diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js index 61ab62e8558..1f330717c44 100644 --- a/l10n/ja.js +++ b/l10n/ja.js @@ -285,8 +285,10 @@ OC.L10N.register( "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} の通話の録音は {file} にアップロードされました。", "Failed to transcript call recording" : "通話レコーディングのトランスクリプトに失敗しました", "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "サーバーは {call} のコールの {file} の通話レコーディングを transcript することに失敗しました。管理者に連絡してください。", + "{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}" : "{user1} が {remoteServer} 上の {roomName} に参加するようにあなたを招待しました", "Accept" : "承諾", "Decline" : "拒否", + "{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} があなたをフェデレーション会話に招待しました", "Reminder: You in {call}" : "リマインダー: You in {call}", "Reminder: {user} in {call}" : "リマインダー: {user} in {call}", "Reminder: Deleted user in {call}" : "リマインダー: {call} で削除されたユーザー", @@ -295,6 +297,7 @@ OC.L10N.register( "{user} reacted with {reaction}" : "{user} が {reaction} で反応しました", "{user} reacted with {reaction} in {call}" : "{user} は {call} で {reaction} で反応しました", "Deleted user reacted with {reaction} in {call}" : "削除されたユーザーは {call} で {reaction} で反応しました", + "{guest} (guest) reacted with {reaction} in {call}" : "{guest} (guest) は {reaction} で {call} に反応しました", "Guest reacted with {reaction} in {call}" : "ゲスト は {call} で {reaction} で反応しました", "{user} in {call}" : "{call} の {user}", "Deleted user in {call}" : "{call} から削除されたユーザー", @@ -312,6 +315,12 @@ OC.L10N.register( "A guest replied to your message in conversation {call}" : "ゲストが会話 {call} であなたのメッセージに返信しました", "Reminder: You in private conversation {call}" : "リマインダー:あなたは非公開の会話で {call} しています", "Reminder: A deleted user in private conversation {call}" : "リマインダー:非公開の会話 {call} で削除されたユーザー", + "Reminder: {user} in private conversation" : "リマインダー:{user} は非公開の会話にいます", + "Reminder: You in conversation {call}" : "リマインダー:あなたは会話で {call} しています", + "Reminder: {user} in conversation {call}" : "リマインダー:{user} は会話で {call} しています", + "Reminder: A deleted user in conversation {call}" : "リマインダー:非公開の会話 {call} で削除されたユーザー", + "Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}" : "リマインダー:{guest} (guest) は会話 {call} にいます", + "Reminder: A guest in conversation {call}" : "リマインダー:ゲストは会話 {call} にいます", "{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} さんが、あなたとのプライベートメッセージに {reaction} とリアクションしました", "{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{user} さんが、会話 {call} 内でのあなたのメッセージに対して {reaction} とリアクションしました", "A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "削除されたユーザーが、会話 {call} 内でのあなたのメッセージに対して {reaction} とリアクションしました", @@ -926,6 +935,7 @@ OC.L10N.register( "Choose conversation picture from files" : "このチャットの画像をファイルから選択", "Remove conversation picture" : "このチャットの画像を削除", "The file must be a PNG or JPG" : "ファイルは PNG または JPG でなければなりません", + "Set picture" : "画像を設定", "Choose your conversation picture" : "あなたの会話画像を選択する", "Choose" : "選択", "Please select a valid PNG or JPG file" : "PNG もしくは、JPGファイルを選択してください", @@ -1586,9 +1596,46 @@ OC.L10N.register( "You reconnected to the call" : "通話に再接続しました", "{actor} reconnected to the call" : "{actor} が通話に再接続しました", "You added {user0} and {user1}" : "{user0} と {user1} を追加しました", + "_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["あなたは {user0}、{user1}、および %n人の参加者を追加しました"], "An administrator added you and {user0}" : "管理者があなたと {user0} を追加しました", "{actor} added you and {user0}" : "{actor} があなたと {user0} を追加しました", + "_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_" : ["管理者があなた、{user0} ともう%n人の参加者を追加しました"], + "_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} があなた、{user0}、および%n人の参加者を追加しました"], + "An administrator added {user0} and {user1}" : "管理者が {user0} と {user1} を追加しました", + "{actor} added {user0} and {user1}" : "{actor} は {user0} と {user1} を追加しました", + "_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["管理者が {user0}、{user1} ともう%n人の参加者を追加しました"], + "_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} が {user0}、{user1} および%n人の参加者を追加しました"], + "You and {user0} joined the call" : "あなたと {user0} が通話に参加しました", + "_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_" : ["あなた、{user0} と %n 人の参加者が通話に参加しました"], + "{user0} and {user1} joined the call" : "{user0} と {user1} が通話に参加しました", + "_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_" : ["{user0}、{user1} と %n 人の参加者が通話に参加しました"], + "You and {user0} left the call" : "あなたと {user0} が通話から退出しました", + "_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_" : ["あなた、{user0} と %n 人の参加者が通話から退出しました"], + "{user0} and {user1} left the call" : "{user0} と {user1} が通話から退出しました", + "_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_" : ["{user0}、{user1} と %n 人の参加者が通話から退出しました"], + "You promoted {user0} and {user1} to moderators" : "あなたは {user0} と {user1} をモデレーターに昇進させました", + "_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["{user0}、{user1}、さらに%n人の参加者をモデレーターに昇格させました"], + "An administrator promoted you and {user0} to moderators" : "管理者があなたと {user0} をモデレータに昇格させました", + "{actor} promoted you and {user0} to moderators" : "{actor} があなたと {user0} をモデレーターに昇進させました", + "_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["管理者があなた、{user0}、および%n人の参加者をモデレーターに昇格させました"], + "_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} があなた、{user0}、および%n人の参加者をモデレーターに昇格させました"], + "An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators" : "管理者が {user0} と {user1} をモデレータに昇格させました", + "{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators" : "{actor} が {user0} と {user1} をモデレーターに昇進させました", + "_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["管理者が {user0}、{user1}、さらに%n人の参加者をモデレーターに昇格させました"], + "_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} が {user0}、{user1}、さらに%n人の参加者をモデレーターに昇格させました"], + "You demoted {user0} and {user1} from moderators" : "あなたは {user0} と {user1} をモデレーターから降格しました", + "_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["あなたは {user0}、{user1}、さらに%n人の参加者をモデレーターから降格しました"], + "An administrator demoted you and {user0} from moderators" : "管理者があなたと {user0} をモデレータから降格しました", + "{actor} demoted you and {user0} from moderators" : "{actor} があなたと {user0} をモデレーターから降格しました", + "_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["管理者があなた、{user0}、および%n人の参加者をモデレーターから降格しました"], + "_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} があなた、{user0}、および%n人の参加者をモデレーターから降格しました"], + "An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators" : "管理者が {user0} と {user1} をモデレータから降格しました", + "{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators" : "{actor} が {user0} と {user1} をモデレーターから降格しました", + "_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["管理者が {user0}、{user1}、および%n人の参加者をモデレーターから降格しました"], + "_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} が {user0}、{user1}、さらに%n人の参加者をモデレーターから降格しました"], "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talkを更新しました。ページをリロードしてください。", + "Deck card has been posted to {conversation}" : "デッキカードが {conversation} に投稿されました", + "The recording failed. Please contact your administrator." : "レコーディングが失敗しました。あなたの管理者に連絡してください。", "Location has been posted to the selected conversation" : "位置情報が、選択された 会話に投稿されました", "An error occurred while posting location to conversation" : "位置情報を会話に投稿中にエラーが発生しました", "Share to a conversation" : "会話に共有", @@ -1596,10 +1643,22 @@ OC.L10N.register( "Error while sharing file" : "ファイルの共有中にエラーが発生しました", "Conversation link copied to clipboard" : "会話リンクをクリップボードにコピーしました", "The link could not be copied" : "リンクをコピーできませんでした", + "An error occurred while creating breakout rooms" : "子会議室の作成中にエラーが発生しました", + "An error occurred while re-ordering the attendees" : "出席者の並び替え中にエラーが発生しました", + "An error occurred while deleting breakout rooms" : "子会議室の削除中にエラーが発生しました", + "An error occurred while starting breakout rooms" : "子会議室の開始中にエラーが発生しました", + "An error occurred while stopping breakout rooms" : "子会議室の停止中にエラーが発生しました", + "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "子会議室へのメッセージの送信中にエラーが発生しました", + "An error occurred while requesting assistance" : "アシスタントの要求中にエラーが発生しました。", + "An error occurred while resetting the request for assistance" : "アシスタントの要求をリセットする際にエラーが発生しました", + "An error occurred while joining breakout room" : "子会議室への参加中にエラーが発生しました", "Error while clearing conversation history" : "会話履歴のクリア中にエラーが発生しました", "Call recording is starting." : "録画を開始しています。", "Call recording stopped while starting." : "録画開始中にが停止しました。", "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "録画が停止されました。