_vocab initial vocabulary.txt

place your comments here:


- 3rd column represents how well you know the word. 1 means weak, 5 strong.

- - - (do not remove this line) - - -
cz,de
Čímž, proto. dadurch
Podporovat, těžit. fördern



Srovnávat. vergleichen
Nazývat, jmenovat. nennen
Louka. die Weise
Jezdit (na koni). reiten
Veverka. das Eichhörnchen
Chytat. fängen



Pamatovat, připomínat. errineren
Pruh. der Streif
Proto, pročež. deshalb
Asi, snad, ovšem. wohl
Alespoň, přinejmenším. wenigstens
Na to, na tom. darauf
Přesto. trotzdem
Vlastně. eigentlich
Pro to, neboť, za to. dafür
Kyselý, nevrlý. sauer
Spolupráce. die Zusammenarbeit
Příběh, historie. die Geschichte
Přes, navzdor. trotz
Právo, zákon. das Gesetz
Politik. der Politiker
Odpovědný. zuständig
Hlas. die Stimme
Hlasovat. stimmen
Čarodějnice. die Hexe
Vesmír. der Weltraum
Drak. der Drache
Zmizet. verschwinden
Neuvěřitelný. unglaublich
Jednorožec. der Einhorn
Přeměnit. verwandeln
Zachránit. retten
Převzít. übernehmen
Vyhnout se. vermeiden
Starat se, pečovat, zajistit. sorgen
Odstranit, vyjmout. entfernen
Určit. festlegen
Cena, odměna. der Preis
Vlastnit. besitzen
Přinést. holen
Dívat se. anschauen
Odměnit. lohnen
Podrobit, oddaný. ergeben
Působit. wirken
Doporučit. empfehlen
Činnost, zaměstnání. die Tätigkeit
Potřebovat, vyžadovat. benötigen
Modlitba. das Gebet
Mnich. der Mönch
Důkladný, přesný. genau
Přesně. genau
Viditelný, vizuální. sichtbar
Svatý. heilig
Dřívě, spíše. eher
Právě, přímo. gerade
Normálně. normalerweise
Asi, přibližně. etwa
Zpravidla, obvykle. gewohnlich
Dovědět se. erfahren
Zvláštní. besondere
Různý, rozdílný. verschieden
Následovat, poslechnout. fogen
Majitel. der Inhaber
Člen. das Mitglied
Potvrdit. bestätigen
Spotřebitel. der Verbraucher
Odpovědět. beantworten
Kopnout. treten 
Zjistit, odhadnout. ermitteln
Krok, stopa. der Tritt
Výrobce. der Hersteller
Pohybovat, hnout. bewegen
Způsob. der Weise
Výběr, volba. die Auswahl
Použití, využití. der Gebrauch
Jednání, počínání. das Verhalten
Nyní, nuže. nun
Tímto. hiermit
K tomu. dazu
Zvětšit. vergrössern
Hořet, spálit. brennen
Kromě toho, mimoto. ausserdem
Pravda. die Wahrheit
Osud. das Schicksal
Naděje. die Hoffnung
Vláda. die Regierung
Strana (polit). die Partei
Měřit. messen
Občan, měšťan. der Bürger
Nebezpečí. die Gefahr
Objevit, nalézt. entdecken
Úspěch. der Erfolg
Malovat. malen
Správa. die Verwaltung
Podmínka. die Bedingung
Smlouva. der Vertrag
Dodání. die Lieferung
Modlit se. beten
Bavit. unterhalten
Oblast, pole. das Feld
Vývoj. der Verlauf
Podpořit. unterstützen
Prasklina, škvíra. die Spalte
Význam, smysl. der Sinn
Čtverec. der Felder
Odstranit, oddálit. entfernen
Ukončit. beenden
Vysvětlit. erklären
Zacházet, pojednat. behandeln
Zpracovávat. bearbeiten
Opětovat. erwidern
Řešení, roztok. die Lösung
Pocit, tušení. das Gefühl
Zázrak. das Wunder
Jasný, zřetelný. deutlich
Anketa, průzkum. die Umfrage
Sloužit. dienen
Dojem. der Eindrück
Zmeškat. verpassen
Veletrh, mše. die Messe
Údaj, indikace. die Anzeige
Výsledek. das Ergebnis
Nejprve. zuerst
Studio. das Studio
Návrh, koncept. der Entwurf
Umělec. der Künstler
Nadšený. begeistert
Dospělý. erwachsen
