni a névjegyeit",
     "No contacts found" : "Nem találhatók névjegyek",
-    "Show all contacts" : "Minden névjegy megjelenítése",
+    "Show all contacts" : "Összes névjegy megjelenítése",
     "Install the Contacts app" : "A Névjegyek alkalmazás telepítése",
     "Loading your contacts …" : "Névjegyek betöltése…",
     "Looking for {term} …" : "{term} keresése…",
@@ -198,20 +202,31 @@ OC.L10N.register(
     "You have not added any info yet" : "Még nem adott meg semmilyen információt",
     "{user} has not added any info yet" : "{user} még nem adott meg semmilyen információt",
     "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Hiba a felhasználói állapot párbeszédablak megnyitásakor, próbálja meg az oldal kényszerített újratöltését",
+    "Unified search" : "Egyesített keresés",
+    "Search apps, files, tags, messages" : "Alkalmazások, fájlok, címkék és üzenetek keresése",
     "Search {types} …" : "{types} keresése…",
+    "Apps and Settings" : "Alkalmazások és beállítások",
     "Date" : "Dátum",
     "Today" : "Ma",
+    "Last 7 days" : "Előző 7 nap",
+    "Last 30 days" : "Előző 30 nap",
+    "This year" : "Ezen az éven",
     "Last year" : "Előző év",
+    "Search people" : "Emberek keresése",
     "Not found" : "Nem található",
     "People" : "Emberek",
+    "Search in" : "Keresés ebben:",
+    "Filter in current view" : "Jelenlegi nézet szűrése",
     "Searching …" : "Keresés…",
+    "No matching results" : "Nincs találat",
+    "Between ${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} and ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()}" : "${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} és ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()} között",
     "This browser is not supported" : "Ez a böngésző nem támogatott.",
     "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "A böngészője nem támogatott. Frissítsen újabb verzióra, vagy váltson egy támogatott böngészőre.",
     "Continue with this unsupported browser" : "Folytatás ezzel a nem támogatott böngészővel",
     "Supported versions" : "Támogatott verziók",
     "{name} version {version} and above" : "{name} {version} verziója, és újabb",
     "Settings menu" : "Beállítások menü",
-    "Avatar of {displayName}" : "{displayName} avatárja",
+    "Avatar of {displayName}" : "{displayName} profilképe",
     "No" : "Nem",
     "Yes" : "Igen",
     "Choose {file}" : "{file} kiválasztása",
@@ -332,7 +347,9 @@ OC.L10N.register(
     "Connect to your account" : "Kapcsolódás a fiókjához",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Lépjen be mielőtthozzáférést biztosít a(z) %1$s kliensnek a(z) %2$s fiókjához.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Ha nem új eszközt vagy alkalmazást próbál beállítani, akkor valaki megpróbálja becsapni, hogy hozzáférést biztosítson számára az adatokhoz. Ebben az esetben ne folytassa, hanem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
+    "App password" : "Alkalmazásjelszó",
     "Grant access" : "Hozzáférés megadása",
+    "Alternative log in using app password" : "Alternatív bejelentkezés alkalmazásjelszó segítségével",
     "Account access" : "Fiókhozzáférés",
     "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Jelenleg bejelentkezve: %1$s (%2$s).",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Hozzáférést készül biztosítani %1$s számára ehhez a fiókjához: %2$s.",
@@ -438,6 +455,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A távoli címe a következőként lett azonosítva: „{remoteAddress}”, és a különböző kéréseit lelassítja a nyers erős támadás elleni védelem. Ha a távoli cím nem az IP-címe, akkor ez azt jelentheti, hogy a proxy nincs helyesen beállítva. További információk találhatók a {linkstart}dokumentációban ↗{linkend}.",
     "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Az adatbázis a tranzakciós fájlzároláshoz használatos. A teljesítmény növeléséhez állítson be memcache-t, ha az elérhető. További információkért lásd a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.",
     "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "A PHP 8.0 már elavult a Nextcloud 27-ben. A Nextcloud 28-hoz legalább PHP 8.1 szükséges. Amint csak lehet frissítsen a {linkstart}PHP Group által hivatalosan támogatott PHP-verzió egyikére ↗{linkend}.",
-    "Avatar of {fullName}" : "{fullName} profilképe"
+    "Avatar of {fullName}" : "{fullName} profilképe",
+    "Start typing in search" : "Kezdjen el gépelni a keresésben"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/core/l10n/hu.json b/core/l10n/hu.json
index 105cc30dbb35b..96efca872475e 100644
