-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 578
/
ne.json
2249 lines (2249 loc) · 220 KB
/
ne.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"setting": {
"options": "विकल्प",
"plugin": "प्लग-इन",
"builtin-plugins": "कोर प्लग-इन",
"plugin-options": "प्लग-इन विकल्प",
"folder-path-example-placeholder": "उदाहरण: फोल्डर १/फोल्डर २",
"file-path-example-placeholder": "उदाहरण: फोल्डर/नोट",
"msg-restart-required": "यो विकल्प परिवर्तन गर्दा प्रभाव पार्न पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ।",
"editor": {
"name": "एडिटर",
"section-behavior": "व्यवहार",
"section-display": "डिस्प्ले",
"option-spellcheck": "हिज्जे जाँच",
"option-spellcheck-description": "हिज्जे परीक्षक सक्रिय गर्दछ। हाल अंग्रेजी (US) को लागि मात्र काम गर्दछ।",
"spellcheck-languages": "हिज्जे जाँच भाषाहरू",
"spellcheck-languages-description": "हिज्जे जाँचकर्ताले प्रयोग गर्ने भाषाहरू छान्नुहोस्।",
"spellcheck-languages-mac-description": "नेटिभ हिज्जे परीक्षकले macOS मा तपाइँको लागि प्रयोग भइरहेको भाषा स्वचालित रूपमा पत्ता लगाउनेछ।",
"spellcheck-dict": "हिज्जे जाँच शब्दकोश",
"spellcheck-dict-empty": "हिज्जे जाँच शब्दकोश खाली छ।",
"option-show-inline-title": "इनलाइन शीर्षक देखाउनुहोस्",
"option-show-inline-title-description": "फाइलको सामग्रीसँग सम्पादन योग्य शीर्षकको रूपमा फाइलनाम देखाउँछ।",
"option-readable-line-length": "पढ्न सकिने लाइन लम्बाइ",
"option-readable-line-description": "अधिकतम रेखा लम्बाइ सीमित गर्नुहोस्। स्क्रिनमा कम सामग्री फिट हुन्छ, तर लामो अनुच्छेदहरूलाई अझ पढ्न योग्य बनाउँछ।",
"option-strict-line-break": "कडा रेखा विच्छेद",
"option-strict-line-break-description": "पूर्वावलोकन मोडमा, मार्कडाउन स्पेसिक्स अनुसार एकल लाइन ब्रेकहरू बेवास्ता गर्नुहोस्। पूर्वावलोकनमा एकल लाइन ब्रेकहरू देखाउनको लागि यसलाई बन्द गर्नुहोस्।",
"option-properties-in-document": "कागजातमा रहेका गुण",
"option-properties-in-document-description": "सम्पादक भित्र कसरी गुणहरू देखाइन्छ भन्ने छनोट गर्नुहोस्। YAML को रूपमा देखाइएका गुणहरूलाई \"स्रोत\" चयन गर्नुहोस्।",
"option-properties-hidden": "लुकेको",
"option-properties-visible": "दृश्यमान",
"option-properties-source": "स्रोत",
"option-auto-pair-brackets": "स्वत: जोडी कोष्ठक",
"option-auto-pair-brackets-description": "स्वचालित रूपमा कोष्ठक र उद्धरणहरू जोड्नुहोस्।",
"option-auto-pair-markdown": "स्वत: जोडी मार्कडाउन वाक्यविन्यास",
"option-auto-pair-markdown-description": "बोल्ड, इटालिक, हाइलाइट, स्ट्राइकथ्रु, र कोडका लागि स्वतः प्रतीकहरू जोडा।",
"option-smart-indent-lists": "स्मार्ट इन्डेन्ट सूची",
"option-smart-indent-lists-description": "तपाईंको लागि इन्डेन्टेसन र सूची मार्करको ख्याल राख्नुहोस्।",
"option-fold-heading": "फोल्ड हेडिङ",
"option-fold-heading-description": "तपाईलाई सबै कुरा हेडिङ अन्तर्गत फोल्ड गर्न दिनुहोस्।",
"option-fold-indent": "फोल्ड इन्डेन्ट",
"option-fold-indent-description": "तपाईँलाई एउटै इन्डेन्टेसनको कुनै भाग फोल्ड गर्न दिनुहोस्, जस्तै सूची।",
"option-default-new-tab-view": "नयाँ ट्याबहरूको लागि पूर्वनिर्धारित दृश्य",
"option-default-new-tab-view-description": "नयाँ मार्कडाउन ट्याब खोलिएको पूर्वनिर्धारित दृश्य।",
"option-default-new-tab-view-editing": "दृश्य सम्पादन गर्दै",
"option-default-new-tab-view-reading": "पढ्ने दृश्य",
"option-open-tab-in-foreground": "सधैँ नयाँ ट्याबहरू केन्द्रित गर्नुहोस्",
"option-open-tab-in-foreground-description": "जब तपाइँ नयाँ ट्याबमा लिङ्क खोल्नुहुन्छ, तुरुन्तै त्यसमा स्विच गर्नुहोस्।",
"option-default-editing-mode": "पूर्वनिर्धारित सम्पादन मोड",
"option-default-editing-mode-description": "नयाँ फलक सुरु हुने पूर्वनिर्धारित सम्पादन मोड।",
"option-default-editing-mode-source": "स्रोत मोड",
"option-default-editing-mode-live-preview": "लाइभ पूर्वावलोकन",
"option-show-line-number": "लाइन नम्बर देखाउनुहोस्",
"option-show-line-number-description": "नालीमा लाइन नम्बर देखाउनुहोस्।",
"option-indentation-guide": "इन्डेन्टेशन गाइडहरू देखाउनुहोस्",
"option-indentation-guide-description": "दृश्य मार्गदर्शनको लागि बुलेट बिन्दुहरू बीचको ठाडो सम्बन्ध रेखाहरू देखाउनुहोस्।",
"option-use-tabs": "ट्याबहरू प्रयोग गर्नुहोस्",
"option-use-tabs-description": "\"ट्याब\" कुञ्जी थिच्दा इन्डेन्ट गर्नका लागि ट्याबहरू प्रयोग गर्नुहोस्। खाली ठाउँहरू प्रयोग गर्नका लागि यसलाई अफमा सेट गर्नुहोस्।",
"option-tab-size": "ट्याब साइज",
"option-tab-size-description": "ट्याब बराबरको खाली ठाउँहरूको संख्या।",
"option-rtl": "दायाँ-देखि-बायाँ (RTL)",
"option-rtl-description": "दायाँ-देखि-बायाँ प्रदर्शन गर्न नोटहरूको पाठ दिशा सेट गर्दछ।",
"option-auto-convert-html": "HTML स्वतः रूपान्तरण",
"option-auto-convert-html-description": "वेबपेजहरूबाट टाँस्दा र ड्र्याग-एन्ड-ड्रप गर्दा HTML स्वचालित रूपमा मार्कडाउनमा रूपान्तरण गर्नुहोस्। रूपान्तरण बिना टाँस्न Ctrl/Cmd+Shift+V प्रयोग गर्नुहोस्।",
"option-vim-key-bindings": "विम कुञ्जी बाइन्डिङ",
"option-vim-key-bindings-description": "तपाईंलाई स्रोत सम्पादकमा Vim कुञ्जी बाइन्डिङ प्रयोग गर्न दिनुहोस्।",
"option-vim-key-bindings-mobile": "मोबाइल यन्त्रहरूमा, यो सेटिङ प्रति-यन्त्र हो र कन्फिग फाइल मार्फत सिंक्रोनाइज गरिएको छैन।",
"option-reindex-vault": "Rebuild vault cache",
"option-reindex-vault-description": "Rebuilding the cache could take a few seconds to a few minutes depending on the size of your vault.",
"label-reindex": "Rebuild",
"label-confirm-enable-vim": "Vim मोडमा प्रवेश गरेको पुष्टि गर्नुहोस्",
"label-vim-warning": "Vim मोड कुशल पाठ सम्पादनको लागि हो तर एकदम काउन्टर-इन्टेटिभ हुन सक्छ। यदि तपाईं Vim सँग परिचित हुनुहुन्न भने, यो विकल्पले यसलाई Obsidian ले काम गर्न छोडेको जस्तो देखिन सक्छ।",
"label-vim-test": "तपाईँलाई Vim वरिपरि आफ्नो बाटो थाहा छ भनी प्रमाणित गर्न, कृपया तल बचत नगरी Vim छोड्ने आदेश प्रविष्ट गर्नुहोस्:",
"label-vim-your-answer": "तपाईको जवाफ",
"placeholder-enter-command": "कमाण्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
"button-confirm-enable-vim": "मलाई Vim सक्षम गर्न दिनुहोस्",
"msg-vim-mode-enabled": "कमाण्ड सही छ। Vim मोड अब सक्षम छ।",
"msg-vim-mode-not-enabled": "कमान्ड गलत छ। तपाइँको सुरक्षा गर्न Vim मोड असक्षम राखिएको छ।",
"msg-vim-mode-please-enter-command": "कृपया Vim मोड सक्षम गर्न आदेश प्रविष्ट गर्नुहोस्"
},
"file": {
"name": "फाइलहरू र लिङ्कहरू",
"option-confirm-file-deletion": "फाइल मेटाउने निश्चित गर्नुहोस्",
"option-confirm-file-deletion-description": "तपाईले फाइल मेटाउने कुरा पुष्टि गर्न प्रोम्प्ट प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ कि होइन।",
"option-delete-destination": "मेटाइएका फाइलहरू",
"option-delete-destination-description": "फाइलहरू मेटाएपछि के गर्ने।",
"option-choice-system-trash": "प्रणाली रद्दीटोकरीमा सार्नुहोस्",
"option-choice-vault-trash": "ओब्सिडियन रद्दीटोकरीमा सार्नुहोस् (ट्र्यास फोल्डर)",
"option-choice-permanent-delete": "स्थायी रूपमा मेटाउने",
"option-always-update-links": "सधैं आन्तरिक लिङ्कहरू अपडेट गर्नुहोस्",
"option-always-update-links-description": "फाइल वा प्रम्प्टको नाम परिवर्तन गरेपछि स्वतः लिङ्कहरू अद्यावधिक गर्ने कि नगर्ने।",
"option-new-note-location": "नयाँ नोटको पूर्वनिर्धारित स्थान",
"option-new-note-location-description": "नयाँ सिर्जना गरिएका नोटहरू कहाँ राख्ने। प्लगइन सेटिङहरूले यसलाई ओभरराइड गर्नेछन्।",
"option-choice-vault-root": "भल्ट रूट",
"option-choice-current-folder": "फाइल जस्तै फोल्डरमा छ",
"option-choice-specified-folder": "तल निर्दिष्ट गरिएको फोल्डरमा",
"option-new-file-folder-path": "नयाँ नोटहरू सिर्जना गर्न फोल्डर",