録画が利用可能になると通知が届きます", + "Conversation picture set" : "会話画像設定する", + "Conversation picture deleted" : "会話画像は削除されました", + "Could not delete the conversation picture" : "会話画像を削除することができませんでした", "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "ファイル ”{fileName}\" をアップロードするのに十分な空き容量がありません", "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "ファイル \"{fileName}\" のアップロード中にエラーが発生しました", "An error happened when trying to share your file" : "ファイルを共有する際にエラーが発生しました", @@ -1609,16 +1668,20 @@ OC.L10N.register( "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていません。どうしますか?", "Join here" : "参加する", "Leave this page" : "このページを離れる", + "An error occurred while submitting your vote" : "あなたの投票を送信する際にエラーが発生しました", + "An error occurred while ending the poll" : "投票を終了する際にエラーが発生しました", "{guest} (guest)" : "{guest} (ゲスト)", "Failed to add reaction" : "リアクションの追加に失敗", "Failed to remove reaction" : "リアクションの削除に失敗", "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud を更新しました。ページをリロードしてください。", "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "お使いのブラウザーは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。", + "Sending signaling message has failed" : "シグナリングメッセージの送信に失敗しました", "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "シグナリングサーバーへの接続が切れました。再接続してみてください。", "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "シグナリングサーバーへの接続が切れました。手動でページを再読み込みしてください。", "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "シグナリング接続の確立に想定以上に時間がかかっています…", "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "シグナリング接続の確立に失敗しました。再試行しています…", "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "シグナリング接続の確立に失敗しました。シグナリングサーバーの構成に問題がある可能性があります", + "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "設定済みのシグナルサーバーは、このバージョンのTalkと互換性を持たせるために更新する必要があります。管理者に連絡してください。", "Do not disturb" : "取り込み中", "Away" : "離席中", "Default" : "デフォルト", @@ -1634,6 +1697,8 @@ OC.L10N.register( "WebRTC is not supported in your browser" : "お使いのブラウザーはWebRTCに対応していません", "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "別のブラウザー(Firefox または Chrome 等)を使用してください", "Error while accessing microphone & camera" : "マイクとカメラのアクセス中にエラーが発生しました", + "We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "あなたのIPから複数の無効なパスワード試行が検出されました。したがって、次の試行は最大30秒間抑制されます。", + "This conversation is password-protected." : "この会話はパスワードで保護されています。", "The password is wrong. Try again." : "パスワードが違います。再入力してください", "Specify commands the users can use in chats" : "ユーザーがチャットで使用できるコマンドを指定します", "TURN server" : "TURNサーバー", @@ -1653,22 +1718,31 @@ OC.L10N.register( "{actor} invited {user}" : "{actor} さんが {user} さんを招待しました", "You invited {user}" : "あなたが {user} さんを招待しました", "An administrator invited {user}" : "管理者が {user} さんを招待しました", + "{actor} set the conversation avatar" : "{actor} が会話のアバターを設定しました", + "You set the conversation avatar" : "あなたが会話のアバターを設定しました", + "{actor} removed the conversation avatar" : "{actor} が会話のアバターを削除しました", + "You removed the conversation avatar" : "あなたが会話のアバターを削除しました", "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} さんが、あなたに {remoteServer} 上のルーム {roomName} を共有しました", "Messages in {conversation}" : "{conversation} のメッセージ", "Path is already shared with this room" : "パスは既にこのルームで共有されています", "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Matterbridgeアプリのインストール中にエラーが発生しました。", "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Talk Matterbridgeのインストール中にエラーが発生しました。手動でインストールしてください。", + "The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "PHPの設定 'upload_max_filesize' または 'post_max_size' では、{maxUpload} までのファイルのアップロードが許可されます。", "Files required for background blur can be loaded" : "背景ぼかしに必要なファイルを読み込めます", "Also open to guest app users" : "ゲストアプリユーザーにも開放", "Cancel editing description" : "詳細の編集をキャンセルする", "Submit conversation description" : "会話の詳細を送信する", "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "詳細は {maxLength} 文字以下である必要があります。