diff --git a/apps/comments/l10n/ar.js b/apps/comments/l10n/ar.js
index b1be7a975bbb0..22194dfded03b 100644
--- a/apps/comments/l10n/ar.js
+++ b/apps/comments/l10n/ar.js
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel edit" : "إلغاء التعديل",
     "Post comment" : "أضف تعليق",
     "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" للإشارات, \":\" للإيموجي, \"/\" للاقط الذكي",
+    "Could not reload comments" : "تعذّرت إعادة تحميل الملاحظات",
     "No comments yet, start the conversation!" : "لا يوجد تعليقات, ابدأ النقاش الآن!",
     "No more messages" : "لامزيد من الرسائل",
     "Retry" : "أعد المحاولة",
diff --git a/apps/comments/l10n/ar.json b/apps/comments/l10n/ar.json
index 05ec2c82646a7..b82be14487aea 100644
--- a/apps/comments/l10n/ar.json
+++ b/apps/comments/l10n/ar.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Cancel edit" : "إلغاء التعديل",
     "Post comment" : "أضف تعليق",
     "\"@\" for mentions, \":\" for emoji, \"/\" for smart picker" : "\"@\" للإشارات, \":\" للإيموجي, \"/\" للاقط الذكي",
+    "Could not reload comments" : "تعذّرت إعادة تحميل الملاحظات",
     "No comments yet, start the conversation!" : "لا يوجد تعليقات, ابدأ النقاش الآن!",
     "No more messages" : "لامزيد من الرسائل",
     "Retry" : "أعد المحاولة",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/ar.js b/apps/systemtags/l10n/ar.js
index 598191c90b7c9..3ac4bf206f579 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/ar.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/ar.js
@@ -44,7 +44,10 @@ OC.L10N.register(
     "Collaborative tags" : "وسوم التعاونية",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "وظيفة التوسيم التعاوني التي تسمح بمشاركة الوسوم tags فيما بين المستخدمين.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "وظيفة التوسيم التعاوني التي تسمح بمشاركة الوسوم tags فيما بين المستخدمين. ذات فائدة عظيمة لعمل الفرق.\n\t(إذا كنت مستضيفاً لنظام متعدد المستأجرين multi-tenant، فإنه يُنصح بأن تقوم بتعطيل هذه الخدمة حيث أن الوسوم ستتم مشاركتها بين جميع المستخدمين من جميع المستأجرين.)",
+    "Create or edit tags" : "أنشِيءْ أو عدِّل الوسوم ",
+    "Search for a tag to edit" : "البحث عن وسم لتعديله",
     "Collaborative tags …" : "وسوم تعاونية ...",
+    "No tags to select" : "لا توجد أي وسوم للاختيار منها",
     "Tag name" : "اسم الوسم",
     "Tag level" : "مستوى الوسم",
     "Create" : "إنشاء",
@@ -55,7 +58,11 @@ OC.L10N.register(
     "Public" : "للعامة",
     "Restricted" : "مقيدة",
     "Invisible" : "غير مرئية",
+    "Created tag" : "وَسْمٌ مُنشَأ",
     "Failed to create tag" : "إخفاق في إنشا وسم",
+    "Updated tag" : "وَسمٌ مُحدَّث",
+    "Failed to update tag" : "تعذّر تحديث الوسم",
+    "Deleted tag" : "وَسمٌ مُلغىً",
     "Failed to delete tag" : "إخفاق في حذف وسم",
     "Loading collaborative tags …" : "تحميل الوسوم التعاونية ...",
     "Search or create collaborative tags" : "البحث عن أو إنشاء وسم تعاوني",
@@ -71,6 +78,9 @@ OC.L10N.register(
     "Tags you have created will show up here." : "الوسوم tags التي أنشأتَها ستظهر هنا.",
     "Failed to load last used tags" : "إخفاق في تحميل آخر الوسوم استعمالاً",
     "Missing \"Content-Location\" header" : "ترويسة موقع المحتوى  \"Content-Location\" مفقودة",
+    "Failed to load tags for file" : "تعذّر تحميل وسوم الملف",
+    "Failed to set tag for file" : "تعذّر وضع وسم على الملف",
+    "Failed to delete tag for file" : "تعذّر حذف وسم من على ملف",