Zabránit. verhindern
Čekat. warten
Lyže. der Ski
Hráč. der Spieler
Vidět, dívat se. sehen
Pohyb, hnutí. der Bewegung
Vítězství. der Sieg
Volno. die Freizeit
Jak to, proč. Wieso
Cesta, plavba. die Reise
Zaručený. gewiss
Pomalý, pomalu. Langsam
Předpis. die Vorschrift
Ohled, zřetel. die Berücksichtigung
Král. der König
Povolení. die Genehmigung
Zákon, oprávnění. das Recht
Mír, klid. der Friede
Válka, konflikt. der Krieg
Souhlas. die Zustimmung
Možná, snad. vielleicht
Mimozemský. auserirdische
Evropský. europäisch
Čištění. die Reinigung
Domácnost. der Haushalt
Topění. die Heizung
Potrubí, žízení. die Leitung
Škoda. der Schade
Doporučení. die Empfehlung
Obvod, rozsah. der Umfang
Region, oblast. der Region
Okres, čtvrť. der Bezirk
Povrch, rozloha. die Fläche
Naproti, vůči. gegenüber
Vzbudit. wecken
Opakovat. wiederholen
Chtěli. wollten
Mohli. konnten
Překlad. die Übersetzung
Koho. wen
Rušit. stören
Zboží. die Ware
Koš. der Korb
Čí. wessen
Hruška. die Birne
Ihned, okamžitě. sofort
Chudý. arm
Přízemí. das Erdgeschoss
Poschodí. der Stock
Kostkovaný. kariert
Spokojený. zufrieden
Vyzkoušet si. anprobieren
Cvičení. die Übung
Komu. wem
Potopit se, zaniknout. untergehen
Obložit, obsadit. belegen
Večer (příslovce). am Abend
Odpoledne. der Nachmittag
Spěchat. hasten
Ráno (přísl). am Morgen
Sněženka. das Schneeglöckchen
Obchodní dům. das Warenhaus
Zkusit. Mitmachen, versuchen
Podlaha. der Boden
Strop. die Decke
Ačkoliv. obwohl
Jestli, ať. ob
Okolnost. der Umstand
V opačném případě. anderenfalls
Časopis. das Magazin
Radost. die Freude
Setkat se, trefit. treffen
Skoro, málem. beinahe
Kus, část. das Stuck
Hnojivo. der Dünger
Popletený. verschroben
Názor, myšlenka. der Gedanke
Celkový, všechen. gesamt
Dokonce, zcela. gar
Zlý, špatný. schlimm
Vtipný. witzig
Hrozivý, cizí. unheimlich
Typ, způsob. die Art
Zvuk, jíl. der Ton
Plocha, úroveň. die Ebene
Vzdálenost, odstranění. die Entfernung
Hodnocení. die Wertung
Obsluha, péče. die Betreuung
Řada, série. die Reihe
Vlastnost, atribut. die Eigenschaft
Název, označení, značka. die Bezeichnung
Délka. die Länge
Vliv, účinek, dojem. die Wirkung
Váha. das Gewicht
Rozdíl. der Unterschied
Zkušenost, praxe. die Erfahrung
Kolem, okolo. herum
Políbit. küssen
Pozvat. einladen
Výlet. der Ausflug
Drobné. das Kleingeld
Šroub. die Schraube
Protože. weil
Chytrý. Klug, schlau
Úkol, zadání. die Aufgabe
Pryč, okolo. vorbei
Povrch.die Oberfläche
Styk, zacházení. der Umgang
Nebezpečí. die Gefahr
Násilí. die Gewalt
Tehdy, teď. derzeit
Proto, tudíž. deswegen
Naproti tomu. hingegen
Zase. nochmals
S tím, tímto. hiermit
Přesto, nicméně. dennoch
Nápodobně. ebenfalls
Také, taktéž. ebenfalls
K tomu. hinzu
Existovat, skládat se. bestehen
Odtud, tedy. daher
Běh, tok. der Lauf
Podobný. ähnlich
Záznam. die Aufnahme
Výměna. der Austausch
Šířka. die Breite
Rozhodnutí. die Entscheidung
Kolem, okolo. um
Ovšem, zajisté. allerdings
Slavit. feiern
Výzkum. die Forschung
Rada. der Rat
Úřad. das Amt
Uspořádání. die Veranstaltung
Daň. das Steuer
Úděl, cíl. die Bestimmung
Síla, moc. die Kraft
Platnost. die Kraft
Seznam. die Liste
Preferovaný. bevorzugt
Rám. der Rahmen
