diff --git a/data/display240/skin_display.xml b/data/display240/skin_display.xml
index 5e96e7df491..c8c6b1d1710 100644
--- a/data/display240/skin_display.xml
+++ b/data/display240/skin_display.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
 		<panel name="SummaryClockPanel" />
 	</screen>
 	<screen name="IMDbLCDScreen" position="0,0" size="240,80">
-		<eLabel text="IMDB Search" position="0,0" foregroundColor="#FFFF00" size="240,60" font="FdLcD;20" halign="center" valign="center" />
+		<eLabel text="IMDb Search" position="0,0" foregroundColor="#FFFF00" size="240,60" font="FdLcD;20" halign="center" valign="center" />
 		<panel name="SummaryClockPanel" />
 	</screen>
 	<screen name="GraphicalInfoBarEPG_summary" position="0,0" size="240,80">
diff --git a/data/display240/skin_display_picon.xml b/data/display240/skin_display_picon.xml
index 95173766364..2689fe1b324 100644
--- a/data/display240/skin_display_picon.xml
+++ b/data/display240/skin_display_picon.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
 		<panel name="SummaryClockPanel" />
 	</screen>
 	<screen name="IMDbLCDScreen" position="0,0" size="220,176">
-		<eLabel text="IMDB Search" position="0,0" foregroundColor="#FFFF00" size="220,135" font="FdLcD;26" halign="center" valign="center" />
+		<eLabel text="IMDb Search" position="0,0" foregroundColor="#FFFF00" size="220,135" font="FdLcD;26" halign="center" valign="center" />
 		<panel name="SummaryClockPanel" />
 	</screen>
 	<screen name="GraphicalInfoBarEPG_summary" position="0,0" size="220,176">
diff --git a/data/menu.xml b/data/menu.xml
index c0848c582b6..fb31456c47e 100644
--- a/data/menu.xml
+++ b/data/menu.xml
@@ -151,7 +151,7 @@ self.session.openWithCallback(msgClosed, EpgDeleteMsg)
 			<menu key="cam" level="1" text="Decryption &amp; Parental Control" weight="30">
 				<item key="softcam_settings" level="0" text="Softcam Settings" weight="50" requires="HAVEINITCAM"><screen module="SoftcamSetup" screen="SoftcamSetup" /></item>
 				<item key="oscam_info" level="0" text="OScam Information" weight="60" requires="ShowOscamInfo"><screen module="OScamInfo" screen="OscamInfoMenu" /></item>
-				<item key="cccam_info" level="0" text="CCCam Information" weight="70" requires="ShowCCCamInfo"><screen module="CCcamInfo" screen="CCcamInfoMain" /></item>
+				<item key="cccam_info" level="0" text="CCcam Information" weight="70" requires="ShowCCCamInfo"><screen module="CCcamInfo" screen="CCcamInfoMain" /></item>
 				<item key="ci_setup" level="1" text="CI Helper Settings" weight="90" requires="CIHelper"><screen module="Ci" screen="CIHelper" /></item>
 				<item key="ci_selection" level="1" text="Common Interface Settings" weight="100" requires="CommonInterface"><screen module="Ci" screen="CiSelection" /></item>
 				<item key="parental_setup" level="0" text="Parental Control Settings" weight="200"><screen module="ParentalControlSetup" screen="ParentalControlSetup" /></item>
diff --git a/lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py b/lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py
index 7ddad45141f..59f76ded9c4 100644
--- a/lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py
+++ b/lib/python/Plugins/Extensions/MediaPlayer/plugin.py
@@ -214,7 +214,7 @@ def action(self, contexts, action):
 
 		self["InfobarEPGActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarEPGActions",
 			{
-				"showEventInfo": (self.showEventInformation, _("show event details")),
+				"showEventInfo": (self.showEventInformation, _("Show event details")),
 			})
 
 		self["actions"] = MoviePlayerActionMap(self, ["DirectionActions"],
diff --git a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
index e9a17f89cb9..8ece578447e 100644
--- a/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
+++ b/lib/python/Screens/InfoBarGenerics.py
@@ -1716,8 +1716,8 @@ class InfoBarSimpleEventView:
 
 	def __init__(self):
 		self["EventViewActions"] = HelpableActionMap(self, "InfobarEPGActions", {
-			"showEventInfo": (self.openEventView, _("show event details")),
-			"InfoPressed": (self.openEventView, _("show event details")),
+			"showEventInfo": (self.openEventView, _("Show event details")),
+			"InfoPressed": (self.openEventView, _("Show event details")),
 			"showInfobarOrEpgWhenInfobarAlreadyVisible": self.showEventInfoWhenNotVisible,
 		}, prio=0, description=_("InfoBar Event View Actions"))
 
diff --git a/lib/python/Screens/MovieSelection.py b/lib/python/Screens/MovieSelection.py
index dd4ff547503..f3028b74b27 100644
--- a/lib/python/Screens/MovieSelection.py
+++ b/lib/python/Screens/MovieSelection.py
@@ -2007,7 +2007,7 @@ def __init__(self, session, csel, service):
 		menu = [(_("Settings") + "...", csel.configure),
 				(_("Device mounts") + "...", csel.showDeviceMounts),
 				(_("Network mounts") + "...", csel.showNetworkMounts),
-				(_("Create directory"), csel.do_createdir),
+				(_("Create Directory"), csel.do_createdir),
 				(_("Sort by") + "...", csel.selectSortby)]
 		if csel.exist_bookmark():
 			menu.append((_("Remove Bookmark"), csel.do_addbookmark))