Add macOS and Linux support to documentation

[kimmy-wang]

https://docs.codemagic.io/yaml-quick-start/building-a-flutter-app/

[himesh-cm]

Thanks for the suggestion @kimmy214.

We will discuss it internally.
For mac, you can find our sample project here

Let us know if you need any assistance building on Linux or macOS with Flutter.

Thank you.