--- a/core/l10n/hu.json
+++ b/core/l10n/hu.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Necessary language model provider is not available" : "A szükséges nyelvimodell-szolgáltató nem érhető el",
     "Task not found" : "A feladat nem található",
     "Internal error" : "Belső hiba",
-    "No text to image provider is available" : "Nem érhető el képgenerátor szolgáltató",
+    "No text to image provider is available" : "Nem érhető el szövegből képet előállító szolgáltató",
     "Image not found" : "A kép nem található",
     "No translation provider available" : "Nem érhető el fordítási szolgáltató",
     "Could not detect language" : "Nem sikerült észlelni a nyelvet",
@@ -123,6 +123,10 @@
     "More apps" : "További alkalmazások",
     "Currently open" : "Jelenleg nyitva",
     "_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} értesítés","{count} értesítés"],
+    "Custom date range" : "Egyéni dátumtartomány",
+    "Pick start date" : "Válasszon kezdési dátumot",
+    "Pick end date" : "Válasszon befejezési dátumot",
+    "Search in date range" : "Keresés a dátumtartományban",
     "Log in" : "Bejelentkezés",
     "Logging in …" : "Bejelentkezés…",
     "Server side authentication failed!" : "A kiszolgálóoldali hitelesítés sikertelen.",
@@ -173,7 +177,7 @@
     "Search contacts …" : "Névjegyek keresése…",
     "Could not load your contacts" : "Nem lehet betölteni a névjegyeit",
     "No contacts found" : "Nem találhatók névjegyek",
-    "Show all contacts" : "Minden névjegy megjelenítése",
+    "Show all contacts" : "Összes névjegy megjelenítése",
     "Install the Contacts app" : "A Névjegyek alkalmazás telepítése",
     "Loading your contacts …" : "Névjegyek betöltése…",
     "Looking for {term} …" : "{term} keresése…",
@@ -196,20 +200,31 @@
     "You have not added any info yet" : "Még nem adott meg semmilyen információt",
     "{user} has not added any info yet" : "{user} még nem adott meg semmilyen információt",
     "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Hiba a felhasználói állapot párbeszédablak megnyitásakor, próbálja meg az oldal kényszerített újratöltését",
+    "Unified search" : "Egyesített keresés",
+    "Search apps, files, tags, messages" : "Alkalmazások, fájlok, címkék és üzenetek keresése",
     "Search {types} …" : "{types} keresése…",
+    "Apps and Settings" : "Alkalmazások és beállítások",
     "Date" : "Dátum",
     "Today" : "Ma",
+    "Last 7 days" : "Előző 7 nap",
+    "Last 30 days" : "Előző 30 nap",
+    "This year" : "Ezen az éven",
     "Last year" : "Előző év",
+    "Search people" : "Emberek keresése",
     "Not found" : "Nem található",
     "People" : "Emberek",
+    "Search in" : "Keresés ebben:",
+    "Filter in current view" : "Jelenlegi nézet szűrése",
     "Searching …" : "Keresés…",
+    "No matching results" : "Nincs találat",
+    "Between ${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} and ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()}" : "${this.dateFilter.startFrom.toLocaleDateString()} és ${this.dateFilter.endAt.toLocaleDateString()} között",
     "This browser is not supported" : "Ez a böngésző nem támogatott.",
     "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "A böngészője nem támogatott. Frissítsen újabb verzióra, vagy váltson egy támogatott böngészőre.",
     "Continue with this unsupported browser" : "Folytatás ezzel a nem támogatott böngészővel",
     "Supported versions" : "Támogatott verziók",
     "{name} version {version} and above" : "{name} {version} verziója, és újabb",
     "Settings menu" : "Beállítások menü",
-    "Avatar of {displayName}" : "{displayName} avatárja",
+    "Avatar of {displayName}" : "{displayName} profilképe",
     "No" : "Nem",
     "Yes" : "Igen",
     "Choose {file}" : "{file} kiválasztása",
@@ -330,7 +345,9 @@
     "Connect to your account" : "Kapcsolódás a fiókjához",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Lépjen be mielőtthozzáférést biztosít a(z) %1$s kliensnek a(z) %2$s fiókjához.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Ha nem új eszközt vagy alkalmazást próbál beállítani, akkor valaki megpróbálja becsapni, hogy hozzáférést biztosítson számára az adatokhoz. Ebben az esetben ne folytassa, hanem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
+    "App password" : "Alkalmazásjelszó",
     "Grant access" : "Hozzáférés megadása",
+    "Alternative log in using app password" : "Alternatív bejelentkezés alkalmazásjelszó segítségével",
     "Account access" : "Fiókhozzáférés",
     "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "Jelenleg bejelentkezve: %1$s (%2$s).",
