diff --git a/l10n/es_MX.js b/l10n/es_MX.js
index 32363e7baa0..11196b9a54f 100644
--- a/l10n/es_MX.js
+++ b/l10n/es_MX.js
@@ -140,6 +140,7 @@ OC.L10N.register(
     "STUN servers" : "Servidores STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Un servidor STUN se está usando para determinar la IP pública de los participantes que estén detrás de un ruteador. ",
     "TURN server protocols" : "Protocolos del servidor TURN",
+    "Failed" : "Falló",
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Verificando ...",
     "Back" : "Atrás",
diff --git a/l10n/es_MX.json b/l10n/es_MX.json
index 0538d9fe6fb..8bbb8ffec58 100644
--- a/l10n/es_MX.json
+++ b/l10n/es_MX.json
@@ -138,6 +138,7 @@
     "STUN servers" : "Servidores STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Un servidor STUN se está usando para determinar la IP pública de los participantes que estén detrás de un ruteador. ",
     "TURN server protocols" : "Protocolos del servidor TURN",
+    "Failed" : "Falló",
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Verificando ...",
     "Back" : "Atrás",
diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index 1c193d07f28..4ada5d8c82b 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -1153,6 +1153,7 @@ OC.L10N.register(
     "No matches found" : "Nebola nájdená žiadna zhoda",
     "New group conversation" : "Nová skupinová konverzácia",
     "Open conversations" : "Otvoriť konverzácie",
+    "New private conversation" : "Nová súkromná konverzácia",
     "Groups" : "Skupiny",
     "Teams" : "Tímy",
     "No search results" : "Žiadne výsledky vyhľadávania",
@@ -1711,6 +1712,17 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while submitting your vote" : "Pri odosielaní vašeho hlasu nastala chyba",
     "An error occurred while ending the poll" : "Pri ukončovaní ankety nastala chyba",
     "Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Anketu „{name}“ vytvoril {user}. Kliknite pre hlasovanie",
+    "An error occurred while creating breakout rooms" : "Pri vytváraní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Pri opätovnom zvolávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Pri odstraňovaní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while starting breakout rooms" : "Pri spúšťaní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Pri zastavovaní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "Pri odosielaní správy do oddelených miestností sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while requesting assistance" : "Pri žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Pri resetovaní žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while joining breakout room" : "Pri pripájaní k oddelenej miestnosti sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while accepting an invitation" : "Pri potvrdzovaní pozvánky sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while rejecting an invitation" : "Pri odmietnutí pozvánky sa vyskytla chyba",
     "{guest} (guest)" : "{guest} (návštevník)",
     "Failed to add reaction" : "Nepodarilo sa pridať reakciu",
     "Failed to remove reaction" : "Nepodarilo sa odstrániť reakciu",
@@ -1718,6 +1730,7 @@ OC.L10N.register(
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk /Rozhovor/ plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
     "Conversation link copied to clipboard" : "Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky",
     "The link could not be copied" : "Odkaz sa nepodarilo skopírovať.",
+    "Sending signaling message has failed" : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.",
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Skúste stránku načítať znova manuálne.",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 56bd218e175..c33302f70d0 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -1151,6 +1151,7 @@
     "No matches found" : "Nebola nájdená žiadna zhoda",
     "New group conversation" : "Nová skupinová konverzácia",
     "Open conversations" : "Otvoriť konverzácie",
+    "New private conversation" : "Nová súkromná konverzácia",
     "Groups" : "Skupiny",
     "Teams" : "Tímy",
     "No search results" : "Žiadne výsledky vyhľadávania",
@@ -1709,6 +1710,17 @@
     "An error occurred while submitting your vote" : "Pri odosielaní vašeho hlasu nastala chyba",
     "An error occurred while ending the poll" : "Pri ukončovaní ankety nastala chyba",
     "Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Anketu „{name}“ vytvoril {user}. Kliknite pre hlasovanie",
+    "An error occurred while creating breakout rooms" : "Pri vytváraní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while re-ordering the attendees" : "Pri opätovnom zvolávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while deleting breakout rooms" : "Pri odstraňovaní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while starting breakout rooms" : "Pri spúšťaní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while stopping breakout rooms" : "Pri zastavovaní oddelených miestností sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while sending a message to the breakout rooms" : "Pri odosielaní správy do oddelených miestností sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while requesting assistance" : "Pri žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while resetting the request for assistance" : "Pri resetovaní žiadosti o pomoc sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while joining breakout room" : "Pri pripájaní k oddelenej miestnosti sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while accepting an invitation" : "Pri potvrdzovaní pozvánky sa vyskytla chyba",
+    "An error occurred while rejecting an invitation" : "Pri odmietnutí pozvánky sa vyskytla chyba",
     "{guest} (guest)" : "{guest} (návštevník)",
     "Failed to add reaction" : "Nepodarilo sa pridať reakciu",
     "Failed to remove reaction" : "Nepodarilo sa odstrániť reakciu",
@@ -1716,6 +1728,7 @@
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk /Rozhovor/ plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
     "Conversation link copied to clipboard" : "Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky",
     "The link could not be copied" : "Odkaz sa nepodarilo skopírovať.",
+    "Sending signaling message has failed" : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.",
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Skúste stránku načítať znova manuálne.",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 2c355e4af5a..a6699074117 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -726,6 +726,7 @@ OC.L10N.register(
     "{option} only" : "endast {option}",
     "Test this server" : "Testa denna server",
     "TURN servers" : "TURN-servrar",
+    "Failed" : "Misslyckades",
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Kontrollerar...",
     "Create rooms" : "Skapa rum",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index b5288cb621e..5bf3a9d8c33 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -724,6 +724,7 @@
     "{option} only" : "endast {option}",
     "Test this server" : "Testa denna server",
     "TURN servers" : "TURN-servrar",
+    "Failed" : "Misslyckades",
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Kontrollerar...",
     "Create rooms" : "Skapa rum",