     "No files in here" : "لا يوجد ملفات هنا ",
     "No entries found in this folder" : "لا يوجد مدخلات في هذا المجلد ",
     "Name" : "اسم",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/ar.json b/apps/systemtags/l10n/ar.json
index 71a262c9bae64..3974e5740ae3b 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/ar.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/ar.json
@@ -42,7 +42,10 @@
     "Collaborative tags" : "وسوم التعاونية",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "وظيفة التوسيم التعاوني التي تسمح بمشاركة الوسوم tags فيما بين المستخدمين.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "وظيفة التوسيم التعاوني التي تسمح بمشاركة الوسوم tags فيما بين المستخدمين. ذات فائدة عظيمة لعمل الفرق.\n\t(إذا كنت مستضيفاً لنظام متعدد المستأجرين multi-tenant، فإنه يُنصح بأن تقوم بتعطيل هذه الخدمة حيث أن الوسوم ستتم مشاركتها بين جميع المستخدمين من جميع المستأجرين.)",
+    "Create or edit tags" : "أنشِيءْ أو عدِّل الوسوم ",
+    "Search for a tag to edit" : "البحث عن وسم لتعديله",
     "Collaborative tags …" : "وسوم تعاونية ...",
+    "No tags to select" : "لا توجد أي وسوم للاختيار منها",
     "Tag name" : "اسم الوسم",
     "Tag level" : "مستوى الوسم",
     "Create" : "إنشاء",
@@ -53,7 +56,11 @@
     "Public" : "للعامة",
     "Restricted" : "مقيدة",
     "Invisible" : "غير مرئية",
+    "Created tag" : "وَسْمٌ مُنشَأ",
     "Failed to create tag" : "إخفاق في إنشا وسم",
+    "Updated tag" : "وَسمٌ مُحدَّث",
+    "Failed to update tag" : "تعذّر تحديث الوسم",
+    "Deleted tag" : "وَسمٌ مُلغىً",
     "Failed to delete tag" : "إخفاق في حذف وسم",
     "Loading collaborative tags …" : "تحميل الوسوم التعاونية ...",
     "Search or create collaborative tags" : "البحث عن أو إنشاء وسم تعاوني",
@@ -69,6 +76,9 @@
     "Tags you have created will show up here." : "الوسوم tags التي أنشأتَها ستظهر هنا.",
     "Failed to load last used tags" : "إخفاق في تحميل آخر الوسوم استعمالاً",
     "Missing \"Content-Location\" header" : "ترويسة موقع المحتوى  \"Content-Location\" مفقودة",
+    "Failed to load tags for file" : "تعذّر تحميل وسوم الملف",
+    "Failed to set tag for file" : "تعذّر وضع وسم على الملف",
+    "Failed to delete tag for file" : "تعذّر حذف وسم من على ملف",
     "No files in here" : "لا يوجد ملفات هنا ",
     "No entries found in this folder" : "لا يوجد مدخلات في هذا المجلد ",
     "Name" : "اسم",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/de_DE.js b/apps/systemtags/l10n/de_DE.js
index 43a3453c35445..4c3561fcc4b3a 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/de_DE.js
@@ -44,10 +44,10 @@ OC.L10N.register(
     "Collaborative tags" : "Kollaborative Schlagworte",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagworte unter den Benutzern teilt.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagworte unter den Benutzern teilt. Sehr gut für Gruppen.\n\t(Wenn Sie ein Anbieter mit einer Mehrkundeninstallation sind, so ist angeraten diese App zu deaktiveren, da die Schlagworte mit allen Kunden geteilt werden.)",
-    "Create or edit tags" : "Neues Schlagwort erstellen oder bearbeiten",
+    "Create or edit tags" : "Schlagworte erstellen oder bearbeiten",
     "Search for a tag to edit" : "Nach einem Schlagwort zum Bearbeiten suchen",
     "Collaborative tags …" : "Kollaborative Schlagworte ...",
-    "No tags to select" : "Kein Schlagwort zum Auswählen",
