From c49ad4155bf3f996f301a9801f95b4c823401782 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricardo Rego <RTRego@gmail.com>
Date: Thu, 20 Dec 2018 14:17:21 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 67.4% (145 of 215 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/pt_BR/
---
 android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2e198d9ea..b1295a956 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="Friday">Sexta</string>
     <string name="Monday">Segunda</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="close_drawer">fechar</string>
 
     <string name="label_share">Partilhar</string>
-    <string name="label_share_subject">Exportar dados openScale para CSV (%s)</string>
+    <string name="label_share_subject">Exportar dados para CSV (%s)</string>
 
     <string name="label_bmr">Taxa Metabólica Basal (TMB)</string>
     <string name="label_lbm">Massa Magra</string>
@@ -190,4 +190,4 @@
     <string name="label_estimated">Estimada</string>
     <string name="label_estimate_measurement_summary">Baseado no peso, altura, idade, sexo, etc.</string>
     <string name="label_add_measurement">Adicionar medição</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 448e0fff18e8d7041e39cc3ef68e053b2558c4f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto Durrer Leite <durrer@gmail.com>
Date: Thu, 20 Dec 2018 14:19:22 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 67.4% (145 of 215 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/pt_BR/
---
 android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b1295a956..87bfe244e 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -76,8 +76,8 @@
     <string name="label_import">Importar</string>
     <string name="label_importBackup">Importar Backup</string>
     <string name="label_initial_weight">Peso inicial</string>
-    <string name="label_last_month">Últimos 30 dias</string>
-    <string name="label_last_week">Últimos 7 dias</string>
+    <string name="label_last_month">Média do mês passado</string>
+    <string name="label_last_week">Média da semana passada</string>
     <string name="label_male">Masculino</string>
     <string name="label_muscle">Massa muscular</string>
     <string name="label_no">Não</string>