現在のテキストの長さは {charactersCount} 文字です。", "Camera and microphone check" : "カメラとマイクのチェック", + "Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded." : "常にこの会話で通話に参加する前にこのダイアログを表示します。通話がレコーディングされている場合、ダイアログは常に表示されます。", "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "この会話に参加する前に、必ずこのダイアログを表示する", "No matches" : "一致なし", "Creating your conversation" : "あなたの会話を作成しています", "All set" : "すべてのセット", "Conversation name" : "会話の名前", + "Poll ・ You voted already" : "投票 ・ あなたは既に投票済み", + "Poll ・ Click to vote" : "投票 ・ クリックして投票する", + "Poll ・ Ended" : "投票 ・ 終了しました", "Write message, @ to mention someone …" : "@を話相手に付加して,メッセージを書く...", "Meeting ID: {meetingId}" : "ミーティングID: {meetingId}", "Your PIN: {attendeePin}" : "PIN: {attendeePin}", @@ -1685,6 +1759,9 @@ OC.L10N.register( "Post to a conversation" : "会話に投稿する", "Post to conversation" : "会話に投稿する", "Sending signaling message has failed." : "シグナリングメッセージの送信に失敗しました。", - "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "このバージョンのTalkと互換性を持たせるには、設定済みのシグナルサーバーの更新が必要です。管理者にお問い合わせください。" + "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "このバージョンのTalkと互換性を持たせるには、設定済みのシグナルサーバーの更新が必要です。管理者にお問い合わせください。", + "Setup summary" : "セットアップ概要", + "Phone number could not be hanged up" : "電話が切れませんでした", + "Phone number could not be putted on hold" : "電話を保留にできませんでした" }, "nplurals=1; plural=0;"); diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json index f00f2e6dec7..7e38020e209 100644 --- a/l10n/ja.json +++ b/l10n/ja.json @@ -283,8 +283,10 @@ "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} の通話の録音は {file} にアップロードされました。", "Failed to transcript call recording" : "通話レコーディングのトランスクリプトに失敗しました", "The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "サーバーは {call} のコールの {file} の通話レコーディングを transcript することに失敗しました。管理者に連絡してください。", + "{user1} invited you to join {roomName} on {remoteServer}" : "{user1} が {remoteServer} 上の {roomName} に参加するようにあなたを招待しました", "Accept" : "承諾", "Decline" : "拒否", + "{user1} invited you to a federated conversation" : "{user1} があなたをフェデレーション会話に招待しました", "Reminder: You in {call}" : "リマインダー: You in {call}", "Reminder: {user} in {call}" : "リマインダー: {user} in {call}", "Reminder: Deleted user in {call}" : "リマインダー: {call} で削除されたユーザー", @@ -293,6 +295,7 @@ "{user} reacted with {reaction}" : "{user} が {reaction} で反応しました", "{user} reacted with {reaction} in {call}" : "{user} は {call} で {reaction} で反応しました", "Deleted user reacted with {reaction} in {call}" : "削除されたユーザーは {call} で {reaction} で反応しました", + "{guest} (guest) reacted with {reaction} in {call}" : "{guest} (guest) は {reaction} で {call} に反応しました", "Guest reacted with {reaction} in {call}" : "ゲスト は {call} で {reaction} で反応しました", "{user} in {call}" : "{call} の {user}", "Deleted user in {call}" : "{call} から削除されたユーザー", @@ -310,6 +313,12 @@ "A guest replied to your message in conversation {call}" : "ゲストが会話 {call} であなたのメッセージに返信しました", "Reminder: You in private conversation {call}" : "リマインダー:あなたは非公開の会話で {call} しています", "Reminder: A deleted user in private conversation {call}" : "リマインダー:非公開の会話 {call} で削除されたユーザー", + "Reminder: {user} in private conversation" : "リマインダー:{user} は非公開の会話にいます", + "Reminder: You in conversation {call}" : "リマインダー:あなたは会話で {call} しています", + "Reminder: {user} in conversation {call}" : "リマインダー:{user} は会話で {call} しています", + "Reminder: A deleted user in conversation {call}" : "リマインダー:非公開の会話 {call} で削除されたユーザー", + "Reminder: {guest} (guest) in conversation {call}" : "リマインダー:{guest} (guest) は会話 {call} にいます", + "Reminder: A guest in conversation {call}" : "リマインダー:ゲストは会話 {call} にいます", "{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} さんが、あなたとのプライベートメッセージに {reaction} とリアクションしました", "{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{user} さんが、会話 {call} 内でのあなたのメッセージに対して {reaction} とリアクションしました", "A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "削除されたユーザーが、会話 {call} 内でのあなたのメッセージに対して {reaction} とリアクションしました", @@ -924,6 +933,7 @@ "Choose