"option-new-file-folder-path-description": "नयाँ सिर्जना गरिएका नोटहरू यस फोल्डर अन्तर्गत देखिनेछन्। प्लगइन सेटिङहरूले यसलाई ओभरराइड गर्नेछन्।",
"option-use-wiki-links": "[[विकिलिङ्कहरू]] प्रयोग गर्नुहोस्",
"option-use-wiki-links-description": "मार्कडाउन लिङ्कहरू र छविहरूको सट्टा [[लिङ्कहरू]] र ![[छविहरू]]का लागि विकलिङ्कहरू स्वत: उत्पन्न गर्नुहोस्। यसको सट्टामा मार्कडाउन लिङ्कहरू उत्पन्न गर्न यो विकल्प असक्षम गर्नुहोस्।",
"option-show-unsupported-files": "सबै फाइल विस्तारहरू पत्ता लगाउनुहोस्",
"option-show-unsupported-files-description": "ओब्सिडियनले नेटिभ रूपमा खोल्न नसके तापनि कुनै पनि एक्सटेन्सन भएका फाइलहरू देखाउनुहोस्, ताकि तपाईंले तिनीहरूलाई लिङ्क गर्न र फाइल एक्सप्लोरर र क्विक स्विचरमा हेर्न सक्नुहुन्छ।",
"option-link-autocompleted-format": "नयाँ लिङ्क ढाँचा",
"option-link-autocompleted-format-description": "आन्तरिक लिङ्कहरू स्वत: उत्पन्न गर्दा कुन लिङ्कहरू घुसाउने।",
"option-choice-shortest-linktext": "सम्भव भएसम्म छोटो बाटो",
"option-choice-relative-path": "फाइलको सापेक्ष मार्ग",
"option-choice-absolute-path": "भल्टमा निरपेक्ष मार्ग",
"option-new-attachment-location": "नयाँ संलग्नहरूका लागि पूर्वनिर्धारित स्थान",
"option-new-attachment-location-description": "जहाँ नयाँ थपिएका संलग्नहरू राखिएका छन्।",
"option-new-attachment-location-default": "attachments",
"option-choice-subdirectory": "हालको फोल्डर अन्तर्गत सबफोल्डरमा",
"option-attachment-folder-path": "संलग्नक फोल्डर मार्ग",
"option-attachment-folder-path-description": "नयाँ सिर्जना गरिएका एट्याचमेन्ट फाइलहरू यहाँ देखिनेछन्। जसमा ड्र्याग एण्ड ड्रप वा टाँस्ने माध्यमबाट सिर्जना गरिएका छविहरू र अडियो रेकर्डिङहरू समावेश हुन्छन्।",
"option-attachment-subfolder-path": "सबफोल्डरको नाम",
"option-attachment-subfolder-path-description": "यदि तपाईंको फाइल \"भल्ट/फोल्डर\" अन्तर्गत छ, र तपाईंले सबफोल्डरको नाम \"संलग्नकहरू\" मा सेट गर्नुभयो भने, एट्याचमेन्टहरू \"भल्ट/फोल्डर/संलग्नकहरूमा सुरक्षित हुनेछन्। \"।",
"option-attachment-subfolder-path-placeholder": "संलग्नकहरू",
"option-excluded-files": "बहिष्कृत फाइलहरू",
"option-excluded-files-desc": "बहिष्कृत फाइलहरू या त लुकाइनेछ वा विभिन्न ठाउँहरूमा कम देखिनेछ, जस्तै द्रुत स्विचर, लिङ्क सुझाव, र ग्राफ दृश्य।",
"label-no-excluded-filters-applied": "अहिले कुनै पनि बहिष्कृत फिल्टर लागू गरिएको छैन। तल एउटा थप्नुहोस्।",
"label-excluded-filters-applied": "निम्न फिल्टरहरूसँग मिल्ने फाइलहरू हाल हटाइएका छन्:",
"label-excluded-filter": "फिल्टर",
"message-empty-filter": "फिल्टर खाली हुन सक्दैन",
"placeholder-excluded-filter": "मार्ग प्रविष्ट गर्नुहोस् वा \"/regex/\"...",
"option-uri-callbacks": "Allow URI callbacks",
"option-uri-callbacks-desc": "Enable the use of x-callback-url through x-success or x-error when handling Obsidian URIs."
},
"appearance": {
"name": "रूप",
"option-base-theme": "आधार विषयवस्तु",
"option-base-theme-description": "Obsidian को पूर्वनिर्धारित रंग योजना छनोट गर्नुहोस्।",
"option-accent-color": "एक्सेन्ट रङ",
"option-accent-color-description": "एपमा प्रयोग भएको एक्सेन्ट रङ छान्नुहोस्।",
"dark-theme": "गाढा",
"light-theme": "प्रकाश",
"system-theme": "प्रणालीमा अनुकूलन",
"option-font": "फन्ट",
"option-advanced": "उन्नत",
"option-interface": "इन्टरफेस",
"option-interface-font": "इन्टरफेस फन्ट",
"option-interface-font-description": "सबै ओब्सिडियनका लागि आधार फन्ट सेट गर्नुहोस्।",
"option-zoom-level": "जुम स्तर",
"option-zoom-level-description": "एपको समग्र जुम स्तर नियन्त्रण गर्छ।",
"option-text-font": "पाठ फन्ट",
"option-text-font-description": "दृश्य सम्पादन र पढ्नको लागि फन्ट सेट गर्नुहोस्।",
"option-monospace-font": "मोनोस्पेस फन्ट",
"option-monospace-font-description": "कोड ब्लक र फ्रन्टमेटर जस्ता ठाउँहरूको लागि फन्ट सेट गर्नुहोस्।",
"label-single-font-currently-in-effect": " हाल लागू गरिएको फन्ट: ",
"label-multiple-fonts-currently-in-effect": " हाल निम्न फन्टहरू लागू गरिएका छन्:",
"option-font-placeholder": "फन्ट नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्...",
"label-no-custom-font-set": "अहिले कुनै अनुकूलन फन्ट लागू गरिएको छैन। तल एउटा थप्नुहोस्।",
"label-font-applied": "तपाईँको प्रणालीमा उपलब्ध यो सूचीबाट पहिलो फन्ट लागू हुनेछ।",
"msg-font-not-found": "तपाईँको प्रणालीमा यो फन्ट फेला परेको छैन।",
"msg-font-found": "यो फन्ट तपाईको प्रणालीमा फेला परेको छ।",
"label-font-name": "फन्ट नाम",
"option-community-themes": "सामुदायिक विषयवस्तुहरू खोल्नुहोस्",
"option-community-themes-description": "समुदायले सिर्जना गरेका अद्भुत विषयवस्तुहरूको पूर्वावलोकन गर्नुहोस् र प्रयोग गर्नुहोस्।",
"button-browse-community-themes": "ब्राउज गर्नुहोस्",
"option-font-size": "फन्ट साइज",
"option-font-size-description": "पिक्सेलमा फन्ट साइज जसले सम्पादक र पूर्वावलोकनलाई असर गर्छ।",
"option-font-size-action": "द्रुत फन्ट साइज समायोजन",
"option-font-size-action-description": "Ctrl + Scroll प्रयोग गरेर वा ट्र्याकप्याड पिन्च-जुम इशारा प्रयोग गरेर फन्ट साइज समायोजन गर्नुहोस्।",
"option-themes": "विषयवस्तु",
"option-manage-themes-description": "स्थापित विषयवस्तुहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् र सामुदायिक विषयवस्तुहरू ब्राउज गर्नुहोस्।",
"option-theme-button-manage": "प्रबन्ध गर्नुहोस्",
"option-choice-none": "कुनै पनि छैन",
"option-native-menus": "नेटिभ मेनु",
"option-native-menus-desc": "एप भरका मेनुहरू अपरेटिङ सिस्टमसँग मेल खानेछन्। तिनीहरू तपाईंको विषयवस्तुबाट प्रभावित हुनेछैनन्।",
"button-reload-themes": "विषयवस्तुहरू पुनः लोड गर्नुहोस्",
"msg-reloaded-themes": "अनुकूल CSS विषयवस्तुहरू पुनः लोड गरियो।",
"button-open-themes-folder": "विषयवस्तुको फोल्डर खोल्नुहोस्",
"option-css-snippets": "CSS स्निपेटहरू",
"label-no-css-snippets-found": "स्निपेट्स फोल्डरमा कुनै CSS स्निपेट फेला परेन।",
"no-snippet-description": "CSS स्निपेटहरू \"{{path}}\" मा भण्डार गरिएको छ।",
"button-reload-snippets": "स्निपेटहरू पुन: लोड गर्नुहोस्",
"button-open-snippets-folder": "स्निपेट्स फोल्डर खोल्नुहोस्",
"msg-reloaded-snippets": "रिलोड गरिएको CSS स्निपेटहरू।",
"option-toggle-snippet-description": "\"{{path}}\" मा CSS स्निपेट लागू गर्नुहोस्।",
"label-installed-themes": "स्थापित विषयवस्तु",
"label-screenshot-unavailable": "स्क्रिनसट अनुपलब्ध",
"label-default-theme": "पूर्वनिर्धारित",
"tooltip-click-to-enlarge": "विस्तार गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
"button-update": "अद्यावधिक",
"label-currently-active": "Active",
"option-frame-style": "सञ्झ्याल फ्रेम शैली",
"option-frame-description": "ओब्सिडियन विन्डोको शीर्षक पट्टीको शैली निर्धारण गर्दछ। प्रभाव पार्न पूर्ण पुन: सुरु गर्न आवश्यक छ।",
"option-frame-hidden": "लुकेको (पूर्वनिर्धारित)",
"option-frame-obsidian": "ओब्सिडियन फ्रेम",
"option-frame-native": "नेटिभ फ्रेम",
"option-custom-icon": "अनुकूलन एप आइकन",
"option-custom-icon-desc": "एपको लागि आफू अनुकूल आइकन सेट गर्नुहोस्",
"button-choose-custom-icon": "अनुकूल प्रतिमा छान्नुहोस्",
"option-configure-ribbon": "रिबन मेनु",
"option-configure-ribbon-desc": "त्यो नेभिगेसन बारको रिबन मेनुमा कुन कमाण्डहरू देखा पर्छन् भनी कन्फिगर गर्नुहोस्।",
"option-mobile-quick-ribbon-item": "द्रुत पहुँच रिबन वस्तु",
"option-mobile-quick-ribbon-item-desc": "नेभिगेसन मेनुमा रहेको रिबन वस्तुमा ट्याप गर्दा यो रिबन वस्तु सक्रिय हुनेछ। ट्याप गर्नुहोस् र होल्ड गर्नुहोस् अझै पनि मेनु देखाउनेछ।",
"option-mobile-quick-ribbon-default": "रिबन मेनु खोल्नुहोस्",
