Skip to content

Latest commit

 

History

History
1676 lines (738 loc) · 58 KB

output.md

File metadata and controls

1676 lines (738 loc) · 58 KB

Generated alt text for historical images

Visual language model used: liuhaotian/llava-v1.5-13b

Image dataset: NatLibFi/Finna-HKM-images

Prompt text:

This is an alt text description. What can be seen in the front? what can be seen in the back? Is the photo coloured or black and white? indicate in the description if there's text in the picture. Do not use words image or picture in the description. Don't count the amount of things.


Oikokatu 1 (Brander, Signe, 1907)

Generated alt text

In the front, there is a building with a person standing in front of it. In the back, there is a building with a person standing in front of it. The photo is black and white. There is no text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Oikokatu 1. - Nikolainkatu (Snellmaninkatu) 27. Taustalla Oikokatu 7, Sedmigradskyn pientenlastenkoulu. mustavalkoinen


Puutarhakatu 4 - Fabianinkatu 38, Puutarhakadulta nähtynä (Nummelin, Erik, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a building with a fence and a tree. In the back, there is a building with a fence and a tree. The photo is black and white. There is no text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Puutarhakatu 4 - Fabianinkatu 38, Puutarhakadulta nähtynä. mustavalkoinen


Maneesikatu 3 - Konstantininkatu 19 (nykyinen Meritullinkatu). (Rosenbröijer, A.E., 1903)

Generated alt text

In the front, there is a building with a large archway. In the back, there is a large building with a clock tower. The photo is black and white. There is a text in the picture, which is located in the bottom left corner.

Original description

sisällön kuvaus: Maneesikatu 3 - Konstantininkatu 19 (nykyinen Meritullinkatu). Taloa puretaan. Taustalla Maneesikatu 1. mustavalkoinen


Vanha rautatieasema (Brander, Signe, 1909)

Generated alt text

In the front, there is a man sitting at a desk with a book in his hand. Behind him, another man is standing. The photo is black and white. There is text in the picture, indicating that it is a vintage photo.

Original description

sisällön kuvaus: Vanha rautatieasema. Puutavarakonttori. mustavalkoinen


Bergan huvila-alue, Berga 13 (nykyisen Apollonpuistikon kohdalla) (Brander, Signe, 1908)

Generated alt text

In the front, there is a group of people standing outside of a building. In the back, there are houses and a barn. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Bergan huvila-alue, Berga 13 (nykyisen Apollonpuistikon kohdalla). Kuvattu nykyisen Apollonkatu 12:n kohdalta luoteeseen. mustavalkoinen


Talvinen sisäpihakuva Kalevankatu 50:stä (unknown, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a ladder leaning against a building. In the back, there is a building with a chimney. The photo is black and white. There is no text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Talvinen sisäpihakuva Kalevankatu 50:stä. Valkopyykkiä on laitettu kuivumaan ikkunoiden eteen viritellyille pyykkinaruille. mustavalkoinen


Aleksanterinkatu 1 (Rosenbröijer, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a building with a white facade and a black roof. A group of people is walking on the sidewalk in front of the building. In the back, there is a body of water with boats visible. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Aleksanterinkatu 1. - Mariankatu 3. Helsingin huutokauppakamari. mustavalkoinen


Savua tupruttava juna Eläintarhan kohdalla, kuvan vasemmassa reunassa Eläintarhan huvila n:o 9 (unknown, 1800)

Generated alt text

In the front, there is a train with smoke coming out of it. In the back, there is a building. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Savua tupruttava juna Eläintarhan kohdalla, kuvan vasemmassa reunassa Eläintarhan huvila n:o 9. mustavalkoinen


Senaatintalon, eli nykyisen valtioneuvoston odotushuone (Sundström, Eric, 1917)

Generated alt text

In the front, there is a dining table with chairs around it. In the back, there are paintings on the wall. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Senaatintalon, eli nykyisen valtioneuvoston odotushuone. mustavalkoinen


Tulva Mikonkadulla, kuvan vasemmassa rakennus osoitteessa Mikonkatu 8 (Grönlund, Verner, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a flooded street with people standing on a sidewalk. In the back, there is a building with awnings. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Tulva Mikonkadulla, kuvan vasemmassa rakennus osoitteessa Mikonkatu 8. mustavalkoinen


Näkymä Eteläsatamaan Ulriikaporinvuorelta (= Tähtitornin vuori) (Maconi, Alexander Eugén, 1896)

Generated alt text

In the front, there is a horse pulling a cart. In the back, there is a field with a building and a boat. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Näkymä Eteläsatamaan Ulriikaporinvuorelta (= Tähtitornin vuori). Höytylaivoja laiturissa ja taustalla on Katajanokka. mustavalkoinen


Itäinen Kaivopuisto 9 (= Itäinen Puistotie 16), taustalla Pikkuluoto ja Ryssänsaari (Rosenbröijer, A.E., 1890)

Generated alt text

The front of the house features a ladder leading to the roof. The back of the house overlooks a body of water. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Itäinen Kaivopuisto 9 (= Itäinen Puistotie 16), taustalla Pikkuluoto ja Ryssänsaari. mustavalkoinen


Constantin Grünberg (1860-1918) ja tuntematon merimies Haaksirikkoiset-veistoksen edessä (unknown, 1900)

Generated alt text

In the front, there are two men standing next to a statue. In the back, there is a building. The photo is black and white. There is text in the picture, which is written in a foreign language.

