From afb213f27f7e00bb1d0730471ab82d8ec2db585c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
Date: Sun, 27 Jan 2019 18:13:07 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings)

Translation: openScale/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openscale/strings/nb_NO/
---
 android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index dddc8a3f7..49380c9dc 100644
--- a/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android_app/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -40,9 +40,9 @@
     <string name="label_smartUserAssign">Smart brukertildeling</string>
 
     <plurals name="label_days">
-        <item quantity="one">%d dag</item>
-        <item quantity="other">%d dager</item>
-    </plurals>
+    <item quantity="one">dag %d</item>
+    <item quantity="other">dager %d</item>
+</plurals>
     <string name="label_last_week">Gjennomsnitt siste uke</string>
     <string name="label_last_month">Gjennomsnitt den siste måneden</string>
     <string name="label_weight_difference">Vektforskjell</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="trisa_scale_pairing_succeeded">Paring utført.
 \n
 \nKoble til igjen for å hente målingsdata.</string>
-    <string name="label_tdee">Totalt daglig effektforbruk (TDEE)</string>
+    <string name="label_tdee">Totalt daglig energibehov (TDEE)</string>
     <string name="label_calories">Kalorier</string>
     <string name="info_bluetooth_no_device_retrying">Kan ikke etablere forbindelse, prøver igjen…</string>
     <string name="info_bluetooth_connection_disconnected">Blåtannstilkobling lukket</string>