Add parse-changelog to list of tools for parsing changelogs

[hwittenborn]

I'm currently using parse-changelog to parse my changelogs for releases, and it's working quite well. It's also written in Rust, so it's all statically linked and users don't have to install a package manager or anything of the sorts if they want to use it.