Original description

sisällön kuvaus: Constantin Grünberg (1860-1918) ja tuntematon merimies Haaksirikkoiset-veistoksen edessä. mustavalkoinen


Aleksanterinkatu 8 - 10 (Sundström, Eric, 1915)

Generated alt text

In the front, there is a large room with a black and white photo of a building. The room has a black and white checkered floor and is decorated with columns. In the back, there is a hallway with a clock on the wall. The photo is black and white, and there is no text visible in the image.

Original description

sisällön kuvaus: Aleksanterinkatu 8 - 10. Yleisten rakennusten ylihallitus (myöh. Rakennushallitus). Eteisaula (väritys turkoosinsinistä, mehiläiset kultaa valk. pohjalla; maalaukset S. Wuorio). mustavalkoinen


Aspelinin seppelein kukitettu hauta, taustalla harmaakivikirkko ja hautakiviä (unknown, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a pile of flowers and branches on the ground. In the back, there is a bench. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Aspelinin seppelein kukitettu hauta, taustalla harmaakivikirkko ja hautakiviä. mustavalkoinen


(Vanha) ylioppilastalo ja Kluuvin kaivo Itäisen Heikinkadun eli nykyisen Mannerheimintien varrella (Riis, Charles, 1871)

Generated alt text

In the front, there is a building with a doorway. In the back, there is a building with a doorway. The photo is black and white. There is text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: (Vanha) ylioppilastalo ja Kluuvin kaivo Itäisen Heikinkadun eli nykyisen Mannerheimintien varrella. mustavalkoinen


Merimiehenkatu 40, 38, 36, 34 (Brander, Signe, 1908)

Generated alt text

A black and white photo of a man walking on a brick road next to a train track. The man is walking towards the camera. In the background, there is a train on the tracks. The photo is taken in 1905.

Original description

sisällön kuvaus: Merimiehenkatu 40, 38, 36, 34. Oikealla Tokankatu (nykyinen Telakkakatu) 9. Vasemmalla Perämiehenkatu 13, 11. mustavalkoinen


Hiitolan kansakoulun kouluretki Helsinkiin. (Bögelund, P.J., 1908)

Generated alt text

A large group of people, including men, women, and children, are walking down a path. They are dressed in old-fashioned clothing, and some of them are wearing ties. The group is walking in a line, and they appear to be following a leader. The photo is black and white, and there is no text visible in the image.

Original description

sisällön kuvaus: Hiitolan kansakoulun kouluretki Helsinkiin. Retkeläiset jonottamassa Kaivopuiston näköalapaikalle, taustalla vasemmalla näkyy Johanneksen kirkon torni. mustavalkoinen


Luistelijoita kahvilla Pohjoissataman luistinradalla (Helsingfors Skrinnskoklubb) (unknown, 1906)

Generated alt text

In the front, there is a group of people sitting on a bench. In the back, there is a group of people sitting on a bench. The photo is black and white. There is no text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Luistelijoita kahvilla Pohjoissataman luistinradalla (Helsingfors Skrinnskoklubb). Taustalla vasemmalla Borgströmin tupakkatehtaan rakennuksia, palatsimainen Standertskjöldin talo, Bäckin talo ja oikealla Pohjoisranta 10 kulmatorneineen. mustavalkoinen


Hevosten esittelyä Tuomarinkylän kartanolla 1900-luvun vaihteessa, kuvassa suomenhevostamma Ceres (unknown, 1900)

Generated alt text

In the front, a man is standing next to a horse. In the back, there are four more horses. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Hevosten esittelyä Tuomarinkylän kartanolla 1900-luvun vaihteessa, kuvassa suomenhevostamma Ceres. mustavalkoinen


Putkitöitä jään päällä Pitkänsillan vieressä (unknown, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a bridge with a large pipe underneath it. In the back, there is a pile of dirt. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Putkitöitä jään päällä Pitkänsillan vieressä. mustavalkoinen


Polkupyöräilijöitä ja jalankulkijoita Itäisellä Puistotiellä Kaivopuistossa (Maconi, Alexander Eugén, 1896)

Generated alt text

In the front, there are two bicycles with people standing next to them. In the back, there is a large house with a fence. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Polkupyöräilijöitä ja jalankulkijoita Itäisellä Puistotiellä Kaivopuistossa.Taustalla näkyvä huvila on Itäinen Kaivopuisto 9 (= Itäinen Puistotie 16). Merellä näkyvät luodot ovat Pikku luoto ja Ryssänsaari. mustavalkoinen