Obor, sféra. der Bereich
Prohra, ztráta. der Verlust
Oprava. die Reparatur
Pobavit. vergnügen
Eskalátor. die Rolltreppe
Daleko. weit
Výhled, vyhlídka. die Aussicht
Hraničit. grenzen
Trvalý, stálý. ständig
Pohřeb. die Beerdigung
Svatba. die Hochzeit
Oklamat. täuschen
Dost. genug
Srnka. das Reh
Významný. wesentlich
Nikde. nirgendwo
Točit se. drehen
Pravidelný. regelmäsig
Namísto. statt
Bankovka. der Schein, die Banknote
Příjmený. angenehm
Vonět. reichen
Zvědavý. neugierig
Příslušet, náležet. gehören
K tomu. dazu
Prostředí, okolí. die Umgebung
Výhoda, přednost. der Vorteil
Nevýhoda, nedostatek. der Nachteil
I. sowohl
Prospívat, dařit se. gedeihen
Zdánlivý. quasi
Tušit, cítit. spüren
Obálka, pokrývka. die Hülle
Nechat. lassen
Některý. manch
Oznámit, hlásit. melden
Znít, cinkat. klingen
Zařídit, založit. eingerichten
Nalézat se. befinden
Roh, hrana. die Ecke
Nádobí. das Geschirr
Brzy, ráno. früh
Spěchat, chvátat. eilen
Bavit, udržovat. unterhalten
Drsný, přísný. hart
Příklad. das Beispiel
Vzrůstat. steigen
Udatný. brav
Totiž. nämlich
Zasloužit, vydělat. verdienen
Jinak, mimoto. sonst
Znovu, zase. wieder
Blízký. nah
Temný. dunkel
Horlivý. eifrig
Vlastnit, mít. besitzen
Bohatý, hojný. reich
Údaj. die Angabe
Povinnost, závazek. die Schuld


Dostat.kriegen, empfanden, erhalten.
Dostat, obdržet.kriegen.
Volat, křičet.rufen.
Pomazánka.der Aufstrich.
Vlastně, všeobecně.überhaupt.
Rozšířit.erweitern.
Vzdát, opustit.aufgeben
Zachovat, ponechat.behalten
Potom, jakmile.nachdem
Asi, pravděpodobně.wahrscheinlich
Dostupný.verfügbar
Nadšený.begeistert
Zatím, dosud.soweit
Usmát se.anlächeln
Oznámit.anmelden
Obrátit.kehren
Chycený.gefangen
Kdysi, jednou.einst
Rozvrátit.zerütten
Vybudován.aufgebaut
Vztah.das Verhältnis
Pocházet, vzniknout.stammen
Spíše, dříve, raději.eher
Shromážděné.scharten
Věřit, důvěřovat.trauen
Pochopit, vyjádřit.fassen
Fraška.der Schwank
Pocítit.empfunden
Přispět.beitragen
Uvěznění.die Gefangenschaft
Připravený.bereitet
Pohodlný.gemütlich
Viset.hängen
Kout, úhel.der Winkel
Ani.weder
Ošálit.trügen
Případ, událost.der Fall
Viník, pachatel.der Täter
Trest.die Strafe
Trestat.strafen
Odňat.entzogen
Sloužit.dienen
Zvláštní.seltsam
Dychtivost, lačnost.die Gier
Běhna.die Schlampe
Označit, naznačit.bezeichnen
Hladomorna.das Verlies
Vylíčit.schildern
Četný, často.häufig
Přidělit.zuteilen
Plivat.spucken
Sotva.kaum
Představit.vorstellen
Střih, řez.der Schnitt
Koukat, hledět.schauen
Výzkumník.der Forscher
Klapat.klappen
Smíšenina.die Mischung
Zlom.der Bruch
Výrobce.der Hersteller
Ohromný.riesig
Úkol, objednávka, zakázka.der Auftrag
Průzkum.die Umfrage
Přece jen.immerhin
Ovšem, zajisté, ano.allerdings
Čin.die Tat
Nechat.lassen
Takový.solch
Rozepnout.aufmachen
Zabývat.beschäftigen
Kresba.die Zeichnung
Zhotovený.angefertigt
Tak, i.so
Neustálý.andauernd, ständig
Uvědomovat si.realisieren
Buňka.die Zelle
Léčit, hojit.heilen
Znázornit, zobrazit.darstellen
Významný.bedeutend
Odlišný, rozdílný.unterschiedlich
Pořadí, řada.die Reihe
Založen.anhand
Po ruce, k dispozici.vorhanden
Zvedat.heben
Konečný.schlussendlich
Skrze.mittels
Vyměnit.ersetzen
Rozjímání.die Betrachtung
Úspěšný.erfolgreich.
