diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index cef8f7bb7f5..13001d972f6 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -129,6 +129,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete this attachment" : "Eliminar este adjunto",
     "Delete this image" : "Eliminar esta imágen",
     "Failed to load" : "Fallo al cargar",
+    "Could not find image in attachments list." : "No se pudo conseguir la imagen en la lista de adjuntos.",
     "Add row before" : "Añadir fila antes",
     "Add row after" : "Añadir fila después",
     "Delete this row" : "Eliminar esta fila",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index c1c61d9943c..48d14da94c6 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -127,6 +127,7 @@
     "Delete this attachment" : "Eliminar este adjunto",
     "Delete this image" : "Eliminar esta imágen",
     "Failed to load" : "Fallo al cargar",
+    "Could not find image in attachments list." : "No se pudo conseguir la imagen en la lista de adjuntos.",
     "Add row before" : "Añadir fila antes",
     "Add row after" : "Añadir fila después",
     "Delete this row" : "Eliminar esta fila",