"button-configure": "कन्फिगर गर्नुहोस्",
"option-show-ribbon": "Show ribbon",
"option-show-ribbon-desc": "Display vertical toolbar on the side of the window.",
"label-additional-ribbon-items": "अन्य रिबन वस्तुहरू",
"label-modal-configuration": "रिबन कन्फिगरेसन",
"label-modal-configuration-desc": "रिबनमा सक्रिय हुन चाहने वस्तुहरू छान्नुहोस्। क्रम परिवर्तन गर्न तान्नुहोस् र छोड्नुहोस्।",
"option-show-view-header": "ट्याबको शीर्षक पट्टी देखाउनुहोस्",
"option-show-view-header-desc": "हरेक ट्याबको शीर्षमा हेडर देखाउनुहोस्।",
"msg-updates-found": "अपडेट गर्न {{count}} विषयवस्तु भेटियो।",
"msg-updates-found_plural": "अपडेट गर्न {{count}} विषयवस्तुहरू फेला पर्यो।",
"button-check-for-updates": "अद्यावधिकहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्",
"button-view-updates": "अद्यावधिकहरू हेर्नुहोस्",
"button-update-all-themes": "सबै अद्यावधिक गर्नुहोस्",
"label-current-themes": "वर्तमान सामुदायिक विषयवस्तु",
"label-currently-installed": "तपाईंले हाल {{count}} विषयवस्तु स्थापना गर्नुभएको छ।",
"label-currently-installed_plural": "तपाईँसँग हाल {{count}} विषयवस्तुहरू स्थापना भएका छन्।"
},
"hotkeys": {
"name": "हटकीहरू",
"option-search": "हटकीहरू खोज्नुहोस्",
"option-search-desc": "{{count}} हटकी देखाउँदै।",
"option-search-desc_plural": "{{count}} हटकीहरू देखाउँदै।",
"option-search-conflict": "{{count}} द्वन्द्वहरू सहितको आदेश।",
"option-search-conflict_plural": "{{count}} द्वन्द्वहरू सहितको आदेशहरू।",
"prompt-filter": "फिल्टर...",
"tooltip-delete-hotkey": "हटकी मेटाउनुहोस्",
"label-waiting-for-hotkey-press": "हटकी थिच्नुहोस्...",
"label-show-all": "सबै",
"label-show-unassigned": "असाइन गरिएको छैन",
"label-show-assigned": "असाइन गरिएको",
"label-show-user-assigned": "प्रयोगकर्ताले असाइन गरिएको",
"tooltip-restore-default": "पूर्वनिर्धारित पुनर्स्थापना",
"tooltip-customize-command": "यस आदेशलाई अनुकूलन गर्नुहोस्",
"tooltip-hotkey-single-conflict": "यो हटकी \"{{command}}\" सँग विवादित छ",
"tooltip-hotkey-multiple-conflicts": "यो हटकी अन्य {{count}} आदेशहरूसँग बाझिएको छ",
"label-blank-hotkey": "खाली"
},
"about": {
"name": "सामान्य",
"label-commercial-license": "व्यावसायिक इजाजतपत्र",
"label-license-key": "लाइसेन्स कुञ्जी",
"license-key-placeholder": "तपाईँको इजाजतपत्र कुञ्जी...",
"label-activate-license": "लाइसेन्स सक्रिय गर्नुहोस्",
"button-activate": "सक्रिय गर्नुहोस्",
"label-unknown-version": "अज्ञात",
"label-current-version": "हालको संस्करण: ",
"label-install-version": "(स्थापनाकर्ता संस्करण: {{version}})",
"label-up-to-date": "तपाईँको एप अप टु डेट छ!",
"label-read-changelog": "चेंजलग पढ्नुहोस्।",
"label-manual-update-required": "नयाँ सुविधाहरू समर्थन गर्न र नवीनतम सुरक्षा प्याचहरू प्राप्त गर्न, Obsidian लाई प्रमुख स्थापनाकर्ता अद्यावधिक चाहिन्छ। तपाईंले म्यानुअल रूपमा Obsidian डाउनलोड र पुन: स्थापना गर्न आवश्यक छ।",
"label-download": "डाउनलोड गर्नुहोस्",
"label-new-version-ready": "नयाँ संस्करण स्थापना गर्न तयार छ।",
"label-disabled-updates": "अद्यावधिकहरू असक्षम पारिएका छन्।",
"button-relaunch": "पुनः सुरु गर्नुहोस्",
"button-check-for-updates": "अद्यावधिकहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्",
"option-auto-update": "स्वचालित अद्यावधिक",
"option-auto-update-description": "अनुप्रयोगलाई अद्यावधिकहरू जाँच गर्नबाट रोक्न यसलाई बन्द गर्नुहोस्।",
"option-check-slow-startup": "Notify if startup takes longer than expected",
"option-check-slow-startup-description": "Diagnose issues with your app by seeing what is causing the app to load slowly.",
"button-check-startup": "Check now",
"option-get-help": "मद्दत लिनुहोस्",
"option-get-help-description": "ओब्सिडियन प्रयोग गर्न मद्दत लिनुहोस्।",
"button-open": "खोल्नुहोस्",
"option-language": "भाषा",
"option-language-description": "प्रदर्शन भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्।",
"option-insider-build": "आन्तरिक निर्माणहरू प्राप्त गर्नुहोस्",
"option-insider-build-description": "नयाँ सुविधाहरू प्रयोग गर्नको लागि इनसाइडर बिल्डहरूमा स्वत: अद्यावधिक गर्नुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि यी निर्माणहरू ब्लीडिङ एज छन् र कम स्थिर हुन सक्छन्।",
"option-advanced": "उन्नत",
"option-hw-acceleration": "हार्डवेयर एक्सेलेरेशन",
"option-hw-acceleration-description": "हार्डवेयर एक्सेलेरेशन अन गर्छ, जसले ओब्सिडियनलाई सहज बनाउनको लागि तपाइँको GPU प्रयोग गर्दछ।",
"option-hw-acceleration-warning": "यदि तपाईंले यसलाई बन्द गर्नुभयो भने, एपको कार्यसम्पादनमा ह्रास आउनेछ।",
"option-config-location": "कन्फिग फोल्डर ओभरराइड गर्नुहोस्",
"option-config-location-description": "पूर्वनिर्धारित फोल्डर भन्दा फरक कन्फिगरेसन फोल्डर प्रयोग गर्नुहोस्। बिन्दुबाट सुरु गर्नुपर्छ।",
"option-config-location-warning": "कन्फिग गर्ने स्थान एउटा मान्य फोल्डरको नाम हुनुपर्छ जुन डटबाट सुरु हुन्छ।",
"label-license": "लाइसेन्स",
"label-your-commercial-license-key": "तपाईँको व्यावसायिक इजाजतपत्र कुञ्जी \"{{key}}\" हो।",
"label-commercial-license-info": "{{seats}} प्रयोगकर्ताहरूका लागि \"{{company}}\" मा दर्ता। {{expiry}} सम्म मान्य छ।",
"label-validating-commercial-license": "प्रमाणीकरण गर्दै...",
"label-invalid-commercial-license": "लाइसेन्स अवैध: ",
"button-remove-commercial-license": "हटाउनुहोस्",
"option-catalyst": "उत्प्रेरक लाइसेन्स",
"option-catalyst-desc": "तपाईसँग हाल {{tier}} उत्प्रेरक लाइसेन्स छ। सहयोगको लागि धन्यवाद!",
"option-catalyst-desc-no-license": "तपाईसँग अहिले उत्प्रेरक इजाजतपत्र छैन। उत्प्रेरक इजाजतपत्र ओब्सिडियन विकासलाई समर्थन गर्न एक पटकको दान हो।",
"label-app": "एप",
"label-add-own-language": "ओब्सिडियनमा आफ्नो भाषा कसरी थप्ने हेर्नुहोस्।"
},
"account": {
"name": "खाता",
"option-your-account": "तपाईँको खाता",
"option-your-account-desc": "तपाई हाल {{name}} ({{email}}) मा साइन इन हुनुहुन्छ।",
"option-your-account-desc-no-login": "तपाईँ अहिले लगइन हुनुहुन्न। ओब्सिडियन सिंक, ओब्सिडियन पब्लिश, र क्याटालिस्ट इन्साइडर बिल्डको लागि मात्र खाता चाहिन्छ।",
"label-insider": "इनसाइडर",
"label-supporter": "समर्थक",
"label-vip": "VIP",
"button-upgrade-catalyst": "अपग्रेड",
"option-commercial-license": "व्यावसायिक इजाजतपत्र",
"option-commercial-license-desc": "यदि तपाइँ व्यवसायिक प्रयोजनका लागि ओब्सिडियन प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तपाइँले व्यावसायिक इजाजतपत्र लिनु पर्ने हुन सक्छ।",
"button-purchase": "खरिद",
"button-log-out": "लग आउट",
"label-log-in": "लग इन",
"label-sign-up": "साइन अप",
"label-email": "इमेल",
"placeholder-email": "तपाईँको इमेल...",
"label-password": "पासवर्ड",
"placeholder-password": "तपाईँको पासवर्ड...",
"label-forgot-password": "Forgot password?",
"button-login": "लगइन",
"message-empty-email": "इमेल खाली हुन सक्दैन।",
"message-invalid-email": "इमेल मान्य छैन।",
"message-empty-password": "पासवर्ड खाली हुन सक्दैन।",
"message-login-failed": "लगइन असफल भयो, कृपया आफ्नो इमेल र पासवर्ड दोहोरो-जाँच गर्नुहोस्।",
"label-no-account": "खाता छैन?",
"link-sign-up-now": "अहिले नै साइन अप गर्नुहोस्",
"label-mfa-code": "६ अंकको २FA कोड",
"mfa-wrong-format": "2FA प्रमाणक कोड 6 अंकको हुनुपर्छ।",
"mfa-verification-failed": "2FA कोड गलत छ, कृपया आफ्नो प्रमाणक एप दोहोरो जाँच गर्नुहोस्।"
},
"core-plugin": {
"plugin-list": "प्लगइन सूची",
"option-search-plugin": "कोर प्लगइनहरू खोज्नुहोस्",
"option-search-plugin-description": "नाम वा विवरण अनुसार प्लगइनहरू फिल्टर गर्नुहोस्।",
"placeholder-search-plugin": "प्लगइनहरू खोज्नुहोस्..."
