From 5cb56d73f2c4eead7ed050b9552124456bec2ab4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?B=C3=A1thory=20P=C3=A9ter?= <bathory86p@gmail.com>
Date: Fri, 22 Nov 2024 16:43:23 +0100
Subject: [PATCH] l10n: Improve Hungarian translation of nutrient levels
 (#11031)

---
 taxonomies/nutrient_levels.txt | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/taxonomies/nutrient_levels.txt b/taxonomies/nutrient_levels.txt
index 2409b9cae1ae4..4058ced451740 100644
--- a/taxonomies/nutrient_levels.txt
+++ b/taxonomies/nutrient_levels.txt
@@ -63,7 +63,7 @@ hi: वसा in low quantity
 ho: Fat in low quantity
 hr: Masti in low quantity
 ht: Kò gra in low quantity
-hu: Zsír / kis mennyiségben
+hu: Zsír: kis mennyiségben
 hy: Fat in low quantity
 hz: Fat in low quantity
 ia: Fat in low quantity
@@ -253,7 +253,7 @@ hi: वसा in moderate quantity
 ho: Fat in moderate quantity
 hr: Masti in moderate quantity
 ht: Kò gra in moderate quantity
-hu: Zsír / mérsékelt mennyiségben
+hu: Zsír: mérsékelt mennyiségben
 hy: Fat in moderate quantity
 hz: Fat in moderate quantity
 ia: Fat in moderate quantity
@@ -443,7 +443,7 @@ hi: वसा in high quantity
 ho: Fat in high quantity
 hr: Masti in velika količina
 ht: Kò gra in high quantity
-hu: Zsír / nagy mennyiségben
+hu: Zsír: nagy mennyiségben
 hy: Fat in high quantity
 hz: Fat in high quantity
 ia: Fat in high quantity
@@ -633,7 +633,7 @@ hi: Saturated fat in low quantity
 ho: Saturated fat in low quantity
 hr: Zasićene masne in low quantity
 ht: Saturated fat in low quantity
-hu: Telített zsírsavak / kis mennyiségben
+hu: Telített zsírsavak: kis mennyiségben
 hy: Saturated fat in low quantity
 hz: Saturated fat in low quantity
 ia: Saturated fat in low quantity
@@ -823,7 +823,7 @@ hi: Saturated fat in moderate quantity
 ho: Saturated fat in moderate quantity
 hr: Zasićene masne in moderate quantity
 ht: Saturated fat in moderate quantity
-hu: Telített zsírsavak / mérsékelt mennyiségben
+hu: Telített zsírsavak: mérsékelt mennyiségben
 hy: Saturated fat in moderate quantity
 hz: Saturated fat in moderate quantity
 ia: Saturated fat in moderate quantity
@@ -1013,7 +1013,7 @@ hi: Saturated fat in high quantity
 ho: Saturated fat in high quantity
 hr: Zasićene masne in velika količina
 ht: Saturated fat in high quantity
-hu: Telített zsírsavak / nagy mennyiségben
+hu: Telített zsírsavak: nagy mennyiségben
 hy: Saturated fat in high quantity
 hz: Saturated fat in high quantity
 ia: Saturated fat in high quantity
@@ -1203,7 +1203,7 @@ hi: शर्करा in low quantity
 ho: Sugars in low quantity
 hr: Šećeri in low quantity
 ht: Sik in low quantity
-hu: Cukrok / kis mennyiségben
+hu: Cukor: kis mennyiségben
 hy: Շաքար in low quantity
 hz: Sugars in low quantity
 ia: Sucro in low quantity
@@ -1393,7 +1393,7 @@ hi: शर्करा in moderate quantity
 ho: Sugars in moderate quantity
 hr: Šećeri in moderate quantity
 ht: Sik in moderate quantity
-hu: Cukrok / mérsékelt mennyiségben
+hu: Cukor: mérsékelt mennyiségben
 hy: Շաքար in moderate quantity
 hz: Sugars in moderate quantity
 ia: Sucro in moderate quantity
@@ -1583,7 +1583,7 @@ hi: शर्करा in high quantity
 ho: Sugars in high quantity
 hr: Šećeri in velika količina
 ht: Sik in high quantity
-hu: Cukrok / nagy mennyiségben
+hu: Cukor: nagy mennyiségben
 hy: Շաքար in high quantity
 hz: Sugars in high quantity
 ia: Sucro in high quantity
@@ -1773,7 +1773,7 @@ hi: साधारण नमक in low quantity
 ho: Salt in low quantity
 hr: Sol in low quantity
 ht: Salt in low quantity
-hu: Só / kis mennyiségben
+hu: Só: kis mennyiségben
 hy: Salt in low quantity
 hz: Salt in low quantity
 ia: Salt in low quantity
@@ -1963,7 +1963,7 @@ hi: साधारण नमक in moderate quantity
 ho: Salt in moderate quantity
 hr: Sol in moderate quantity
 ht: Salt in moderate quantity
-hu: Só / mérsékelt mennyiségben
+hu: Só: mérsékelt mennyiségben
 hy: Salt in moderate quantity
 hz: Salt in moderate quantity
 ia: Salt in moderate quantity
@@ -2153,7 +2153,7 @@ hi: साधारण नमक in high quantity
 ho: Salt in high quantity
 hr: Sol in velika količina
 ht: Salt in high quantity
-hu: Só / nagy mennyiségben
+hu: Só: nagy mennyiségben
 hy: Salt in high quantity
 hz: Salt in high quantity
 ia: Salt in high quantity