     "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Hozzáférést készül biztosítani %1$s számára ehhez a fiókjához: %2$s.",
@@ -436,6 +453,7 @@
     "Your remote address was identified as \"{remoteAddress}\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "A távoli címe a következőként lett azonosítva: „{remoteAddress}”, és a különböző kéréseit lelassítja a nyers erős támadás elleni védelem. Ha a távoli cím nem az IP-címe, akkor ez azt jelentheti, hogy a proxy nincs helyesen beállítva. További információk találhatók a {linkstart}dokumentációban ↗{linkend}.",
     "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Az adatbázis a tranzakciós fájlzároláshoz használatos. A teljesítmény növeléséhez állítson be memcache-t, ha az elérhető. További információkért lásd a {linkstart}dokumentációt ↗{linkend}.",
     "PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible." : "A PHP 8.0 már elavult a Nextcloud 27-ben. A Nextcloud 28-hoz legalább PHP 8.1 szükséges. Amint csak lehet frissítsen a {linkstart}PHP Group által hivatalosan támogatott PHP-verzió egyikére ↗{linkend}.",
-    "Avatar of {fullName}" : "{fullName} profilképe"
+    "Avatar of {fullName}" : "{fullName} profilképe",
+    "Start typing in search" : "Kezdjen el gépelni a keresésben"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/hu.js b/lib/l10n/hu.js
index 1fa0aa94c7e5b..f1b679d1577f7 100644
--- a/lib/l10n/hu.js
+++ b/lib/l10n/hu.js
@@ -263,12 +263,12 @@ OC.L10N.register(
     "Storage connection timeout. %s" : "Időtúllépés a tárolókapcsolatban. %s",
     "Free prompt" : "Szabad prompt",
     "Runs an arbitrary prompt through the language model." : "Tetszőleges promptot futtat a nyelvi modellen.",
-    "Generate headline" : "Címsor generálás",
-    "Generates a possible headline for a text." : "Lehetséges címsort generál a szövegnek.",
+    "Generate headline" : "Címsor előállítása",
+    "Generates a possible headline for a text." : "Egy lehetséges címsort állít elő egy szöveghez.",
     "Summarize" : "Összesítés",
-    "Summarizes text by reducing its length without losing key information." : "Összesíti a szöveget a hosszúság csökkentésével anélkül, hogy a kulcs információk elvesznének.",
-    "Extract topics" : "Témák kibontása",
-    "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas." : "Kibontja a témákat a szövegből és vesszővel elválasztva megjeleníti",
+    "Summarizes text by reducing its length without losing key information." : "Összesíti a szöveget a hosszúság csökkentésével anélkül, hogy a kulcsinformációk elvesznének.",
+    "Extract topics" : "Témák kinyerése",
+    "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas." : "Kinyeri a témákat a szövegből, és vesszőkkel elválasztva megjeleníti.",
     "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "A(z) %1$s alkalmazás fájljait helytelenül cserélték le. Ellenőrizze, hogy a verzió kompatibilis-e a kiszolgálóval.",
     "404" : "404",
     "Full name" : "Teljes név",
diff --git a/lib/l10n/hu.json b/lib/l10n/hu.json
index 920dfb300e096..8aad272c59f48 100644
--- a/lib/l10n/hu.json
+++ b/lib/l10n/hu.json
@@ -261,12 +261,12 @@
     "Storage connection timeout. %s" : "Időtúllépés a tárolókapcsolatban. %s",
     "Free prompt" : "Szabad prompt",
     "Runs an arbitrary prompt through the language model." : "Tetszőleges promptot futtat a nyelvi modellen.",
-    "Generate headline" : "Címsor generálás",
-    "Generates a possible headline for a text." : "Lehetséges címsort generál a szövegnek.",
+    "Generate headline" : "Címsor előállítása",
+    "Generates a possible headline for a text." : "Egy lehetséges címsort állít elő egy szöveghez.",
     "Summarize" : "Összesítés",
-    "Summarizes text by reducing its length without losing key information." : "Összesíti a szöveget a hosszúság csökkentésével anélkül, hogy a kulcs információk elvesznének.",
-    "Extract topics" : "Témák kibontása",
-    "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas." : "Kibontja a témákat a szövegből és vesszővel elválasztva megjeleníti",
+    "Summarizes text by reducing its length without losing key information." : "Összesíti a szöveget a hosszúság csökkentésével anélkül, hogy a kulcsinformációk elvesznének.",
+    "Extract topics" : "Témák kinyerése",
+    "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas." : "Kinyeri a témákat a szövegből, és vesszőkkel elválasztva megjeleníti.",
     "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "A(z) %1$s alkalmazás fájljait helytelenül cserélték le. Ellenőrizze, hogy a verzió kompatibilis-e a kiszolgálóval.",
     "404" : "404",
     "Full name" : "Teljes név",