},
"third-party-plugin": {
"name": "तेस्रो-पक्ष प्लगइन",
"option-restricted-mode": "प्रतिबन्धित मोड",
"option-restricted-mode-description": "प्रतिबन्धित मोड बन्द छ। सामुदायिक प्लगइनहरू असक्षम गर्न खोल्नुहोस्।",
"button-turn-on": "चाल्नुहोस्",
"option-browse-community-plugins": "समुदाय प्लगइनहरू",
"option-browse-community-plugins-description": "हाम्रो अद्भुत समुदायले बनाएको तेस्रो-पक्ष प्लगइनहरू ब्राउज गरी स्थापना गर्नुहोस्।",
"button-browse": "ब्राउज गर्नुहोस्",
"label-exit-restricted-mode": "प्रतिबन्धित मोडबाट बाहिर निस्कनुहोस्",
"label-exit-restricted-mode-description-1": "सामुदायिक प्लगइनहरू, तपाईले स्थापना गर्नुहुने अन्य सफ्टवेयर जस्तै, डेटाको अखण्डता र सुरक्षा समस्याहरू निम्त्याउन सक्छ।",
"label-exit-restricted-mode-description-2": "प्लगइन सुरक्षा हाम्रो लागि महत्त्वपूर्ण छ। हामी के गर्छौं यहाँ छ:",
"label-exit-restricted-mode-description-3": "हाम्रा प्रयासहरूको बावजुद, समुदाय प्लगइनले दुव्र्यवहार गर्ने सम्भावना थोरै छ।",
"label-code-review": "प्रारम्भिक कोड समीक्षा",
"label-code-review-desc": "प्लगइनहरू पसलमा देखा पर्नु अघि हाम्रो टोलीद्वारा प्रारम्भिक कोड समीक्षा गराइन्छ।",
"label-open-source": "खुला स्रोत",
"label-open-source-desc": "अधिकांश प्लगइनहरू GitHub मा खुला स्रोत हुन्, त्यसैले तपाईले कोड आफैं जाँच्न सक्नुहुन्छ।",
"label-peer-audit": "सहकर्मी लेखापरीक्षण",
"label-peer-audit-desc": "हामीसँग विकासकर्ताहरूको ठूलो समुदाय छ जसले एकअर्कालाई हेरचाह गर्छ।",
"label-report-mechanism": "रिपोर्ट संयन्त्र",
"label-report-mechanism-desc": "हामी प्रयोगकर्ताको प्रतिवेदनमा त्रुटिपूर्ण प्लगइनहरू फलोअप गर्छौं र हटाउँछौं।",
"label-exit-restricted-mode-disable-confirmation": "के तपाइँ सामुदायिक प्लगइनहरू सक्षम गर्न प्रतिबन्धित मोडबाट बाहिर निस्कन चाहनुहुन्छ? हामी त्यसो गर्नु अघि तपाइँको डाटाको ब्याकअप गर्न दृढताका साथ सुझाव दिन्छौं।",
"label-learn-more": "प्लगइन सुरक्षा बारे थप जान्नुहोस्",
"button-turn-on-community-plugins": "समुदाय प्लगइनहरू खोल्नुहोस्",
"label-trust-author": "के तपाई यो भल्टको लेखकलाई विश्वास गर्नुहुन्छ?",
"label-trust-author-description-1": "तपाईले यो भल्ट पहिलो पटक खोल्दै हुनुहुन्छ, र यो केहि प्लगइनहरु संग आउँछ।",
"label-trust-author-description-2": "यदि तपाईंले यो भल्ट अरू कसैबाट प्राप्त गर्नुभयो भने, कृपया ध्यान दिनुहोस् कि अज्ञात मूलका प्लगइनहरूले सुरक्षा जोखिम निम्त्याउन सक्छ।",
"label-trust-author-description-3": "यदि तपाइँ यस भल्टको लेखकलाई पूर्ण रूपमा विश्वास गर्नुहुन्न भने, हामी प्रतिबन्धित मोडमा रहन सुझाव दिन्छौं, त्यसैले यो भल्टमा प्लगइनहरू चल्दैनन्।",
"button-enable-plugins": "लेखकलाई विश्वास गर्नुहोस् र प्लगइन सक्षम गर्नुहोस्",
"button-dont-trust-author": "प्रतिबन्धित मोडमा भल्ट ब्राउज गर्नुहोस्",
"placeholder-community-plugins": "समुदाय प्लगइनहरू खोज्नुहोस्...",
"msg-failed-load-plugins": "सामुदायिक प्लगइनहरू लोड गर्न असफल।",
"label-installed": "स्थापित",
"button-install": "स्थापना गर्नुहोस्",
"button-enable": "सक्षम गर्नुहोस्",
"button-disable": "असक्षम गर्नुहोस्",
"button-copy-share-link": "साझेदारी लिङ्क प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
"button-donate": "दान",
"label-no-results-found": "कुनै नतिजा फेला परेन।",
"label-no-recent-files-found": "हालको कुनै फाइल फेला परेन। खोज्नको लागि टाइप गर्नुहोस्...",
"msg-failed-to-load-manifest": "प्लगइन म्यानिफेस्ट लोड गर्न असफल।",
"label-version": "संस्करण: {{version}}",
"label-currently-installed-version": "(हाल स्थापना गरिएको: {{version}})",
"label-by-author": "द्वारा",
"label-repository": "भण्डार: ",
"label-last-update": "अन्तिम अद्यावधिक: ",
"tooltip-view-last-update": "पछिल्लो अपडेट हेर्नुहोस्",
"label-unsupported": "यो प्लगइनले तपाइँको यन्त्रलाई समर्थन गर्दैन।",
"button-update": "अद्यावधिक",
"label-no-readme": "यो प्लगइनले README फाइल उपलब्ध गराएको छैन।",
"msg-installing-plugin": "प्लगइन स्थापना गर्दै \"{{name}}\"...",
"msg-failed-to-install-plugin": "प्लगइन स्थापना गर्न असफल भयो \"{{name}}\"।",
"msg-successfully-installed-plugin": "\"{{name}}\" प्लगइन सफलतापूर्वक स्थापना भयो।",
"label-installed-plugins": "स्थापित प्लगइनहरू",
"button-reload-plugins": "प्लगइनहरू पुन: लोड गर्नुहोस्",
"msg-reloaded-third-party-plugins": "पुनः लोड गरिएको तेस्रो-पक्ष प्लगइनहरू।",
"label-uninstall": "स्थापना रद्द",
"label-uninstall-plugin": "प्लगइनको स्थापना रद्द गर्नुहोस्",
"label-uninstall-plugin-confirmation": "के तपाइँ यो प्लगइनको स्थापना रद्द गर्न निश्चित हुनुहुन्छ? यसले प्लगइनको फोल्डर मेट्नेछ।",
"button-open-plugins-folder": "प्लगइन फोल्डर खोल्नुहोस्",
"button-check-for-updates": "अद्यावधिकहरूको लागि जाँच गर्नुहोस्",
"button-update-all-plugins": "सबै अपडेट गर्नुहोस्",
"label-current-plugins": "वर्तमान प्लगइनहरू",
"label-currently-installed": "तपाईंले हाल {{count}} प्लगइन स्थापना गर्नुभएको छ।",
"label-currently-installed_plural": "तपाईँले हाल {{count}} प्लगइनहरू स्थापना गर्नुभएको छ।",
"msg-no-updates-found": "कुनै प्लगइन अद्यावधिक भेटिएन।",
"msg-updates-found": "अपडेट गर्न {{count}} प्लगइन भेटियो।",
"msg-updates-found_plural": "अपडेट गर्न {{count}} प्लगइनहरू फेला पर्यो।",
"msg-update-plugin": "संस्करण {{version}} मा अद्यावधिक गर्नुहोस्",
"option-search-installed-plugin": "स्थापित प्लगइनहरू खोज्नुहोस्",
"option-search-installed-plugin-description": "स्थापित प्लगइनहरू नाम वा विवरण अनुसार फिल्टर गर्नुहोस्।",
"placeholder-search-installed-plugin": "स्थापित प्लगइनहरू खोज्नुहोस्...",
"show-installed-only": "स्थापित मात्र देखाउनुहोस्",
"label-donate-modal-title": "{{name}} लाई समर्थन गर्न दान गर्नुहोस्",
"label-donate-modal-text1": "प्लगइन विकासकर्ताहरू सामुदायिक स्वयंसेवकहरू हुन् जसले जुनूनबाट अचम्मका चीजहरू बनाउँछन्। यदि तपाईंलाई यो प्लगइन उपयोगी लाग्छ भने, कृपया यसको विकासलाई आर्थिक सहयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।",
"label-donate-modal-text2": "तपाईँको योगदानको 100% प्लगइन विकासकर्तामा जानेछ; Obsidian ले कटौती गर्दैन। तिनीहरूले छनौट गरेको कोष प्लेटफर्मले शुल्क लिन सक्छ।",
"label-donate-modal-text3": "तपाईंको उदार सहयोगको लागि धन्यवाद!",
"label-support-this-plugin": "यो प्लगइनलाई समर्थन गर्नुहोस्:",
"label-search-summary": "{{pluginCount}} देखाउँदै:",
"label-by-popularity": "सबैभन्दा धेरै डाउनलोड गरिएको",
"label-by-released": "हालसालै जारी",
"label-by-updated": "हालै अद्यावधिक गरिएको",
"label-alphabetical": "वर्णमाला",
"label-last-updated": "अद्यावधिक {{time}}"
},
"mobile-toolbar": {
"name": "मोबाइल टूलबार",
"option-configure-quick-action": "मोबाइल द्रुत कार्य कन्फिगर गर्नुहोस्",
"option-configure-quick-action-description": "माथिबाट तल तान्दा कुन कमाण्ड ट्रिगर गर्ने कन्फिगर गर्नुहोस्। हालको आदेश \"{{command}}\" मा सेट गरिएको छ।",
"msg-missing-quick-action": "Action not configured",
"button-configure": "कन्फिगर गर्नुहोस्",
"placeholder-select-quick-action": "छिटो कार्य चयन गर्नुहोस्...",
"quick-action-disabled": "कुनै पनि छैन",
"manage-toolbar-options": "उपकरणपट्टी विकल्पहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
"option-internal-link": "आन्तरिक लिङ्क थप्नुहोस्",
"option-internal-embed": "इम्बेड थप्नुहोस्",
"option-tag": "ट्याग थप्नुहोस्",
"option-heading": "शीर्षक टगल गर्नुहोस्",
"option-strikethrough": "स्ट्राइकथ्रु टगल गर्नुहोस्",
"option-highlight": "हाइलाइट टगल गर्नुहोस्",
