diff --git a/gulpfile.ts b/gulpfile.ts
index eb770251f5a7d..d7a6b4951eccb 100644
--- a/gulpfile.ts
+++ b/gulpfile.ts
@@ -100,7 +100,11 @@ export function copyJs() {
     "./node_modules/jsvectormap/dist/maps/world-merc.js",
     "./node_modules/select2/dist/js/select2.min.js",
     "./node_modules/jsbarcode/dist/JsBarcode.all.min.js",
-  ]).
+    "./node_modules/jquery/dist/jquery.js",
+  ], {
+    // prefer jquery from package.json to foundation-vendored copy
+    ignore: "./node_modules/foundation-sites/js/vendor/jquery.js",
+  }).
     pipe(init()).
     pipe(terser()).
     pipe(write(".")).
@@ -137,7 +141,6 @@ function buildjQueryUi() {
     "./node_modules/jquery-ui/ui/position.js",
     "./node_modules/jquery-ui/ui/keycode.js",
     "./node_modules/jquery-ui/ui/unique-id.js",
-    "./node_modules/jquery-ui/ui/safe-active-element.js",
     "./node_modules/jquery-ui/ui/widgets/autocomplete.js",
     "./node_modules/jquery-ui/ui/widgets/menu.js",
   ]).
diff --git a/html/js/folksonomy.js b/html/js/folksonomy.js
index 048ea40ccbdc6..61c3553eb30a4 100644
--- a/html/js/folksonomy.js
+++ b/html/js/folksonomy.js
@@ -7,10 +7,10 @@
 /* eslint no-unused-expressions: ["error", { "allowTernary": true }] */
 
 // Product Opener (Open Food Facts web app) uses:
-// * jQuery 2.1.4:                view-source:https://static.openfoodfacts.org/js/dist/jquery.js (~84 KB)
-//                                http://code.jquery.com/jquery-2.1.4.min.js
-// * jQuery-UI 1.12.1:            view-source:https://static.openfoodfacts.org/js/dist/jquery-ui.js (~82 KB)
-//                                http://code.jquery.com/ui/1.12.1/jquery-ui.min.js
+// * jQuery 2.2.4:                view-source:https://static.openfoodfacts.org/js/dist/jquery.js (~84 KB)
+//                                http://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js
+// * jQuery-UI 1.14.1:            view-source:https://static.openfoodfacts.org/js/dist/jquery-ui.js (~35 KB)
+//                                http://code.jquery.com/ui/1.14.1/jquery-ui.min.js
 // * Tagify 3.x:                  https://github.com/yairEO/tagify (~47 KB)
 // * Foundation 5 CSS Framework:  https://sudheerdev.github.io/Foundation5CheatSheet/
 //                                See also: https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/pull/2987
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 4698be8e94342..f7ea24e4abec6 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -21,9 +21,10 @@
         "cropperjs": "^1.6.1",
         "foundation-sites": "5.5.3",
         "highcharts": "^9.2.2",
+        "jquery": "2.2.4",
         "jquery-cropper": "^1.0.1",
         "jquery-form": "^4.3.0",
-        "jquery-ui": "1.13.3",
+        "jquery-ui": "1.14.1",
         "jsbarcode": "^3.11.6",
         "jsvectormap": "^1.6.0",
         "leaflet": "^1.7.1",
@@ -7200,9 +7201,10 @@
       }
     },
     "node_modules/jquery": {
-      "version": "3.7.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jquery/-/jquery-3.7.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-m4avr8yL8kmFN8psrbFFFmB/If14iN5o9nw/NgnnM+kybDJpRsAynV2BsfpTYrTRysYUdADVD7CkUUizgkpLfg=="
+      "version": "2.2.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jquery/-/jquery-2.2.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-lBHj60ezci2u1v2FqnZIraShGgEXq35qCzMv4lITyHGppTnA13rwR0MgwyNJh9TnDs3aXUvd1xjAotfraMHX/Q==",
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/jquery-cropper": {
       "version": "1.0.1",
@@ -7222,12 +7224,11 @@
       }
     },
     "node_modules/jquery-ui": {
-      "version": "1.13.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jquery-ui/-/jquery-ui-1.13.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-D2YJfswSJRh/B8M/zCowDpNFfwsDmtfnMPwjJTyvl+CBqzpYwQ+gFYIbUUlzijy/Qvoy30H1YhoSui4MNYpRwA==",
-      "license": "MIT",
+      "version": "1.14.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jquery-ui/-/jquery-ui-1.14.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-DhzsYH8VeIvOaxwi+B/2BCsFFT5EGjShdzOcm5DssWjtcpGWIMsn66rJciDA6jBruzNiLf1q0KvwMoX1uGNvnQ==",
       "dependencies": {
-        "jquery": ">=1.8.0 <4.0.0"
+        "jquery": ">=1.12.0 <5.0.0"
       }
     },
     "node_modules/js-tokens": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 25e916498d9b8..f4483e36f1925 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -44,9 +44,10 @@
     "cropperjs": "^1.6.1",
     "foundation-sites": "5.5.3",
     "highcharts": "^9.2.2",
+    "jquery": "2.2.4",
     "jquery-cropper": "^1.0.1",
     "jquery-form": "^4.3.0",
-    "jquery-ui": "1.13.3",
+    "jquery-ui": "1.14.1",
     "jsvectormap": "^1.6.0",
     "leaflet": "^1.7.1",
     "leaflet.markercluster": "1.5.3",