Näkymä Eduskuntatalon vierestä, Eduskuntapuistosta Kallion suuntaan (unknown, 1895)

Generated alt text

In the front, there is a train station with a train on the tracks. In the back, there is a city with buildings and a fence. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Näkymä Eduskuntatalon vierestä, Eduskuntapuistosta Kallion suuntaan. Etualalla kulkevan Läntisen Viertotien, eli nykyisen Mannerheimintien takana näkyy VR:n makasiinialuetta. Tässä kohdassa on nykyinen Musiikkitalo. Vasemmassa reunassa näkyy

Hakasalmen

huvila-alueen pihapuita. mustavalkoinen


AB Brändö Villastad -yhtiön proomu rannassa lastinaan tynnyreitä (unknown, 1917)

Generated alt text

A man is standing on a boat in the water. The boat is in the front of the image. In the background, there is another boat. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: AB Brändö Villastad -yhtiön proomu rannassa lastinaan tynnyreitä. Kulosaareen tuotiin poikkeuksellisen lämpinä kesänä 1917 Sörnäisten vesipostista Vantaanjoen puhdistettua vettä, se pumpattiin Kulosaari-yhtiön Kluuvin rantaan porauttamaan

yleiseen

kaivoon. mustavalkoinen


Naisvoimisteluesitys kalliolla (Elmgren, Greta, 1910)

Generated alt text

In the front, there are seven women standing on a rocky surface. They are wearing white dresses and are positioned in a circle. In the back, there are trees visible, creating a natural backdrop for the scene. The photo is black and white, giving it a vintage feel. There is no text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Naisvoimisteluesitys kalliolla. mustavalkoinen


Pohjoissatama (unknown, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a man standing next to a boat. In the back, there are several boats docked in the water. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Pohjoissatama. Halkolaiturit mustavalkoinen


Aleksanterinkatu 18 (Katariinankatu 3) nähtynä Senaatintorilta, vasemmalla Senaatintalo (=Valtioneuvoston linna, Nikolainkatu 1, nyk (Rosenbröijer, A.E., 1891)

Generated alt text

In the front, there is a building with a large group of people standing in front of it. In the back, there is a horse and carriage. The photo is black and white. There is a text in the picture, which is located in the bottom left corner.

Original description

sisällön kuvaus: Aleksanterinkatu 18 (Katariinankatu 3) nähtynä Senaatintorilta, vasemmalla Senaatintalo (=Valtioneuvoston linna, Nikolainkatu 1, nyk. Snellmaninkatu 1) ja vuokra-ajuriasema. Aleksanterinkatu 18:ssa ajurikonttori, Lindroos & Flodströmin kelloliike

sekä

rouva J. Nymarkin Nya Conditoriet. Katariinankatu 3:ssa K. Löfgrenin maitokauppa. mustavalkoinen


Ensimmäinen maailmansota (Timiriasew, Ivan, 1914)

Generated alt text

In the front, there is a group of horses grazing on grass. In the back, there is a group of people standing on a hill. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Ensimmäinen maailmansota. Kasakoiden hevosia laitumella. mustavalkoinen


Itäinen Kaivopuisto 19, taustalla huvila 14 (Rosenbröijer, A.E., 1890)

Generated alt text

In the front, there is a tree with a fence around it. In the back, there is a building with a chimney. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Itäinen Kaivopuisto 19, taustalla huvila 14. mustavalkoinen


Helsinginkatu 1, takana Vaasankatu 9, 7 ja 5 (Wasastjerna, Nils Jakob, 1910)

Generated alt text

In the front, there is a group of people walking down a dirt road. In the back, there is a town with houses and a hill. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Helsinginkatu 1, takana Vaasankatu 9, 7 ja 5. mustavalkoinen


Eteläsatama (Nyblin, Daniel, 1893)

Generated alt text

In the front, there is a boat with a mast and a chimney. In the back, there is a city with a large body of water. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Eteläsatama. Keskellä Keisariluodonlaituri, Linnanlaituri ja oikealla Rahapajanrantaa Katajanokalla. Pohjoisesplanadi 1, 3, 5, 7, 9, 11-13. Nikolainkirkko (Helsingin tuomiokirkko) ja Uspenskin katedraali. Rahapaja ja päävartio. Edessä vasemmalla

Ullanlinnan Laivaveistämö. mustavalkoinen


S/S Urania, Finska Ångfartygs Aktiebolagetin (FÅA, vuodesta 1937 Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö) matkustajahöyrylaiva (Lindblom, M.L., 1892)

Generated alt text

In the front, there is a man sitting on a machine with a gun. In the back, there is another man standing and looking at the machine. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: S/S Urania, Finska Ångfartygs Aktiebolagetin (FÅA, vuodesta 1937 Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiö) matkustajahöyrylaiva. Ensimmäinen konemestari Arthur Hacklin ja toinen konemestari Norell tutkivat matalapainesylinterin indikaattorin käyrää. Vuonna 1891

rakennettu Urania liikennöi Suomen ja Englannin välillä kuljettaen etenkin Yhdysvaltoihin siirtolaisiksi jatkavia matkustajia. Alus upposi vuonna 1913. mustavalkoinen