"option-code": "कोड टगल गर्नुहोस्",
"option-blockquote": "ब्लककोट टगल गर्नुहोस्",
"option-inline-math": "इनलाइन गणित टगल गर्नुहोस्",
"option-math-block": "गणित ब्लक टगल गर्नुहोस्",
"option-markdown-link": "मार्कडाउन लिङ्क थप्नुहोस्",
"option-bullet-list": "बुलेट सूची टगल गर्नुहोस्",
"option-numbered-list": "नम्बर गरिएको सूची टगल गर्नुहोस्",
"option-indent-list": "इन्डेन्ट सूची वस्तु",
"option-unindent-list": "सूची वस्तु अनइन्डेन्ट",
"option-undo": "अनडु",
"option-redo": "फेरि गर्नुहोस्",
"option-move-caret-up": "क्यारेट माथि सार्नुहोस्",
"option-move-caret-down": "क्यारेट तल सार्नुहोस्",
"option-move-caret-left": "क्यारेट बायाँ सार्नुहोस्",
"option-move-caret-right": "क्यारेट दायाँ सार्नुहोस्",
"option-first-line": "पहिलो लाइनमा जानुहोस्",
"option-last-line": "अन्तिम लाइनमा जानुहोस्",
"option-toggle-keyboard": "किबोर्ड टगल गर्नुहोस्",
"option-configure-toolbar": "मोबाइल उपकरणपट्टी कन्फिगर गर्नुहोस्",
"option-added-options": "विकल्प थपियो",
"option-more-toolbar-options": "थप उपकरणपट्टी विकल्प",
"option-attach": "संलग्नक घुसाउनुहोस्",
"option-add-command": "विश्वव्यापी आदेश थप्नुहोस्",
"option-add-command-description": "उपकरणपट्टीमा थप्नको लागि कुनै पनि विश्वव्यापी आदेश चयन गर्नुहोस्।"
}
},
"editor": {
"search": {
"placeholder-find": "फेला पार्नुहोस्",
"placeholder-replace": "बदल्नुहोस्",
"label-exit-search": "खोजबाट निस्कनुहोस्",
"label-next": "अर्को",
"label-previous": "अघिल्लो",
"label-find-all": "Find all",
"label-replace": "बदल्नुहोस्",
"label-replace-all": "सबै बदल्नुहोस्"
},
"link-suggestion": {
"label-type-hash": "टाइप #",
"label-link-heading": "शीर्षक लिङ्क गर्न",
"label-type-block": "प्रकार ^",
"label-link-block": "ब्लकहरू लिङ्क गर्न",
"label-type-pipe": "प्रकार |",
"label-change-display-text": "प्रदर्शन पाठ परिवर्तन गर्न",
"label-no-alias": "Display text",
"label-no-heading": "Heading",
"label-no-match-found": "कुनै मेल फेला परेन",
"label-image-size": "Image size: {{size}}px wide",
"label-accept": "to accept"
},
"spellcheck": {
"no-suggestion": "कुनै सुझाव छैन...",
"add-to-dictionary": "शब्दकोशमा थप्नुहोस्"
},
"menu": {
"edit-link": "लिङ्क सम्पादन गर्नुहोस्",
"edit-tag": "Edit tag",
"label-edit-block": "यो ब्लक सम्पादन गर्नुहोस्",
"label-delete-footref-and-note": "Delete footnote and reference"
},
"heading-suggestion": {
"label-no-heading": "कुनै शीर्षक छैन",
"label-heading-level": "शीर्षक {{level}}"
},
"print-modal": {
"title": "PDF मा निर्यात गर्नुहोस्",
"caption": "तल सेटिङ सहित \"{{filename}}\" PDF मा निर्यात गर्नुहोस्।",
"setting-page-size": "पृष्ठको आकार",
"setting-page-size-a3": "A3",
"setting-page-size-a4": "A4",
"setting-page-size-a5": "A5",
"setting-page-size-legal": "कानुनी",
"setting-page-size-letter": "पत्र",
"setting-page-size-tabloid": "ट्याब्लोइड",
"setting-include-file-name": "शीर्षकको रूपमा फाइल नाम समावेश गर्नुहोस्",
"setting-landscape": "ल्याण्डस्केप",
"setting-margin": "मार्जिन",
"setting-margin-default": "पूर्वनिर्धारित",
"setting-margin-minimal": "न्यूनतम",
"setting-margin-none": "कुनै पनि छैन",
"setting-downscale-percent": "प्रतिशत डाउनस्केल",
"button-export-to-pdf": "PDF मा निर्यात गर्नुहोस्"
},
"link-popover": {
"tooltip-follow-link": "लिङ्क पछ्याउनुहोस्",
"tooltip-open-link": "लिङ्क खोल्नुहोस्",
"tooltip-search-tag": "ट्याग खोज्नुहोस्"
}
},
"interface": {
"embed-cannot-find": "फेला पार्न सकिएन:",
"label-unable-to-find-section": "Unable to find “{{subpath}}” in {{file}}",
"embed-open-in-default-app-tooltip": "पूर्वनिर्धारित एपमा खोल्नुहोस्",
"empty-sidebar": "साइडबार खाली छ, यहाँ एउटा फलक तानेर हेर्नुहोस्।",
"sidebar-expand": "विस्तार गर्नुहोस्",
"sidebar-collapse": "संकुचन",
"msg-fail-to-save-file": "फाइल \"{{filepath}}\" बचत गर्न असफल। {{message}}।",
"msg-failed-to-load-plugin": "Failed to load plugin “{{plugin}}”",
"msg-plugin-error": "Plugin “{{plugin}}” encountered an error while loading",
"msg-failed-to-load-file": "Failed to open “{{filepath}}”",
"msg-failed-to-open-href": "Cannot open location “{{href}}”",
"no-file": "कुनै फाइल छैन",
"msg-file-changed": "\"{{file}}\" बाह्य रूपमा परिमार्जन गरिएको छ, परिवर्तनहरू स्वतः मर्ज गर्दै।",
"switch-vault": "अर्को भोल्ट खोल्नुहोस्",
"manage-vaults": "Manage vaults...",
"help": "मद्दत",
"settings": "सेटिङहरू",
"drag-to-rearrange": "पुनर्व्यवस्थित गर्न तान्नुहोस्",
"msg-switched-to-read": "पढ्ने दृश्यमा पूर्वनिर्धारित दृश्य मोड बदलियो।",
"msg-switched-to-edit": "पूर्वनिर्धारित दृश्य मोडलाई सम्पादकमा बदलियो।",
"msg-upgrade-installer": "यो सुविधा प्रयोग गर्न, कृपया हाम्रो वेबसाइटबाट उपलब्ध नवीनतम स्थापनाकर्तासँग पुन: स्थापना गर्नुहोस्।",
"msg-slow-boot": "Slow startup time detected.",
"msg-desktop-only-feature": "This feature is only available in the desktop app.",
"tooltip-restore-default-settings": "पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू पुनर्स्थापना गर्नुहोस्",
"label-copy": "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
"label-copy-short": "प्रतिलिपि",
"copied_generic": "तपाईँको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो",
"copied": "{{item}} तपाइँको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो",
"prompt-filter": "Filter...",
"url": "url",
"msg-open-file-through-uri": "खोलिएको फाइल \"{{path}}\"",
"msg-file-not-found-through-uri": "फाइल \"{{name}}\" फेला परेन।",
"delete-action-short-name": "मेट्नुहोस्",
"msg-indexing": "ओब्सिडियनले तपाइँको भल्टलाई अनुक्रमणिका गरिरहेको छ...\nयो एक पटक मात्र हुनुपर्छ।\nयो पूरा नभएसम्म केही कार्यक्षमता उपलब्ध नहुन सक्छ।",
"msg-indexing-complete": "अनुक्रमण पूरा भयो।",
"msg-sandbox-vault": "यो स्यान्डबक्स भल्ट हो।\nतपाईंले यो भल्टमा गर्नुभएका परिवर्तनहरू हराउनेछन्।",
"label-enter-to-create": "सिर्जना गर्न प्रविष्ट गर्नुहोस्",
"label-update-available": "अद्यावधिक उपलब्ध",
"label-debug-info": "डिबग जानकारी",
"button-learn-more": "थप जान्नुहोस्",
"button-not-now": "अहिले होइन",
"button-add": "थप्नुहोस्",
"button-manage": "व्यवस्थापन",
"label-new-tab": "नयाँ ट्याब",
"option-hide-ribbon": "Hide ribbon",
"msg-tab-busy": "यो ट्याब हाल व्यस्त छ, कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
"formatting": {
"label-formatting": "ढाँचा",
"label-paragraph": "अनुच्छेद",
"label-insert": "घुसाउनुहोस्",
"insert-link": "लिङ्क थप्नुहोस्",
"insert-external-link": "बाह्य लिङ्क थप्नुहोस्",
"insert-callout": "कलआउट",
"insert-horizontal-rule": "तेर्सो नियम",
"insert-code-block": "कोड ब्लक",
"insert-math-block": "गणित ब्लक",
"insert-table": "तालिका",
"toggle-bold": "बोल्ड",
"toggle-code": "कोड",
"toggle-comments": "टिप्पणी",
"toggle-highlight": "हाइलाइट",
"toggle-italics": "इटालिक",
"toggle-strikethrough": "स्ट्राइकथ्रु",
"toggle-math": "गणित",
"toggle-bullet-list": "बुलेट सूची",
"toggle-checklist": "कार्य सूची",
"toggle-numbered-list": "नम्बर गरिएको सूची",
"set-heading": "हेडिङ {{level}}",
"no-heading": "शरीर",
"clear": "फर्म्याटिङ् खाली गर्नुहोस्",
"toggle-quote": "उद्धरण"
},
"empty-state": {
"no-file-open": "कुनै पनि फाइल खुला छैन",
"create-new-file": "नयाँ फाइल बनाउनुहोस्",
"go-to-file": "फाइलमा जानुहोस्",
"see-recent-files": "हालका फाइलहरू हेर्नुहोस्",