+    "No tags to select" : "Kein Schlagworte zur Auswahl",
     "Tag name" : "Schlagwortname",
     "Tag level" : "Schlagwort-Level",
     "Create" : "Erstellen",
@@ -78,9 +78,9 @@ OC.L10N.register(
     "Tags you have created will show up here." : "Die von Ihnen erstellten Schlagworte werden hier angezeigt.",
     "Failed to load last used tags" : "Zuletzt verwendete Schlagworte konnten nicht geladen werden",
     "Missing \"Content-Location\" header" : "Fehlender \"Content-Location\"-Header",
-    "Failed to load tags for file" : "Datei Schlagwörter konnten nicht geladen werden",
-    "Failed to set tag for file" : "Datei Schlagwort konnte nicht gesetzt werden",
-    "Failed to delete tag for file" : "Datei Schlagwort konnte nicht gelöscht werden",
+    "Failed to load tags for file" : "Datei-Schlagworte konnten nicht geladen werden",
+    "Failed to set tag for file" : "Datei-Schlagwort konnte nicht gesetzt werden",
+    "Failed to delete tag for file" : "Datei-Schlagwort konnte nicht gelöscht werden",
     "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
     "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",
     "Name" : "Name",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/de_DE.json b/apps/systemtags/l10n/de_DE.json
index 7bacca313ef5d..8d46681103724 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/de_DE.json
@@ -42,10 +42,10 @@
     "Collaborative tags" : "Kollaborative Schlagworte",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagworte unter den Benutzern teilt.",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Gemeinschaftliche Schlagwort-Funktionalität, welche Schlagworte unter den Benutzern teilt. Sehr gut für Gruppen.\n\t(Wenn Sie ein Anbieter mit einer Mehrkundeninstallation sind, so ist angeraten diese App zu deaktiveren, da die Schlagworte mit allen Kunden geteilt werden.)",
-    "Create or edit tags" : "Neues Schlagwort erstellen oder bearbeiten",
+    "Create or edit tags" : "Schlagworte erstellen oder bearbeiten",
     "Search for a tag to edit" : "Nach einem Schlagwort zum Bearbeiten suchen",
     "Collaborative tags …" : "Kollaborative Schlagworte ...",
-    "No tags to select" : "Kein Schlagwort zum Auswählen",
+    "No tags to select" : "Kein Schlagworte zur Auswahl",
     "Tag name" : "Schlagwortname",
     "Tag level" : "Schlagwort-Level",
     "Create" : "Erstellen",
@@ -76,9 +76,9 @@
     "Tags you have created will show up here." : "Die von Ihnen erstellten Schlagworte werden hier angezeigt.",
     "Failed to load last used tags" : "Zuletzt verwendete Schlagworte konnten nicht geladen werden",
     "Missing \"Content-Location\" header" : "Fehlender \"Content-Location\"-Header",
-    "Failed to load tags for file" : "Datei Schlagwörter konnten nicht geladen werden",
-    "Failed to set tag for file" : "Datei Schlagwort konnte nicht gesetzt werden",
-    "Failed to delete tag for file" : "Datei Schlagwort konnte nicht gelöscht werden",
+    "Failed to load tags for file" : "Datei-Schlagworte konnten nicht geladen werden",
+    "Failed to set tag for file" : "Datei-Schlagwort konnte nicht gesetzt werden",
+    "Failed to delete tag for file" : "Datei-Schlagwort konnte nicht gelöscht werden",
     "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
     "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",
     "Name" : "Name",