Näkymä Katajanokalle, Pitkäkatu (Lång Gatan) ennen risteystä (Hårdh, C.A., 1868)

Generated alt text

In the front, there is a man standing next to a horse and a wagon. In the back, there are several buildings, including a barn. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Näkymä Katajanokalle, Pitkäkatu (Lång Gatan) ennen risteystä. Katajanokan mökkejä nykyisen Satamakadun ja Katajanokan puiston paikalla. Vasemmalla tontit 45 ja 50, oikealla tontti 43 ja risteyksen takana tonttien 54 ja 53 rakennuksia.. mustavalkoinen


Rakentamattomat tontit Pengerkatu 13a, 13b, 15 (Brander, Signe, 1912)

Generated alt text

A person is walking down a dirt road in a rural area. In the background, there are houses and a rocky hillside. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Rakentamattomat tontit Pengerkatu 13a, 13b, 15. Taustalla Itäinen Viertotie 31, 33 (Hämeentie 34, 36). mustavalkoinen


Kaisaniemen puistoa nähtynä everstiluutnantti Gustaf Adolf Nummelinin asunnon ikkunasta, Puutarhakatu 4 (Nummelin, Erik, 1900)

Generated alt text

In the front, there are three trees covered in snow. In the back, there is a fence and a building. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Kaisaniemen puistoa nähtynä everstiluutnantti Gustaf Adolf Nummelinin asunnon ikkunasta, Puutarhakatu 4. mustavalkoinen


Ryhmä huvila Villa Solhemin, Meilahti 20, pihalla (Nyberg, Ragnar, 1916)

Generated alt text

In the front, there is a group of people sitting on a bench. In the back, there is a dog. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Ryhmä huvila Villa Solhemin, Meilahti 20, pihalla. Istumassa toinen vasemmalta Margit Nyberg. Hänen takanaan seisomassa Edith Nyberg. Äärimmäisenä oikealla seisomassa Gurli Nyberg. mustavalkoinen


Pohjoisesplanadi 21, 19, 17 kevättalvella (unknown, 1890)

Generated alt text

In the front, there is a street with a group of people walking down it. In the back, there is a body of water. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Pohjoisesplanadi 21, 19, 17 kevättalvella. mustavalkoinen


Elannon leipä- ja maitomyymälä n:o 21 City-pasaasissa (unknown, 1915)

Generated alt text

In the front, there is a store with a window display featuring a variety of cakes. The store is called Planto. In the back, there is a building with a window that is open. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Elannon leipä- ja maitomyymälä n:o 21 City-pasaasissa. Kaivokatu 8. mustavalkoinen


Kenttäjumalanpalvelus Vallisaaren 4-kentällä (unknown, 1910)

Generated alt text

A large group of people are gathered in a field, with some of them standing in front of a hill. In the front, there are people standing and sitting, while in the back, there are more people standing and sitting. The photo is black and white. There is a flag in the scene, and a person is holding a book.

Original description

sisällön kuvaus: Kenttäjumalanpalvelus Vallisaaren 4-kentällä. mustavalkoinen


Nya teatern (Ruotsalainen teatteri), Teatteriesplanadin puolelta katsottuna (Hultin, Gustaf Edvard, 1868)

Generated alt text

In the front, there is a building with a large window and a bench. In the back, there is another building with a large window and a bench. The photo is black and white. There is no text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Nya teatern (Ruotsalainen teatteri), Teatteriesplanadin puolelta katsottuna. mustavalkoinen


Hautajaiskortti (unknown, 1910)

Generated alt text

In the front, there is a white cake with a white bow on top. In the back, there are two babies lying in a crib. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Hautajaiskortti. Kuva lapsen hautajaisista. mustavalkoinen


Hylkysaari nähtynä Korkeasaaresta, saarten välissä Hylkysaarensalmi (Nyblin, Daniel, 1890)

Generated alt text

In the front, there is a body of water with rocks and a dock. In the back, there is a building with a flag on top. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Hylkysaari nähtynä Korkeasaaresta, saarten välissä Hylkysaarensalmi. Vasemmalla Hylkysaaressa huvila ja laivalaituri. mustavalkoinen


Juhlat hotelli Fenniassa (Sundström, Eric, 1914)

Generated alt text

In the front, there is a dining table with chairs around it. In the back, there is a group of people standing near a table. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Juhlat hotelli Fenniassa. mustavalkoinen


Balder-niminen laiva Hietalahdenrannassa (unknown, 1800)

Generated alt text

In the front, there is a boat with the word "Belle" on it. In the back, there is a building with a clock tower. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Balder-niminen laiva Hietalahdenrannassa. Taustalla Sinebrychoffin panimon rakennuksia osoitteessa Bulevardi 42 ja Hietalahdenranta 7. mustavalkoinen