Růst.wachsen.
Dostat.kriegen, erhalten.
Rozmanitost.die Vielfalt.
Důvěra, důvěřovat. das Vertrauen
Stoupat. steigen
Zvlášť. besonders
Váha. das Gewicht
Přijít, nastat. eintreffen
Tak, takže. also
Služba. der Dienst
Sice. zwar
Bojovat. kampfen
Tehdy. damals
Zařídit. einrichten
Dřívější. ehemalig
Stav, poměry. der Zustand
Krajina, prostředí. die Landschaft
Ohled. der Betracht
Uvážit. betrachten
Vzniknout. entstehen
Průběh, postup. der Verlauf
Podmiňovat. bedingen
Určité, jisté. gewissen
Svlečený, vytažený. ausgezogen
Použít. verwenden
Příliš, téměř. ziemlich
Hádka, boj. der Streit
Výchova. die Erziehung
Opravdový. tatsächlich
Skrývat, kašírovat. kaschieren
Odpudovivý. abstossend
Měnit. tauschen
Odborně, pracovně. beruflich
Představit si. Vorstellen
Odstrašit, prudce zchladit. abschrecken
Vychovat. erziehen
Stejně, rovněž tak. genauso
Podniknout. unternehmen
Podnik. das Unternehmen
Zprostředkovat. vermitteln
Údajně, pravděpodobně. vermutlich
Mzda. der Lohn
Skládat. ausladen, falzen
Rozverný. ausgelasen
Rozum, intelekt. der Verstand
Prudký. heftig
Přijmout. aufnehmen
Co se dějě. was ist los
Hmatat, cítit. fühlen
Rozhodnout. entschieden
Pozorovat. beobachten
Matný, tupý. stupmf
Jindy, mimoto. sonst
Příbuznost. die Verwandtschaft
Distribuovat. verteilen
Zúčastnit se. beteiligen
Laskavý, milostivý. gnädig
Zvažovat. überlegen
Ukončit. beschliessen
Předtím. vorher
Trvat. nehmen
Koukat. schauen
Pohánět. treiben
Dělal. getan
Znenadání, zčistajasna. plötzlich
Tahat. ziehen
Poznat, seznámit se. kennenlernen
Náladový. launisch
Upřímný, čestný. ehrlich
Bolestivý. schmerzlich
Téměř, skoro. fast
Pěkný. hübsch
Zranit. verletzen
Udivující. erstaunlich
Neustálý. ständig
Litovat. bereuen
Poselství. die Botschaft
Shodit, svrhnout. stürzen
Dostat, obdržet. empfangen
Nápad, vpád. der Einfall
Zvednout. heben, abheben
Pamatovat, vzpomenout. erinnern
Žehlit. bügeln
Zřetelný, jasný. deutlich
Chyba. der Fehl
Zdroj, pramen. die Quelle
Zaměstnání. die Beschäftigung
Hodit. schmeissen
Řešení, zrušení. die Auflösung
Vstát, povstat. aufstehen
Zaprášený. staubig
Zastavit. anhalten
Odepřít. weigern
Strašlivý. schrecklich
Společnost. die Gesellschaft
Nedbalost. die Lassigkeit
Překvapit. überrasch
Spousta, množina. die Menge
Klapnout. klappen
Opustit. verlassen
Maskovaný. getarnt
Zoufale. verzweifelt
Sehnat. aufbringen
Příchod. die Ankunft
Úřad. die Behörde, der Amt
Vybudovat. aufbauen
Žádost, nabídka. der Antrag
Doprovázet. begleiten
Postarat. kümmern
Vyřídit. ausrichten
Vyjednat. verhandeln
Vychrtlý. abgemagert
Úkol, příkaz. der Auftrag
Pomatený. verrückt
Obrátit. kehren
Lovit, pronásledovat. jagen
Náhodou, náhodně. zufälligerweise
Obsahovat. enthalten
Pohodlný, útulný. gemütlich
Vychutnat. geniessen
Vykonat. leisten
Zostudit. blamieren
Žádat. fordern
Dost, dostatek. genug
Mimochodem. übrigens
Dokonce. sogar
Vyčerpávající. anstrengend
Prokázat, dokázat. beweisen
Bolest. der Schmerz
Dokázat, vytvořit. schaffen
Odhadnout. schätzen
Prosba, dotaz. die Anfrage
Chamtivý. gierig
Umřít. sterben