"close": "बन्द",
"unknown-pane-title": "प्लगइन अब सक्रिय छैन",
"unknown-pane-desc": "यो फलक ({{type}}) सिर्जना गर्ने प्लगइन हटेको छ"
},
"menu": {
"edit-view": "सम्पादन गर्नुहोस् (नयाँ फलकमा सम्पादन गर्न Ctrl/Cmd+क्लिक गर्नुहोस्)",
"read-view": "वर्तमान दृश्य: पठन",
"ribbon": "Ribbon",
"left-sidebar": "Left sidebar",
"right-sidebar": "Right sidebar",
"switch-to-edit-view": "सम्पादन गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
"switch-to-read-view": "पढ्न क्लिक गर्नुहोस्",
"mod-click-open-new-tab": "{{key}}+नयाँ ट्याबमा खोल्न क्लिक गर्नुहोस्",
"find": "फेला पार्नुहोस्...",
"replace": "बदल्नुहोस्...",
"edit": "सम्पादन",
"remove": "हटाउनुहोस्",
"rename": "नाम बदल्नुहोस्",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"more-options": "थप विकल्प",
"close": "बन्द",
"close-all": "सबै बन्द गर्नुहोस्",
"close-tabs-with-count": "Close {{count}} tab",
"close-tabs-with-count_plural": "Close {{count}} tabs",
"close-others": "Close others",
"close-after": "Close tabs after",
"pin": "पिन",
"unpin": "अनपिन",
"unlink-tab": "ट्याब अनलिंक गर्नुहोस्",
"link-tab": "ट्याबसँग लिङ्क गर्नुहोस्...",
"toggle-source-mode": "स्रोत मोड",
"toggle-reading-view": "पढ्ने दृश्य",
"add-property": "फाइल सम्पत्ति थप्नुहोस्",
"delete-file": "फाइल मेटाउनुहोस्",
"create-file": "यो फाइल बनाउनुहोस्",
"open-link": "लिङ्क खोल्नुहोस्",
"open-in-new-tab": "नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्",
"open-to-the-right": "दायाँ तिर खोल्नुहोस्",
"copy-url": "url प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
"copy": "प्रतिलिपि",
"cut": "कट",
"paste": "टाँस्नुहोस्",
"paste-as-plain-text": "सादा पाठको रूपमा टाँस्नुहोस्",
"lookup-selection": "\"{{selection}}\" हेर्नुहोस्",
"select-all": "सबै चयन गर्नुहोस्",
"rename-heading": "यस शीर्षकको पुन: नामाकरण...",
"rename-blockid": "यस ब्लक आईडीको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्...",
"open-in-new-window": "नयाँ विन्डोमा खोल्नुहोस्",
"move-to-new-window": "नयाँ विन्डोमा सार्नुहोस्",
"open-in-browser": "ब्राउजरमा खोल्नुहोस्",
"stack-tabs": "ट्याकहरू",
"unstack-tabs": "ट्याबहरू अनस्ट्याक गर्नुहोस्",
"open-linked-view": "लिङ्क गरिएको दृश्य खोल्नुहोस्"
},
"tooltip": {
"click-to-expand": "विस्तार गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
"click-to-collapse": "पतन गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
"alias": "उपनाम",
"not-created-yet": "अहिलेसम्म बनाइएको छैन, सिर्जना गर्न छान्नुहोस्"
},
"start-screen": {
"label-version": "संस्करण",
"label-create-local-vault": "स्थानीय भल्ट बनाउनुहोस्",
"option-open-folder-as-vault": "फोल्डरलाई भल्टको रूपमा खोल्नुहोस्",
"option-open-folder-as-vault-description": "मार्कडाउन फाइलहरूको अवस्थित फोल्डर छनोट गर्नुहोस्।",
"option-create-vault": "नयाँ वाल्ट बनाउनुहोस्",
"option-create-vault-description": "फोल्डर मुनि नयाँ ओब्सिडियन भल्ट बनाउनुहोस्।",
"option-connect-obsidian-sync": "ऑब्सिडियन सिंकमा जडान गर्नुहोस्",
"option-connect-obsidian-sync-description": "अवस्थित रिमोट भल्टसँग सिंक गरिएको भल्ट सेटअप गर्नुहोस्।",
"option-new-vault-name": "भल्ट नाम",
"option-new-vault-name-description": "आफ्नो अद्भुत भल्टको लागि एउटा नाम छान्नुहोस्।",
"option-new-vault-location": "स्थान",
"option-new-vault-location-description": "आफ्नो नयाँ भल्ट राख्नको लागि ठाउँ छान्नुहोस्।",
"label-new-vault-location-preview": "तपाईँको नयाँ भल्ट यसमा राखिनेछ: ",
"option-reveal-vault-in-explorer": "प्रणाली अन्वेषकमा भल्ट प्रकट गर्नुहोस्",
"option-reveal-vault-in-explorer-mac": "फाइन्डरमा भल्ट प्रकट गर्नुहोस्",
"option-rename-vault": "भल्टको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्...",
"option-copy-vault-i-d": "भल्ट आईडी प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
"msg-error-rename-exists": "यस नामको भल्ट पहिले नै छ।",
"msg-error-nested": "भल्ट आफैंको सबफोल्डरमा सार्न सकिँदैन।",
"msg-error-rename-open": "हालमा खुला भल्टको पुन:नामाकरण गर्न सकिँदैन।",
"msg-rename-failed": "भल्टको नाम परिवर्तन गर्न असफल।",
"msg-rename-success": "भल्टको सफलतापूर्वक नामकरण गरियो।",
"option-move-vault": "भल्ट सार्नुहोस्...",
"msg-move-select-dest": "गन्तव्य फोल्डर चयन गर्नुहोस्",
"msg-error-move-exists": "गन्तव्यमा पहिले नै एउटा भल्ट छ।",
"msg-error-move-open": "हाल खुला भल्ट सार्न सकिँदैन।",
"msg-move-failed": "भल्ट सार्न असफल।",
"msg-move-success": "भल्ट सफलतापूर्वक सारियो।",
"option-remove": "सूचीबाट हटाउनुहोस्",
"button-quick-start": "छिटो सुरु",
"button-open": "खोल्नुहोस्",
"button-browse": "ब्राउज गर्नुहोस्",
"button-connect": "जडान",
"button-create-vault": "सिर्जना गर्नुहोस्",
"button-back": "पछाडि",
"msg-empty-vault-name": "भल्ट नाम खाली हुन सक्दैन।",
"msg-trailing-dot-vault-name": "Vault name cannot end with a dot.",
"msg-invalid-folder": "कृपया मान्य फोल्डर छान्नुहोस्।",
"msg-failed-to-create-vault": "भल्ट सिर्जना गर्न असफल।",
"msg-failed-to-create-vault-at-location": "दिईएको स्थानमा भल्ट बनाउन सकिएन। कृपया स्थान र अनुमति दोहोरो-जाँच गर्नुहोस्।",
"msg-error-failed-to-open-vault": "खोल्न असफल।",
"msg-error-remove-current-open-vault": "हाल खुला भल्ट हटाउन सकिँदैन।",
"option-get-help": "मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्",
"option-user-email": "इमेल",
"placeholder-your-email": "तपाईँको इमेल...",
"option-user-password": "पासवर्ड",
"placeholder-your-password": "तपाईँको पासवर्ड...",
"button-sign-in": "साइन इन",
"button-setup": "सेटअप",
"option-connect-vault-desc": "यस यन्त्रमा सिंक गरिएको भल्ट सिर्जना गर्नुहोस्।",
"tooltip-own-vault": "यो तपाईको स्वामित्वमा रहेको रिमोट भल्ट हो।",
"tooltip-shared-vault": "यो तपाईसँग साझा गरिएको रिमोट भल्ट हो।"
},
"starter-content": {
"welcome-filename": "स्वागत छ",
"welcome-file-content": "यो तपाईको नयाँ *भल्ट* हो।\n\nकेही नोट बनाउनुहोस्, [[लिङ्क सिर्जना गर्नुहोस्]], वा [आयातकर्ता](https://help.obsidian.md) कोसिस गर्नुहोस्। /Plugins/Importer)!\n\nजब तपाईं तयार हुनुहुन्छ, यो नोट मेटाउनुहोस् र भल्टलाई आफ्नो बनाउनुहोस्।"
},
"drag-and-drop": {
"insert-link-here": "यहाँ लिङ्क घुसाउनुहोस्",
"insert-links-here": "यहाँ लिङ्कहरू घुसाउनुहोस्",
"move-into-folder": "\"{{folder}}\" मा सार्नुहोस्",
"star-this-file": "Star this file",
"star-these-files": "Star these files",
"open-in-this-tab": "यो ट्याबमा खोल्नुहोस्",
"open-as-tab": "नयाँ ट्याबको रूपमा खोल्नुहोस्"
},
"window": {
"maximize": "अधिकतम",
"minimize": "न्यूनतम गर्नुहोस्",
"restore-down": "पुनर्स्थापना गर्नुहोस्",
"close-window": "सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्",
"go-back": "फिर्ता जानुहोस्",
"go-forward": "अगाडि जाउ"
},
"start-up": {
"loading-obsidian": "ओब्सिडियन लोड गर्दै...",
"obsidian-load-error": "ओब्सिडियन लोड गर्दा त्रुटि भयो।",
"button-reload-app": "एप पुन: लोड गर्नुहोस्",
"button-reload-app-in-safe-mode": "एपलाई सुरक्षित मोडमा पुनः लोड गर्नुहोस्",
"button-open-another-vault": "अर्को भोल्ट खोल्नुहोस्",
"loading-plugins": "प्लगइनहरू लोड गर्दै...",
"msg-plugin-hang": "Plugin “{{plugin}}” is taking long to load. ",
"loading-vault": "भल्ट लोड हुँदै...",
"msg-failed-to-load-vault": "भल्ट लोड गर्न असफल: ",
"loading-cache": "क्यास लोड गर्दै...",
"loading-workspace": "कार्यस्थान लोड हुँदैछ..."