conversation picture from files" : "このチャットの画像をファイルから選択", "Remove conversation picture" : "このチャットの画像を削除", "The file must be a PNG or JPG" : "ファイルは PNG または JPG でなければなりません", + "Set picture" : "画像を設定", "Choose your conversation picture" : "あなたの会話画像を選択する", "Choose" : "選択", "Please select a valid PNG or JPG file" : "PNG もしくは、JPGファイルを選択してください", @@ -1584,9 +1594,46 @@ "You reconnected to the call" : "通話に再接続しました", "{actor} reconnected to the call" : "{actor} が通話に再接続しました", "You added {user0} and {user1}" : "{user0} と {user1} を追加しました", + "_You added {user0}, {user1} and %n more participant_::_You added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["あなたは {user0}、{user1}、および %n人の参加者を追加しました"], "An administrator added you and {user0}" : "管理者があなたと {user0} を追加しました", "{actor} added you and {user0}" : "{actor} があなたと {user0} を追加しました", + "_An administrator added you, {user0} and %n more participant_::_An administrator added you, {user0} and %n more participants_" : ["管理者があなた、{user0} ともう%n人の参加者を追加しました"], + "_{actor} added you, {user0} and %n more participant_::_{actor} added you, {user0} and %n more participants_" : ["{actor} があなた、{user0}、および%n人の参加者を追加しました"], + "An administrator added {user0} and {user1}" : "管理者が {user0} と {user1} を追加しました", + "{actor} added {user0} and {user1}" : "{actor} は {user0} と {user1} を追加しました", + "_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participant_::_An administrator added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["管理者が {user0}、{user1} ともう%n人の参加者を追加しました"], + "_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participant_::_{actor} added {user0}, {user1} and %n more participants_" : ["{actor} が {user0}、{user1} および%n人の参加者を追加しました"], + "You and {user0} joined the call" : "あなたと {user0} が通話に参加しました", + "_You, {user0} and %n more participant joined the call_::_You, {user0} and %n more participants joined the call_" : ["あなた、{user0} と %n 人の参加者が通話に参加しました"], + "{user0} and {user1} joined the call" : "{user0} と {user1} が通話に参加しました", + "_{user0}, {user1} and %n more participant joined the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants joined the call_" : ["{user0}、{user1} と %n 人の参加者が通話に参加しました"], + "You and {user0} left the call" : "あなたと {user0} が通話から退出しました", + "_You, {user0} and %n more participant left the call_::_You, {user0} and %n more participants left the call_" : ["あなた、{user0} と %n 人の参加者が通話から退出しました"], + "{user0} and {user1} left the call" : "{user0} と {user1} が通話から退出しました", + "_{user0}, {user1} and %n more participant left the call_::_{user0}, {user1} and %n more participants left the call_" : ["{user0}、{user1} と %n 人の参加者が通話から退出しました"], + "You promoted {user0} and {user1} to moderators" : "あなたは {user0} と {user1} をモデレーターに昇進させました", + "_You promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_You promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["{user0}、{user1}、さらに%n人の参加者をモデレーターに昇格させました"], + "An administrator promoted you and {user0} to moderators" : "管理者があなたと {user0} をモデレータに昇格させました", + "{actor} promoted you and {user0} to moderators" : "{actor} があなたと {user0} をモデレーターに昇進させました", + "_An administrator promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["管理者があなた、{user0}、および%n人の参加者をモデレーターに昇格させました"], + "_{actor} promoted you, {user0} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted you, {user0} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} があなた、{user0}、および%n人の参加者をモデレーターに昇格させました"], + "An administrator promoted {user0} and {user1} to moderators" : "管理者が {user0} と {user1} をモデレータに昇格させました", + "{actor} promoted {user0} and {user1} to moderators" : "{actor} が {user0} と {user1} をモデレーターに昇進させました", + "_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_An administrator promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["管理者が {user0}、{user1}、さらに%n人の参加者をモデレーターに昇格させました"], + "_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participant to moderators_::_{actor} promoted {user0}, {user1} and %n more participants to moderators_" : ["{actor} が {user0}、{user1}、さらに%n人の参加者をモデレーターに昇格させました"], + "You demoted {user0} and {user1} from moderators" : "あなたは {user0} と {user1} をモデレーターから降格しました", + "_You demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_You demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["あなたは {user0}、{user1}、さらに%n人の参加者をモデレーターから降格しました"], + "An administrator demoted you and {user0} from moderators" : "管理者があなたと {user0} をモデレータから降格しました", + "{actor} demoted you and {user0} from moderators" : "{actor} があなたと {user0} をモデレーターから降格しました", + "_An administrator demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["管理者があなた、{user0}、および%n人の参加者をモデレーターから降格しました"], + "_{actor} demoted you, {user0} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted you, {user0} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} があなた、{user0}、および%n人の参加者をモデレーターから降格しました"], + "An administrator demoted {user0} and {user1} from moderators" : "管理者が {user0} と {user1} をモデレータから降格しました", + "{actor} demoted {user0} and {user1} from moderators" : "{actor} が {user0} と {user1} をモデレーターから降格しました", + "_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_An administrator demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["管理者が {user0}、{user1}、および%n人の参加者をモデレーターから降格しました"], + "_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} が {user0}、{user1}、さらに%n人の参加者をモデレーターから降格しました"], "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talkを更新しました。ページをリロードしてください。", + "Deck card has been posted to {conversation}" : "デッキカードが {conversation} に投稿されました", + "The recording failed. Please contact your administrator." : "レコーディングが失敗しました。あなたの管理者に連絡してください。", "Location has been posted to the selected conversation" : "位置情報が、選択された 会話に投稿されました", "An error occurred while posting location to conversation" : "位置情報を会話に投稿中にエラーが発生しました", "Share to a conversation" : "会話に共有", @@ -1594,10 +1641,22 @@ "Error while sharing file" : "ファイルの共有中にエラーが発生しました", "Conversation link copied to clipboard" : "会話リンクをクリップボードにコピーしました", "The link could not be copied" : "リンクをコピーできませんでした", + "An error occurred while creating breakout rooms" : "子会議室の作成中にエラーが発生しました", + "An error occurred while re-ordering the attendees" : "出席者の並び替え中にエラーが発生しました", + "An error occurred while deleting breakout rooms" : "子会議室の削除中にエラーが発生しました", + "An error occurred while starting breakout rooms" : "子会議室の開始中にエラーが発生しました", + "An error occurred while stopping breakout rooms" : "子会議室の停止中にエラーが発生しました", + "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "子会議室へのメッセージの送信中にエラーが発生しました", + "An error occurred while requesting assistance" : "アシスタントの要求中にエラーが発生しました。", + "An error occurred while resetting the request for assistance" : "アシスタントの要求をリセットする際にエラーが発生しました", + "An error occurred while joining breakout room" : "子会議室への参加中にエラーが発生しました", "Error while clearing conversation history" : "会話履歴のクリア中にエラーが発生しました", "Call recording is starting." : "録画を開始しています。", "Call recording stopped while starting." : "録画開始中にが停止しました。", "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "録画が停止されました。録画が利用可能になると通知が届きます", + "Conversation picture set" : "会話画像設定する", + "Conversation picture deleted" : "会話画像は削除されました", + "Could not delete the conversation picture" : "会話画像を削除することができませんでした", "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "ファイル ”{fileName}\" をアップロードするのに十分な空き容量がありません", "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "ファイル \"{fileName}\" のアップロード中にエラーが発生しました", "An error happened when trying to share your file" : "ファイルを共有する際にエラーが発生しました", @@ -1607,16 +1666,20 @@ "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていません。どうしますか?", "Join here" : "参加する", "Leave this page" : "このページを離れる", + "An error occurred while submitting your vote" : "あなたの投票を送信する際にエラーが発生しました", + "An error occurred while ending the poll" : "投票を終了する際にエラーが発生しました", "{guest} (guest)" : "{guest} (ゲスト)", "Failed to add reaction" : "リアクションの追加に失敗", "Failed to remove reaction" : "リアクションの削除に失敗", "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud を更新しました。ページをリロードしてください。", "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "お使いのブラウザーは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。", + "Sending signaling message has failed" : "シグナリングメッセージの送信に失敗しました", "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "シグナリングサーバーへの接続が切れました。