Satamarataa Eteläsatamassa, taustalla Eteläranta 4, 2, Bernhardinkatu 4 ja kuvan vasemmassa reunassa tähtitieteellinen observatorio (Maconi, Alexander Eugén, 1896)

Generated alt text

In the front, there is a train with a person standing next to it. In the back, there is a large building with a clock tower. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Satamarataa Eteläsatamassa, taustalla Eteläranta 4, 2, Bernhardinkatu 4 ja kuvan vasemmassa reunassa tähtitieteellinen observatorio. mustavalkoinen


Ateneumin taidemuseon vahtimestari Nyström (Sundström, Eric, 1914)

Generated alt text

In the front, there is a man sitting at a desk with a telephone and a book. Behind him, there are three statues on the wall. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Ateneumin taidemuseon vahtimestari Nyström. mustavalkoinen


Äiti vauva sylisään. (Laakso, Heikki, 1910)

Generated alt text

A woman is sitting in a chair, holding a baby in her arms. She is wearing a black dress and a hat. In the background, there are two beds, one on the left side and another on the right side of the room. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Nainen imettämässä vauvaansa. mustavalkoinen


Tyttö ratsastaa keinuhevosella Pauligin huvilan pihalla (Mitterhusen, Karl, 1895)

Generated alt text

In the front, there is a man and a child riding a horse. The man is sitting on the horse, and the child is sitting behind him. In the back, there is a bench visible. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Tyttö ratsastaa keinuhevosella Pauligin huvilan pihalla. Taka-Töölö. mustavalkoinen


Rakentamatonta Helsinginkatua (Brander, Signe, 1912)

Generated alt text

In the front, there is a car and a truck. In the back, there is a city with buildings and a road. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Rakentamatonta Helsinginkatua. Vasemmalla Kustaankatu 4a, 3. Keskellä Helsinginkatu 7. Kuvattu Helsinginkatu 12:n kohdalta. mustavalkoinen


Näköala Alppilaan Pasilan aseman itäpuolelta (Brander, Signe, 1911)

Generated alt text

In the front, there is a forest with trees and a rocky hillside. In the back, there is a town with a factory and a smokestack. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Näköala Alppilaan Pasilan aseman itäpuolelta. Kuvattu kaakkoon päin. mustavalkoinen


Ulriikaporinkatu (= Ullanlinnankatu) 3, 5 (Brander, Signe, 1907)

Generated alt text

In the front, there is a man walking down the street with a dog. In the back, there is a horse and carriage. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Ulriikaporinkatu (= Ullanlinnankatu) 3, 5. Taustalla Ratakatu 1c.

Ullanlinnankatu 5 (1861, rakennuttanut Grönstrand, mahd. myös talon

piirtäjä) edelleen yksityisomistuksessa. Ratakatu 1 C (1889, Lindqvist)

ns. Hyyrykoti. mustavalkoinen


Länsisatama, laivaranta (Jätkäsaarenlaituri) nähtynä Jätkäsaarelta, taustalla Ruoholahdenranta 1, 3 ja Hietalahdenranta 15, 17, 19 (Lönnqvist, Gunnar, 1910)

Generated alt text

In the front, there is a pile of rocks and a dock. In the back, there is a building and a boat. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Länsisatama, laivaranta (Jätkäsaarenlaituri) nähtynä Jätkäsaarelta, taustalla Ruoholahdenranta 1, 3 ja Hietalahdenranta 15, 17, 19. mustavalkoinen


Sairaalan henkilökunnan uudenvuoden tunnelmointia jouluisesti koristellussa pöydässä tupakkaa polttaen ja kahvia juoden (unknown, 1900)

Generated alt text

In the front, there are three women sitting around a table. They are smoking cigarettes and talking on the phone. The table is set with plates, cups, and bowls. In the back, there is a bed and a chair. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Sairaalan henkilökunnan uudenvuoden tunnelmointia jouluisesti koristellussa pöydässä tupakkaa polttaen ja kahvia juoden. Kynttilävalaistus ja valetut tinat luovat tunnelmaa joululiinan ohella sairaalan tutkimustilaan, joka näkyy taustalla.

Pöydällä

vasemmalla on savukerasia, mahdollisesti P. C. Rettigin Klubi-savuikkeita.