},
"mobile": {
"action-import": "भल्टमा आयात गर्नुहोस्",
"action-insert-text-desc": "फाइलमा पाठ थप्नुहोस्:",
"action-choose-file-to-insert": "घुसाउनको लागि फाइल छान्नुहोस्",
"action-insert-text-into-file": "{{filename}} मा पाठ घुसाउनुहोस्",
"action-insert-link-into-file": "लिङ्क {{filename}} मा घुसाउनुहोस्",
"action-show-switcher": "Show tab overview",
"msg-importing": "आयात गर्दै...",
"msg-import-success": "आयात सफलता",
"msg-failed-to-import-file": "फाइल {{filename}} आयात गर्न असफल",
"msg-back-again-to-exit": "बाहिर निस्कन फेरि थिच्नुहोस्।"
},
"help-screen": {
"label-official-help-site": "आधिकारिक मद्दत साइट",
"label-official-help-site-desc": "ओब्सिडियनको आधिकारिक मद्दत कागजात पढ्नुहोस्, धेरै भाषाहरूमा उपलब्ध छ।",
"action-visit": "भ्रमण",
"label-discord-chat": "कुराकानी विवाद",
"label-discord-chat-desc": "विश्वभरका अन्य अनुभवी ओब्सिडियन प्रयोगकर्ताहरूसँग च्याट गर्नको लागि डिस्कर्ड सबैभन्दा राम्रो ठाउँ हो।",
"action-join": "सामेल हुनुहोस्",
"label-forum": "आधिकारिक फोरम",
"label-forum-desc": "एक अर्कालाई मद्दत गर्नुहोस्, सुविधा अनुरोधहरू पोस्ट गर्नुहोस्, बगहरू रिपोर्ट गर्नुहोस्, र ज्ञान व्यवस्थापनको बारेमा गहन छलफल गर्नुहोस्।",
"label-sandbox-vault": "स्यान्डबक्स भोल्ट",
"label-sandbox-vault-desc": "वरिपरि खेल्नुहोस् र विभिन्न सुविधाहरू प्रयोग गर्नुहोस्। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि तपाईंका परिवर्तनहरू बचत हुने छैनन्।"
}
},
"commands": {
"save-file": "हालको फाइल बचत गर्नुहोस्",
"follow-cursor-link": "कर्सर अन्तर्गत लिङ्क पछ्याउनुहोस्",
"open-cursor-link-in-new-tab": "नयाँ ट्याबमा कर्सर मुनि लिङ्क खोल्नुहोस्",
"open-cursor-link-to-the-right": "दायाँ कर्सर मुनि लिङ्क खोल्नुहोस्",
"open-cursor-link-in-new-window": "नयाँ विन्डोमा कर्सर मुनिको लिङ्क खोल्नुहोस्",
"navigate-tab-above": "माथिको ट्याब समूहमा फोकस गर्नुहोस्",
"navigate-tab-below": "तलको ट्याब समूहमा फोकस गर्नुहोस्",
"navigate-tab-left": "बायाँतिरको ट्याब समूहमा फोकस गर्नुहोस्",
"navigate-tab-right": "दायाँतिर रहेको ट्याब समूहमा फोकस गर्नुहोस्",
"toggle-pin": "टगल पिन",
"split-right": "दायाँ विभाजित",
"split-down": "स्प्लिट डाउन",
"toggle-stacked-tabs": "स्ट्याक गरिएका ट्याबहरू टगल गर्नुहोस्",
"navigate-back": "पछाडि नेभिगेट गर्नुहोस्",
"navigate-forward": "अगाडि नेभिगेट",
"use-dark-mode": "डार्क मोड प्रयोग गर्नुहोस्",
"use-light-mode": "प्रकाश मोड प्रयोग गर्नुहोस्",
"change-theme": "विषयवस्तु परिवर्तन गर्नुहोस्",
"search-current-file": "हालको फाइल खोज्नुहोस्",
"search-replace-current-file": "हालको फाइलमा खोज्नुहोस् र बदल्नुहोस्",
"add-property": "फाइल सम्पत्ति थप्नुहोस्",
"label-sort-property-a-to-z": "Name (A to Z)",
"label-sort-property-z-to-a": "Name (Z to A)",
"add-alias": "Add alias",
"edit-property": "फाइल सम्पत्ति सम्पादन गर्नुहोस्",
"clear-properties": "फाइल गुणहरू खाली गर्नुहोस्",
"open-settings": "सेटिङहरू खोल्नुहोस्",
"open-help": "हेल्प खोल्नुहोस्",
"toggle-edit": "सम्पादन/पढ्ने दृश्य टगल गर्नुहोस्",
"toggle-source-mode": "लाइभ पूर्वावलोकन/स्रोत मोड टगल गर्नुहोस्",
"delete-current-file": "हालको फाइल मेटाउनुहोस्",
"new-tab": "नयाँ ट्याब",
"show-trash": "रद्दी टोकरी देखाउनुहोस्",
"close-all-tabs": "सबै ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्",
"close-active-tab": "हालको ट्याब बन्द गर्नुहोस्",
"close-others-in-tab-group": "Close others in tab group",
"close-other-tabs": "अन्य सबै ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्",
"close-tab-group": "यो ट्याब समूह बन्द गर्नुहोस्",
"toggle-left-sidebar": "बायाँ साइडबार टगल गर्नुहोस्",
"toggle-ribbon": "Toggle ribbon",
"toggle-right-sidebar": "दायाँ साइडबार टगल गर्नुहोस्",
"toggle-default-new-tab-mode": "नयाँ ट्याबहरूको लागि पूर्वनिर्धारित मोड टगल गर्नुहोस्",
"add-cursor-above": "माथि कर्सर थप्नुहोस्",
"add-cursor-below": "तल कर्सर थप्नुहोस्",
"focus-editor": "सम्पादकमा फोकस गर्नुहोस्",
"toggle-fold-properties": "हालको फाइलमा फोल्ड गुणहरू टगल गर्नुहोस्",
"toggle-fold": "वर्तमान रेखामा फोल्ड टगल गर्नुहोस्",
"fold-all": "सबै शीर्षक र सूचीहरू तह गर्नुहोस्",
"unfold-all": "सबै शीर्षक र सूचीहरू खोल्नुहोस्",
"fold-more": "अधिक तह",
"fold-less": "कम तह",
"swap-line-up": "लाइन अप स्वैप",
"swap-line-down": "लाइन तल अदला-बदली",
"remove-heading": "शीर्षक हटाउनुहोस्",
"toggle-heading": "शीर्षक {{level}} को रूपमा सेट गर्नुहोस्",
"toggle-bold": "चयनको लागि बोल्ड टगल गर्नुहोस्",
"toggle-italics": "चयनको लागि इटालिक टगल गर्नुहोस्",
"toggle-highlight": "चयनको लागि हाइलाइट टगल गर्नुहोस्",
"toggle-comments": "चयनका लागि टिप्पणीहरू टगल गर्नुहोस्",
"clear-formatting": "ढाँचा खाली गर्नुहोस्",
"insert-link": "लिङ्क घुसाउनुहोस्",
"toggle-spellcheck": "हिज्जे जाँच टगल गर्नुहोस्",
"delete-paragraph": "अनुच्छेद मेटाउनुहोस्",
"toggle-checklist": "चेकलिस्ट स्थिति टगल गर्नुहोस्",
"cycle-list-checklist": "साइकल बुलेट/चेकबक्स",
"insert-callout": "कलआउट घुसाउनुहोस्",
"insert-code-block": "कोड ब्लक घुसाउनुहोस्",
"insert-math-block": "गणित ब्लक घुसाउनुहोस्",
"insert-horizontal-rule": "तेर्सो नियम घुसाउनुहोस्",
"insert-table": "टेबल घुसाउनुहोस्",
"edit-file-title": "फाइलको शीर्षक सम्पादन गर्नुहोस्",
"copy-path": "फाइल मार्ग प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
"copy-url": "ओब्सिडियन URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
"export-pdf": "पीडीएफमा निर्यात गर्नुहोस्",
"reload": "बचत नगरी एप पुन: लोड गर्नुहोस्",
"undo-close-tab": "ट्याब बन्द नगर्नुहोस्",
"context-menu": "कर्सर अन्तर्गत सन्दर्भ मेनु देखाउनुहोस्",
"show-debug-info": "डिबग जानकारी देखाउनुहोस्",
"open-sandbox-vault": "स्यान्डबक्स भल्ट खोल्नुहोस्",
"always-on-top": "सँधै माथि टगल गर्नुहोस्",
"zoom-in": "जुम इन",
"zoom-out": "जुम आउट",
"reset-zoom": "जुम रिसेट गर्नुहोस्",
"toggle-preview": "सम्पादन/पूर्वावलोकन मोड टगल गर्नुहोस्",
"move-to-new-window": "हालको फलकलाई नयाँ सञ्झ्यालमा सार्नुहोस्",
"open-in-new-window": "नयाँ विन्डोमा हालको फलक खोल्नुहोस्",
"rename-current-file": "हालको फाइलको पुनःनामाकरण",
"go-to-prev-tab": "अघिल्लो ट्याबमा जानुहोस्",
"go-to-next-tab": "अर्को ट्याबमा जानुहोस्",
"go-to-last-tab": "अन्तिम ट्याबमा जानुहोस्",
"go-to-nth-tab": "ट्याब #{{n}} मा जानुहोस्",
"show-release-notes": "रिलिज नोटहरू देखाउनुहोस्"
},
"dialogue": {
"label-link-affected": "यसले {{files}} मा {{links}} लाई असर गर्नेछ।",
"msg-updated-links": "{{files}} मा {{links}} अद्यावधिक गरियो।",
"label-update-links": "लिङ्कहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्",
"label-confirm-update-link-to-file": "के तपाइँ यो फाइलमा लिङ्क गर्ने आन्तरिक लिङ्कहरू अद्यावधिक गर्न चाहनुहुन्छ?",
"button-always-update": "सधैं अपडेट गर्नुहोस्",
"button-just-once": "Just once",
"button-do-not-update": "अद्यावधिक नगर्नुहोस्",
