From 6664e34315b81b8c3152b69331a4cf1a5cfa4720 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Donald <newtwen+github@gmail.com>
Date: Sat, 28 Dec 2024 00:46:32 +0000
Subject: [PATCH] luci-app-firewall: grammar

Signed-off-by: Paul Donald <newtwen+github@gmail.com>
---
 .../htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js       | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po           | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po           | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po              | 4 ++--
 applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po           | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot      | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po              | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po             | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po         | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po         | 2 +-
 44 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js
index bf2d6cf3c7b2..c697d7597e8d 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js
+++ b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js
@@ -140,7 +140,7 @@ return view.extend({
 				return firewall.renameZone(cfgvalue, formvalue);
 		};
 
-		o = s.option(widgets.ZoneForwards, '_info', _('Zone ⇒ Forwardings'));
+		o = s.option(widgets.ZoneForwards, '_info', _('Zone ⇒ Forwards'));
 		o.editable = true;
 		o.modalonly = false;
 		o.cfgvalue = function(section_id) {
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
index 89ce2dbce470..05ac5b06d3ea 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "المنطقة=> تَوجِيه"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po
index cf10f4dfd9e0..a57a1431db6e 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po
index 62d8e12bc724..859d26c56033 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
index 2aaab8960e3c..2eaa3aee1a37 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Reenviaments"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
index 995bf5614a9d..bee9672307a5 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zóna ⇒ Přesměrování"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
index 933c035fab97..8c78c8febb30 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Din enhed kører firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zone ⇒ Videresendelser"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
index b55bd9bdd82a..b08d2dde00e1 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Firewall4 ist auf Ihrem Gerät aktiviert."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zone ⇒ Weiterleitungen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po
index e01595bd0774..656ed85b6116 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Ζώνη ⇒ Διαβιβάσεις"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
index f0b3feb96605..d4b1d083843a 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Tu dispositivo ejecuta firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Reenvíos"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
index cea87c6f689b..24d2aea36553 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "دستگاه شما از فایروال 4 استفاده می کند."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "فوروارد ⇒منطقه"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
index f7efb5ba1e14..c785d5e68acd 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Vyöhyke ⇒ Välitys"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
index d142a9523762..5c24953c8090 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Votre appareil fonctionne avec firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zone ⇒ Transferts"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po
index 2c0f9fd16815..2f92e35d6620 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Ritheann do ghléas firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Crios ⇒ Seoladh"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
index 74e8c16e88c9..674b14d88196 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po
index 778f57566c97..2ee501d8df1f 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
index fe0984fdba54..396e69130a66 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Az eszközön firewall4 fut."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zóna ⇒ Továbbítások"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po
index 01fc4bc3f977..13d1cd92905c 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
index dbc799dd86d5..ac51a7bdebfb 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Il dispositivo sta eseguendo firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Inoltri"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
index 7fa750ac5feb..66fc3c22664e 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "ゾーン ⇒ 転送"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
index 5da118413f0f..d5ea60a86658 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "თქვენს მოწყობილობაზე გაშვებულია firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "არე ⇒ გადამისამართება"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
index 46f4dc0d7a77..61ffb03b3847 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
index 8436c1024954..43b1ac60d635 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Jūsų įrenginyje veikia „firewall4“."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Perleidimai"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po
index 1780bca1ba5f..2bccb0721f88 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po
index 97eaf50ee16a..38eeadfd3c43 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
index ba46a4859f30..c5976eb91ec9 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Sone = Videresendinger"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
index 55f27f290b82..befd6f422b36 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
@@ -1382,8 +1382,8 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Uw apparaat gebruikt een firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
-msgstr "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
+msgstr "Zone ⇒ Forwards"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
 msgid "Zones"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
index ba3e23ce7700..f99f96321ea9 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Na tym urządzeniu działa firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Strefa ⇒ Przekazywanie"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
index 18c1cc1fbae7..6b2f437d6f24 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "O seu aparelho executa o firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Encaminhamentos"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
index 5d0f1c9379a1..6eb5a0e8bd90 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "O seu dispositivo roda o firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zona ⇒ Encaminhamentos"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
index 85c9416d3d68..48f5f93fb26c 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Dispozitivul rulează firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zonă ⇒ Redirecționări"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
index b5330629f2a2..4c35364a37dd 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "firewall4 запущен на вашем устройстве."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Зона ⇒ Перенаправления"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po
index 091093c605eb..04b928099573 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po
index 120d52c17292..d1ed481431dc 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zóna ⇒ Presmerovania"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po
index bedc9f0f4a94..8d481699b67b 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
index 36c2ffbf752c..7c855ee07dce 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Zon ⇒ Vidarebefordringar"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot b/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot
index 756e81ffd54c..12c97c709b2a 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
index a29a38ec7ca5..1b2d13df45fa 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Cihazınız firewall4'ü çalıştırıyor."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Bölge ⇒ Yönlendirmeler"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
index fd83e1770153..635d1babee48 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Зона ⇒ Переспрямовування"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po
index 96451deb5f64..e665fa44a71f 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
index 58c63f472758..3f109c5f71c3 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "Thiết bị của bạn chạy firewall4."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "Vùng ⇒ Chuyển tiếp"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po
index 1dc338868f34..d2ea05ca7dcd 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
index 32fb0e517c51..d75abc03bd54 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "你的设备运行 firewall4。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "区域 ⇒ 转发"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
index 824c3825ae1f..b26185162413 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid "Your device runs firewall4."
 msgstr "你的設備使用firewall4。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143
-msgid "Zone ⇒ Forwardings"
+msgid "Zone ⇒ Forwards"
 msgstr "區域 ⇒ 轉發"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101