Pietarinkatu

24:ssä sijainneessa Eskelinin sairaalassa

(1905-1919), sittemmin Sanitas-sairaala (1919-1940). Hoitajien työasuun kuuluu valkoisten esiliinojen ja mekkojen ohella isolla rusetilla kiinnitetyt hilkat ja soljet paidan ylimmän napin

kohdalla. mustavalkoinen


Luminen Runebergin Esplanaadi (nykyinen Runebergin esplanadi) nähtynä Teatteri esplanaadin (nykyinen Teatteriesplandi) suunnasta (Timiriasew, Ivan, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a snow-covered path with trees on both sides. In the back, there is a park with trees and a building. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Luminen Runebergin Esplanaadi (nykyinen Runebergin esplanadi) nähtynä Teatteri esplanaadin (nykyinen Teatteriesplandi) suunnasta. mustavalkoinen


Raitiotien pohjan rakennustöitä Helsinginkadun ja Brahenkadun risteyksessä (Bögelund, P.J., 1913)

Generated alt text

In the front, there is a pile of rocks and dirt. In the back, there are houses and a large building. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Raitiotien pohjan rakennustöitä Helsinginkadun ja Brahenkadun risteyksessä. Oikealla Josafatinkatu 5-7, vasemmalla Helsinginkatu 28-30. mustavalkoinen


Vaasankatu 20, pihakuva (unknown, 1898)

Generated alt text

In the front, there is a group of people standing in front of a large building. In the back, there is a ladder leading to the roof of the building. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Vaasankatu 20, pihakuva. Puinen asuinrakennus, purettu. Nykyinen kerrostalo rakennettu paikalle vuonna 1936. mustavalkoinen


Kaksi naista pihalla Kaivopuistossa (Läntinen Kaivopuisto, huvila numero 5) (Bergamasco, Charlés, 1897)

Generated alt text

In the front, there is a woman sitting on a chair holding an umbrella. In the back, there is another woman standing. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Kaksi naista pihalla Kaivopuistossa (Läntinen Kaivopuisto, huvila numero 5). mustavalkoinen


Kaksi purjealusta sekä poijuja Kruunuvuorenselällä kuvattuna Katajanokalta (unknown, 1898)

Generated alt text

In the front, there is a boat on the water. In the back, there is a small island surrounded by water. The photo is black and white. There is no text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Kaksi purjealusta sekä poijuja Kruunuvuorenselällä kuvattuna Katajanokalta. Taustalla oleva saari on Hylkysaari. Rannassa vasemmalla on veneiden vesillelaskuramppi. mustavalkoinen


Näkymä Vladimirinkadun (=Kalevankatu) ja Yrjönkadun risteyksestä lounaaseen, oikealla Vladimirinkatu 5 (- Yrjönkatu 26), 7 ja 9 (Rosenbröijer, A.E., 1903)

Generated alt text

In the front, there is a street with a cobblestone surface. In the back, there are buildings, including a house with a chimney. The photo is black and white. There is a sign on the side of the street.

Original description

sisällön kuvaus: Näkymä Vladimirinkadun (=Kalevankatu) ja Yrjönkadun risteyksestä lounaaseen, oikealla Vladimirinkatu 5 (- Yrjönkatu 26), 7 ja 9. Vasemmalla Suomalainen yhteiskoulu, Vladimirinkatu 6 (- Yrjönkatu 24), jonka tontille valmistunut Keskinäisen

Henkivakuutusyhtiö Suomen pääkonttorin uudisosa 1938. mustavalkoinen


Kaupungin kunnalliskoti (Koskelan sairaskoti, Koskelan sairaala), navetta ? (unknown, 1911)

Generated alt text

The front of the house features a brick wall and a staircase. The back of the house has a large roof and a chimney. The photo is black and white. There is no text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Kaupungin kunnalliskoti (Koskelan sairaskoti, Koskelan sairaala), navetta ? mustavalkoinen


Rautatie Töölön- ja Eläintarhanlahden välillä (Nyblin, Daniel, 1893)

Generated alt text

In the front, there is a train on the tracks. In the back, there is a body of water with boats. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Rautatie Töölön- ja Eläintarhanlahden välillä. mustavalkoinen


Merimiespukuinen Constantin Grünberg (s (unknown, 1896)

Generated alt text

A young boy is standing in front of a dog. The boy is wearing a sailor suit and a tie. The dog is also wearing a tie. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Merimiespukuinen Constantin Grünberg (s. 1891) viisivuotiaana Loyd-koiran kanssa. mustavalkoinen


Kirkkokatu 3 (Brander, Signe, 1907)

Generated alt text

A black and white photo of a building with a chimney on top. In the front, there is a person standing on the sidewalk. In the back, there is a building with a chimney. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Kirkkokatu 3. - Konstantininkatu (=Meritullinkatu) 10. Vasemmalla Kirkkokatu 5, 7, 9. mustavalkoinen


Juna Oulunkylän ensimmäisellä rautatieasemalla (Heikel, Ester, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a train with a large tank on top. In the back, there is a group of people standing near a building. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Juna Oulunkylän ensimmäisellä rautatieasemalla. mustavalkoinen


Vanhakaupunki (Brander, Signe, 1907)

Generated alt text

A house with a chimney on the roof is seen in the front. In the back, there is a tree with a large branch. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Vanhakaupunki. Annala, Villa Anneberg, Itäinen Viertotie. (=Hämeentie 154). mustavalkoinen


Feodor Kiseleff (unknown, 1800)

Generated alt text

In the front, there is a man wearing a suit and tie, with a bow tie. He is looking at the camera. In the back, there is a wall with a picture hanging on it. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Feodor Kiseleff. mustavalkoinen


Panoraama Kallion kirkon tornista koilliseen (Brander, Signe, 1912)

Generated alt text

The front of the image features a city with a mix of old and new buildings, including a large building with a clock tower. The back of the image shows a city skyline with a body of water in the background. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Panoraama Kallion kirkon tornista koilliseen. Etualalla Kallion paloaseman

tontti, Kaarlenkatu 2-6. Keskellä oik. Kallion sähköasema, Kaarlenkatu 5.