"label-confirm-deletion": "के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाइँ \"{{filename}}\" मेट्न चाहनुहुन्छ?",
"label-move-to-system-trash": "यो तपाइँको प्रणालीको रद्दीटोकरीमा सारिनेछ।",
"label-move-to-vault-trash": "यो तपाइँको ओब्सिडियन रद्दीटोकरीमा सारिनेछ, जुन तपाइँको भल्टमा लुकेको फोल्डर \"। रद्दी टोकरी\" मा अवस्थित छ।",
"label-permanent-delete": "फाइल सदाका लागि मेटिनेछ।",
"label-non-empty-folder": "यो फोल्डर खाली छैन।",
"label-delete-folder-warning": "यदि तपाईंले जारी राख्नुभयो भने, यो फोल्डर भित्रका सबै फाइलहरू मेटिनेछन्।",
"label-delete-folder": "फोल्डर मेटाउनुहोस्",
"button-delete": "मेट्नुहोस्",
"button-delete-do-not-ask-again": "मेटाउनुहोस् र फेरि नसोध्नुहोस्",
"label-do-not-ask-again": "फेरि नसोध्नुहोस्",
"label-existing-backlink": "यहाँ हाल {{links}} ले यो टिपोटलाई औंल्याइरहेका छन्।",
"label-existing-backlink_plural": "यहाँ हाल {{links}} ले यो टिपोटलाई संकेत गर्दैछन्।",
"label-delete-file": "फाइल मेटाउनुहोस्",
"button-manage": "व्यवस्थापन",
"button-view": "View",
"button-confirm": "Confirm",
"button-cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
"button-done": "सम्पन्न",
"button-save": "बचत गर्नुहोस्",
"button-stop": "रोक्नुहोस्",
"button-continue": "जारी राख्नुहोस्",
"button-choose": "चयन गर्नुहोस्",
"preparing-pdf": "पीडीएफ तयारी गर्दै...",
"label-rename-file": "फाइलको पुन: नामाकरण",
"label-rename-file-generic": "फाइलको नाम",
"label-new-name": "नयाँ नाम",
"msg-rename-success": "फाइललाई सफलतापूर्वक पुन: नामाकरण गरियो।",
"msg-merge-failed": "टिप्पणीहरू मर्ज गर्न असफल: {{message}}",
"msg-file-or-folder-not-found": "फाइल वा फोल्डर {{path}} अवस्थित छैन।",
"label-rename-heading": "शीर्षक पुन: नामाकरण",
"label-rename-blockid": "ब्लक आइडीको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्"
},
"menu-items": {
"new-file": "नोट सिर्जना गर्नुहोस्",
"new-file-to-the-right": "दायाँ तर्फ नयाँ नोट",
"new-window": "नयाँ विन्डो",
"open-switcher": "छिटो खोल्नुहोस्...",
"open-vault": "खुल्ला भोल्ट...",
"close-tab": "ट्याब बन्द गर्नुहोस्",
"close-window": "सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्",
"find": "फेला पार्नुहोस्",
"replace": "बदल्नुहोस्",
"insert-callout": "कलआउट",
"insert-markdown-link": "मार्कडाउन लिङ्क",
"insert-wikilink": "लिङ्क",
"set-heading": "शीर्षक {{level}}",
"no-heading": "कुनै शीर्षक छैन",
"insert-quote": "उद्धरण",
"export-pdf": "पीडीएफ निर्यात गर्नुहोस्",
"insert-attachment": "संलग्नक घुसाउनुहोस्...",
"insert-codeblock": "कोड ब्लक",
"insert-math-block": "गणित ब्लक",
"insert-table": "तालिका",
"toggle-bullet-list": "बुलेट सूची",
"toggle-numbered-list": "नम्बर गरिएको सूची",
"toggle-checklist": "कार्य सूची",
"toggle-bold": "बोल्ड",
"toggle-code": "कोड",
"toggle-comment": "टिप्पणी",
"toggle-italics": "इटालिक",
"toggle-inline-math": "गणित",
"toggle-highlight": "हाइलाइट",
"toggle-strikethrough": "स्ट्राइकथ्रु",
"toggle-comments": "टिप्पणी",
"folding-menu": "फोल्डिङ",
"fold-all": "सबै तह",
"unfold-all": "सबै खोल्नुहोस्",
"fold-more": "अधिक तह",
"fold-less": "कम तह",
"source-mode": "स्रोत मोड",
"reading-view": "पढ्ने दृश्य",
"show-debug-info": "डिबग जानकारी देखाउनुहोस्",
"open-sandbox": "स्यान्डबक्स भल्ट खोल्नुहोस्",
"navigate-back": "पछाडि नेभिगेट",
"navigate-forward": "अगाडि नेभिगेट",
"toggle-left-sidebar": "बायाँ साइडबार टगल गर्नुहोस्",
"toggle-right-sidebar": "दायाँ साइडबार टगल गर्नुहोस्",
"toggle-ribbon": "Ribbon",
"split-right": "दायाँ विभाजन",
"split-down": "स्प्लिट डाउन",
"release-notes": "रिलिज नोटहरू"
},
"plugins": {
"name": "प्लगइनहरू",
"file-explorer": {
"name": "फाईल एक्सप्लोरर",
"desc": "तपाईंको भल्टमा रहेका सबै फाइलहरू हेर्नुहोस्।",
"action-open": "फाइल एक्सप्लोरर खोल्नुहोस्",
"action-show": "फाइल एक्सप्लोरर देखाउनुहोस्",
"action-create-note": "नयाँ नोट सिर्जना गर्नुहोस्",
"action-create-folder": "Create new folder",
"action-create-note-in-current-tab": "हालको ट्याबमा नयाँ नोट सिर्जना गर्नुहोस्",
"action-create-note-to-the-right": "दायाँ टिपोट बनाउनुहोस्",
"action-collapse-all": "सबैलाई संक्षिप्त गर्नुहोस्",
"action-expand-all": "सबै विस्तार गर्नुहोस्",
"action-new-note": "नयाँ नोट",
"action-new-folder": "नयाँ फोल्डर",
"action-change-sort": "क्रमबद्ध क्रम परिवर्तन गर्नुहोस्",
"action-reveal-file": "फाइल एक्सप्लोररमा फाइल प्रकट गर्नुहोस्",
"action-reveal-active-file": "फाइल एक्सप्लोररमा सक्रिय फाइल प्रकट गर्नुहोस्",
"command-make-a-copy": "हालको फाइलको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्",
"command-make-a-copy-mac": "Duplicate current file",
"command-move-file": "फाइललाई अर्को फोल्डरमा सार्नुहोस्",
"action-new-folder-with-count": "New folder with selection ({{count}} item)",
"action-new-folder-with-count_plural": "New folder with selection ({{count}} items)",
"action-move-file": "फाइललाई यसमा सार्नुहोस्...",
"action-move-folder": "फोल्डरलाई यसमा सार्नुहोस्...",
"action-move-items": "{{count}} वस्तुहरू यसमा सार्नुहोस्...",
"prompt-type-folder": "फोल्डर टाइप गर्नुहोस्",
"label-no-folders": "कुनै फोल्डर भेटिएन।",
"instruction-navigate": "नेभिगेट गर्न",
"instruction-move": "सार्नु",
"instruction-create": "सिर्जना गर्न",
"instruction-dismiss": "खारिज गर्न",
"label-sort-a-to-z": "फाइल नाम (A देखि Z) अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्",
"label-sort-z-to-a": "फाइल नाम अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (Z देखि A)",
"label-sort-new-to-old": "Modified time (new to old)",
"label-sort-old-to-new": "सम्पादन समय अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस् (पुरानो देखि नयाँ)",
"label-sort-created-old-to-new": "सर्जित समय (पुरानो देखि नयाँ)",
"label-sort-created-new-to-old": "Created time (new to old)",
"menu-opt-new-note": "नयाँ नोट",
"menu-opt-new-folder": "नयाँ फोल्डर",
"menu-opt-rename": "नाम परिवर्तन गर्नुहोस्",
"menu-opt-delete": "मेट्नुहोस्",
"menu-opt-make-copy": "प्रतिलिपि बनाउनुहोस्",
"menu-opt-make-copy-mac": "Duplicate",
"msg-invalid-characters": "फाइलको नामले निम्न वर्णहरू समावेश गर्न सक्दैन: ",
"msg-unsafe-characters": "लिङ्कहरूले यी मध्ये कुनै पनि क्यारेक्टर भएको फाइल नामहरूमा काम गर्दैन: ",
"msg-file-already-exists": "त्यहाँ पहिले नै उही नामको फाइल छ",
"msg-empty-file-name": "फाइलको नाम खाली हुन सक्दैन।",
"msg-bad-dotfile": "फाइलको नाम डटबाट सुरु हुनु हुँदैन।",
"tooltip-modified-time": "अन्तिम परिमार्जन {{time}} मा",
"tooltip-created-time": "{{time}} मा सिर्जना गरियो",
"tooltip-folders-files-count": "{{fileCount}}, {{folderCount}}",
"action-move-file-short-name": "सार्नुहोस्",
"label-untitled-file": "शीर्षकविहीन",
"label-untitled-folder": "शीर्षकविहीन",
"msg-set-attachment-folder": "संलग्नकहरू अब देखि \"{{path}}\" मा सुरक्षित गरिने छ।"
},
"search": {
"name": "खोज",