再接続してみてください。", "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "シグナリングサーバーへの接続が切れました。手動でページを再読み込みしてください。", "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "シグナリング接続の確立に想定以上に時間がかかっています…", "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "シグナリング接続の確立に失敗しました。再試行しています…", "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "シグナリング接続の確立に失敗しました。シグナリングサーバーの構成に問題がある可能性があります", + "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "設定済みのシグナルサーバーは、このバージョンのTalkと互換性を持たせるために更新する必要があります。管理者に連絡してください。", "Do not disturb" : "取り込み中", "Away" : "離席中", "Default" : "デフォルト", @@ -1632,6 +1695,8 @@ "WebRTC is not supported in your browser" : "お使いのブラウザーはWebRTCに対応していません", "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "別のブラウザー(Firefox または Chrome 等)を使用してください", "Error while accessing microphone & camera" : "マイクとカメラのアクセス中にエラーが発生しました", + "We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "あなたのIPから複数の無効なパスワード試行が検出されました。したがって、次の試行は最大30秒間抑制されます。", + "This conversation is password-protected." : "この会話はパスワードで保護されています。", "The password is wrong. Try again." : "パスワードが違います。再入力してください", "Specify commands the users can use in chats" : "ユーザーがチャットで使用できるコマンドを指定します", "TURN server" : "TURNサーバー", @@ -1651,22 +1716,31 @@ "{actor} invited {user}" : "{actor} さんが {user} さんを招待しました", "You invited {user}" : "あなたが {user} さんを招待しました", "An administrator invited {user}" : "管理者が {user} さんを招待しました", + "{actor} set the conversation avatar" : "{actor} が会話のアバターを設定しました", + "You set the conversation avatar" : "あなたが会話のアバターを設定しました", + "{actor} removed the conversation avatar" : "{actor} が会話のアバターを削除しました", + "You removed the conversation avatar" : "あなたが会話のアバターを削除しました", "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} さんが、あなたに {remoteServer} 上のルーム {roomName} を共有しました", "Messages in {conversation}" : "{conversation} のメッセージ", "Path is already shared with this room" : "パスは既にこのルームで共有されています", "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Matterbridgeアプリのインストール中にエラーが発生しました。", "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Talk Matterbridgeのインストール中にエラーが発生しました。手動でインストールしてください。", + "The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "PHPの設定 'upload_max_filesize' または 'post_max_size' では、{maxUpload} までのファイルのアップロードが許可されます。", "Files required for background blur can be loaded" : "背景ぼかしに必要なファイルを読み込めます", "Also open to guest app users" : "ゲストアプリユーザーにも開放", "Cancel editing description" : "詳細の編集をキャンセルする", "Submit conversation description" : "会話の詳細を送信する", "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "詳細は {maxLength} 文字以下である必要があります。現在のテキストの長さは {charactersCount} 文字です。", "Camera and microphone check" : "カメラとマイクのチェック", + "Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded." : "常にこの会話で通話に参加する前にこのダイアログを表示します。通話がレコーディングされている場合、ダイアログは常に表示されます。", "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "この会話に参加する前に、必ずこのダイアログを表示する", "No matches" : "一致なし", "Creating your conversation" : "あなたの会話を作成しています", "All set" : "すべてのセット", "Conversation name" : "会話の名前", + "Poll ・ You voted already" : "投票 ・ あなたは既に投票済み", + "Poll ・ Click to vote" : "投票 ・ クリックして投票する", + "Poll ・ Ended" : "投票 ・ 終了しました", "Write message, @ to mention someone …" : "@を話相手に付加して,メッセージを書く...", "Meeting ID: {meetingId}" : "ミーティングID: {meetingId}", "Your PIN: {attendeePin}" : "PIN: {attendeePin}", @@ -1683,6 +1757,9 @@ "Post to a conversation" : "会話に投稿する", "Post to conversation" : "会話に投稿する", "Sending signaling message has failed." : "シグナリングメッセージの送信に失敗しました。", - "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "このバージョンのTalkと互換性を持たせるには、設定済みのシグナルサーバーの更新が必要です。管理者にお問い合わせください。" + "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "このバージョンのTalkと互換性を持たせるには、設定済みのシグナルサーバーの更新が必要です。管理者にお問い合わせください。", + "Setup summary" : "セットアップ概要", + "Phone number could not be hanged up" : "電話が切れませんでした", + "Phone number could not be putted on hold" : "電話を保留にできませんでした" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" } \ No newline at end of file