Fix close Filter by Label menu when click outside menu

[amontalvof]

A possible solution is to use the useOutsideClick hook but there is a problem with the picklist inside this menu. The picklist opens a second menu that is created in the DOM as a brother of the first. So when you click on the second menu the app crashes because you closed the first one. It would be necessary to make another arrangement first in the menus that use createPortal of React and tell them the children of which DOM element they would be.