Puutalot Kaarlenkatu 9 - Franzeninkatu 25, rakentamattomat tontit vas.

Kaarlenkatu 11, 13. Rakenteilla oleva talo sähköaseman takana Franzeninkatu 24

  • Fleminginkatu 8, vieressä Fleminginkatu 6. mustavalkoinen

Tuomarinkylän kartano. (unknown, 1898)

Generated alt text

In the front, there is a postcard with a stamp on it. The postcard is written in a foreign language. In the back, there is a book with a handwritten note on the first page. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Kartanon rakennuksia. Oikealla päärakennus. mustavalkoinen


Kaupunginvouti Alexander Fridolf Wickholmin tytär Augusta Nevalainen (1856–1912) istuu, vasemmalla seisoo tuntematon nainen. (Snellman, A.H., 1873)

Generated alt text

In the front, there are two women standing next to each other. One of them is holding a handbag. In the back, there is a chair. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Nevalaisen tytär, tanssitaiteilija Martta Bröyer omisti vuosina 1912–1974 Kristianinkatu 12:n, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen


Ensimmäinen maailmansota (Timiriasew, Ivan, 1914)

Generated alt text

In the front, there is a man sitting on a pile of hay. In the back, there is a large ship with smoke coming out of it. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Ensimmäinen maailmansota. Kaupungin ja Viaporin linnoituksen välinen liikenne oli sota-aikana vilkasta. Sotilaita Katajanokan laiturilla vuonna 1914 kuljettamassa heinää Viaporiin (nykyinen Suomenlinna). mustavalkoinen


Ville Vallgrenin veistoksen Merenneito l (unknown, 1906)

Generated alt text

In the front, there is a statue of a man on a horse. In the back, there is a crowd of people gathered around the statue. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Ville Vallgrenin veistoksen Merenneito l. Havis Amanda malli näytteillä Kauppatorilla. Se oli ollut näytteillä muuallakin Helsingissä. mustavalkoinen


Ensimmäisten yksikamaristen valtiopäivien avajaiset 25 (Brander, Signe, 1907)

Generated alt text

A group of people walking down a street. In the front, there are two men wearing ties. In the back, there are more people walking. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Ensimmäisten yksikamaristen valtiopäivien avajaiset 25.5.1907. Kansanedustajat Aleksanterinkadulla matkalla Palokunnantalolta Nikolainkirkkoon (Tuomiokirkko). Eturivissä puhemiehet N.R. Ursin, P.E. Svinhufvud ja E.G. Palmén. mustavalkoinen


Jenny Florinin koti (Brander, Signe, 1908)

Generated alt text

The front of the room features a couch, a chair, and a rug. In the back of the room, there is a doorway leading to another room. The photo is black and white, and there is a text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Jenny Florinin koti. Bulevardi 3. Vierashuone. mustavalkoinen


Kirurginen sairaala (valmistunut 1888) (unknown, 1890)

Generated alt text

In the front, there is a street with a fence and a building. In the back, there is a building with a fence and a street. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Kirurginen sairaala (valmistunut 1888). Kasarmikatu 13. mustavalkoinen


Eteläsatama (Nyblin, Daniel, 1893)

Generated alt text

In the front, there is a boat on the water. In the back, there is a city with buildings and a clock tower. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Eteläsatama. Keskellä Keisariluodonlaituri, Linnanlaituri ja oikealla Rahapajanrantaa Katajanokalla. Pohjoisesplanadi 1, 3, 5, 7, 9, 11-13. Nikolainkirkko (Helsingin tuomiokirkko) ja Uspenskin katedraali. Edessä oikealla Rahapaja ja päävartio.

Sataman

edessä purjelaivoja.


Constantin Grünberg (s (Ståhlberg, Karl Emil, 1895)

Generated alt text

In the front, there is a woman and a child. The woman is wearing a dress and a tie. In the back, there is a curtain. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Constantin Grünberg (s. 1891) äitinsä Eugenie Grünbergin (s. 1860) kanssa. mustavalkoinen


Eversti Ivan Timiriasew, kenraalikuvernöörin adjutantti, kenraalimajuri, valokuvaaja, syntynyt 7 (Ståhlberg, Karl Emil, 1894)

Generated alt text

In the front, there is a man wearing a military uniform and a hat. He is holding a cigar in his hand and has a mustache. In the back, there is a white wall. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Eversti Ivan Timiriasew, kenraalikuvernöörin adjutantti, kenraalimajuri, valokuvaaja, syntynyt 7.2.1860 Pietarissa, kuollut 11.10.1927 Helsingissä. mustavalkoinen


Museokatu 11 (Martikainen ja Kni:, 1911)

Generated alt text

A large white building with many windows is in the front. In the back, there is a road and a hill. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Museokatu 11. Creutzkatu (nykyään Vänrikki Stoolin katu) 2, Etu-Töölö, arkkitehti Onni Tarjanne (alkuaan Törnqvist) 1911. Uuden asuinkerrostalon alakerrassa on liikehuoneistoja, ikkunoissa näkyy ruoka- ja sekatavarakaupan mainostekstejä.

