diff --git a/l10n/sc.js b/l10n/sc.js
index 6a4413e913c..0815266c36a 100644
--- a/l10n/sc.js
+++ b/l10n/sc.js
@@ -13,6 +13,8 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud Text" : "Testu Nextcloud",
     "text document" : "archìviu de testu",
     "New text file" : "Archìviu de testu nou",
+    "Create new text file" : "Crea un'archìviu de testu nou",
+    "Editing session has expired. Please reload the page." : "Sessione de editzione iscadida. Torra a carrigare sa pàgina.",
     "File not found" : "Archìviu no agatadu",
     "Readme" : "Leghe·mi",
     "Text" : "Testu",
@@ -22,6 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete task" : "Cantzella faina",
     "Use current version" : "Imprea sa versione currente",
     "Use the saved version" : "Imprea sa versione sarvada",
+    "Reload" : "Torra a carrigare",
     "Reconnect" : "Torra a connètere",
     "Document idle for {timeout} minutes, click to continue editing" : "Archìviu no ativu pro {timeout} minutos, incarca pro sighire cun sa modìfica",
     "Edit guest name" : "Modìfica nùmene de sa persone invitada",
@@ -34,6 +37,7 @@ OC.L10N.register(
     "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "S'archìviu s'est modificadu in foras dae s'editore. Non faghet a aplicare is mudas.",
     "Unsaved changes" : "Mudas non sarvadas",
     "Keyboard shortcuts" : "Curtziadòrgios de tecladu",
+    "New paragraph" : "Paràgrafu nou",
     "Bold" : "Grassetu",
     "Italic" : "Cursivu",
     "Strikethrough" : "Istangadu",
@@ -62,6 +66,7 @@ OC.L10N.register(
     "Replace" : "Càmbia cun àteru",
     "Edit" : "Modìfica ",
     "Source code" : "Còdighe fonte",
+    "Show folder description" : "Mustra sa descritzione de sa cartella",
     "Headings" : "Intestatziones",
     "Heading 2" : "Intestatzione 2",
     "Heading 3" : "Intestatzione 3",
diff --git a/l10n/sc.json b/l10n/sc.json
index e5668bf5c17..5065dfd1b4f 100644
--- a/l10n/sc.json
+++ b/l10n/sc.json
@@ -11,6 +11,8 @@
     "Nextcloud Text" : "Testu Nextcloud",
     "text document" : "archìviu de testu",
     "New text file" : "Archìviu de testu nou",
+    "Create new text file" : "Crea un'archìviu de testu nou",
+    "Editing session has expired. Please reload the page." : "Sessione de editzione iscadida. Torra a carrigare sa pàgina.",
     "File not found" : "Archìviu no agatadu",
     "Readme" : "Leghe·mi",
     "Text" : "Testu",
@@ -20,6 +22,7 @@
     "Delete task" : "Cantzella faina",
     "Use current version" : "Imprea sa versione currente",
     "Use the saved version" : "Imprea sa versione sarvada",
+    "Reload" : "Torra a carrigare",
     "Reconnect" : "Torra a connètere",
     "Document idle for {timeout} minutes, click to continue editing" : "Archìviu no ativu pro {timeout} minutos, incarca pro sighire cun sa modìfica",
     "Edit guest name" : "Modìfica nùmene de sa persone invitada",
@@ -32,6 +35,7 @@
     "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "S'archìviu s'est modificadu in foras dae s'editore. Non faghet a aplicare is mudas.",
     "Unsaved changes" : "Mudas non sarvadas",
     "Keyboard shortcuts" : "Curtziadòrgios de tecladu",
+    "New paragraph" : "Paràgrafu nou",
     "Bold" : "Grassetu",
     "Italic" : "Cursivu",
     "Strikethrough" : "Istangadu",
@@ -60,6 +64,7 @@
     "Replace" : "Càmbia cun àteru",
     "Edit" : "Modìfica ",
     "Source code" : "Còdighe fonte",
+    "Show folder description" : "Mustra sa descritzione de sa cartella",
     "Headings" : "Intestatziones",
     "Heading 2" : "Intestatzione 2",
     "Heading 3" : "Intestatzione 3",