Záměr. die Absicht
Milý, příjemný. angenehm
Objevit se. erscheinen
Stížnost. die Beschwerde
Pozdravit. begrüssen
Maličký. winzig
Výsledek, východisko. der Ausgang
Poměr, vztah. das Verhältnis
Proslulý. berühmt
Náhodou. beiläufig
Bezpodmínečně, stůj co stůj. unbedingt
Vydatný. deftig
Prominutí. verzeihung
Dotknout se. berühren
Rozepnout. aufzumachen
Zastrčit, vězet. stecken
Chápat. begreifen
Ponětí, představa. der Begriff
Realizován. umgesetzt
Řídit, ovládat. regieren
Zároveň. gleichzeitig
Zvyk. die Gewohnheit
Nadávat, hubovat. schimpfen
Bezcitný. lieblos
Napomenout, kárat. ermahnen
Horečka. das Fieber
Zacházení, terapie. die Behandlung
Oblouk, luk. der Bogen
Pouze, jedině, holý. bloss
Šeptat. flüstern
Odříznout. abschneiden
Trapný. peinlich
Smělý. keck
Vzrušující. aufregend
Běžný. üblich
Lesk, jas. der Glanz
Spolu, vzájemně. miteinander
Stejné. selbe
Lepit. kleben
Kupit. stapeln
Bdělý. wach
Ochrana. die Abwehr
Stav, situace. der Zustand
Upřednostňovat. bevorzugen
Tušit. spüren
Hluk, ruch. der Rummel
Ležérní, volný. locker
Zmačkaný. zerknittert
Prozradit. verraten
Jedle. die Tanne
Možnost, alternativa. die Option
Vysílání, zásilka. die Sendung
Nic. nix
Napnout, zavařit. aufspannen
Určitý. bestimmt
Nucení, nátlak. der Zwang
Konstrukce, osnova. das Gerüst
Vážnost. der Ernst
Díra, jáma. das Loch
Řada, posloupnost. die folge
Bát se. befürchen
Svědomí. das Gewissen
Drzý. frech
Slíbit. versprechen
Strávit. verbringen
Pach, vůně. der Geruch
Nyní, právě teď. jeweils
Definitivní, konečný. endgültig
Vnímat, pozorovat. wahrnehmen
Vydržet. ausharren
Klouzat. rutschen
Odpojit. trennen, losmachen
Smotat. zusammensetzen
Složit. erlegen, zusammensetzen
Oddělat. abmachen
Třást se. zittern
Vstříc, naproti. entgegen
Ohrožení, hrozba. die Bedrohung
Projev, důkaz. der Beweis
Trn, hřbet. der Dorn
Mizera, chlap. der Kerl
Informovat, uvědomit. benachrichtigen
Podlý, sprostý. fies
Zločinec. der Verbrecher
Zubit se. schmunzeln
Nemocný. unwohl
Ponurý. finster
Vést, řídit. lenken
Růst. wachsen
Návrh, námět. der Vorschlag
Plynný, tekoucí. fliessend
Sestavit, vyrobit. erstellen
Přeložit, uvážit. überlegen
Vyřešit. auflösen
Zařídit. einrichten
Napadnout, zřítit se. einfallen
Trávník. der Rasen
Středověk. das Mittelalter
Zavázat. verpflichten
Poučný. aufschlussreich
Vzkaz, ambasáda. die Botschaft
Postupovat. fortschreiten
Uzdravený. geheilt
Pokažený. verdorben
Ctižádostivý. ehrgeizig
Kluzký. rutschig
Fronta. die Schlange
Hrůza. das Grauen
Příležitost. die Gelegenheit
Jednohubka. das Häppchen
Přidat. hinzufügen
Věnovat. spenden
Roztržitý. abgelenkt
Poctivý. bieder
Křehký, lámavý. zerbrechlich
Požádat. angehen
Morous. der Muffel
Spínat, přepínat. schalten
Dřímat. schlummern
Zvyk. der Gewohnheit
Zvyklý. gewöhnt
Cvičený, praktikovaný. geübt
Odpustit, prominout. verzeihen
Tykat. duzen
Vykat. siezen
Mizet. verschwinden
Pitomý. doof
Touha. das Sehnen
Připnout, nakazit. anstecken
Přísný, tvrdý. streng
Věrný. treu
Jed. das Gift
Udusit. ersticken
Kulhat. lahmen
Zácpa. der Stau
Důvěra. das Vertrauen