Naapuritonteilla on vielä kallioita ja vanhoja rakennuksia, Museokadun eteläpuolella kasvaa puita. Vänrikki Stoolin kadun ylämäessä on hevoskärryt. mustavalkoinen


A (unknown, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a small boy standing in front of a building. In the back, there is a man standing in the doorway of the building. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: A. Kolehmaisen kangaskaupan näyteikkuna, Fabianinkatu 10, "pumpuli-, pellava- ja villakankaitten edullisin ostopaikka". Kaupan ovella seisoo nainen ja lapsi. mustavalkoinen


Töölönlahden pohjukkaa (Brander, Signe, 1911)

Generated alt text

In the front, there is a body of water with a reflection of a house and trees. In the back, there is a house and trees. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Töölönlahden pohjukkaa. Näkymä Länsirannalta kohti Kaupunginpuutarhaa Eläintarhassa. mustavalkoinen


Jääkärinkatu 9, 7, 5 (Brander, Signe, 1907)

Generated alt text

In the front, there is a horse pulling a cart with a man sitting in it. In the back, there are several people walking down the street. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Jääkärinkatu 9, 7, 5. Helsingfors Nya Läskdrycksfabrikin kuorma-ajuri kadulla. mustavalkoinen


Näköala Tähtitornin vuorelta pohjoiseen (unknown, 1910)

Generated alt text

In the front, there is a large building with a steeple. In the back, there is a city with a skyline of buildings. The photo is black and white. There is no text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Näköala Tähtitornin vuorelta pohjoiseen. Vasemmalla Saksalainen kirkko ja Bernhardinkatu 1 - Eteläranta 2. Taustalla Nikolainkirkko (=Helsingin Tuomiokirkko) ja Pohjoisesplanadi 3, 5, 7, 9 ja 11-13 ja Eteläsatama, Kolera-allas.. värillinen


Aleksanterin kymnaasi l (unknown, 1910)

Generated alt text

In the front, there is a long table with a group of people sitting on it. In the back, there are two pictures hanging on the wall. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Aleksanterin kymnaasi l. venäläinen poikalyseo. Opettajia opettajainhuoneessa vanhassa koulurakennuksessa, Läntinen Heikinkatu 10 (= Mannerheimintie 6).

Seinällä ryhmän takana keisarillisten muotokuvien alapuolella oleva tekstilaatta kertoo, että keisari

Aleksanteri III, keisarinna Maria Feodorovna ja kruununperijä sekä keisarillisen perheen muita jäseniä vieraili Aleksanterin kimnaasissa 29.7.1885. mustavalkoinen


Helsingin kaupungin Elintarvikelautakunnan korttitoimisto kaupungintalon

juhlasalissa, Pohjoisesplanadi 11-13, ensimmäisen maailmansodan aikana (Sundström, Eric, 1917)

Generated alt text

In the front, there is a group of people standing in a room. In the back, there is a counter with a person sitting behind it. The photo is black and white. There is a sign in the room.

Original description

sisällön kuvaus: Helsingin kaupungin Elintarvikelautakunnan korttitoimisto kaupungintalon

juhlasalissa, Pohjoisesplanadi 11-13, ensimmäisen maailmansodan aikana mustavalkoinen


Helsingin rautatieasema ratapihan puolelta (Brander, Signe, 1907)

Generated alt text

In the front, there is a train with a clock on the side. In the back, there is a building with a clock on the side. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Helsingin rautatieasema ratapihan puolelta. mustavalkoinen


Hevosajuri ja raitiovaunu Unioninkadulla (23,25,27) (Ståhlberg, Karl Emil, 1890)

Generated alt text

In the front, there is a group of people walking down a street. In the back, there is a horse-drawn carriage. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Hevosajuri ja raitiovaunu Unioninkadulla (23,25,27). mustavalkoinen


Luotsikatu 3, 5, 7 - Katajanokankatu 3 (Wasastjerna, Nils Jakob, 1905)

Generated alt text

In the front, there is a horse and carriage on a dirt road. In the back, there are buildings and a castle. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Luotsikatu 3, 5, 7 - Katajanokankatu 3. mustavalkoinen


Itäinen kaivopuisto 2 (= Myllytie 2 ) (Rosenbröijer, A.E., 1895)

Generated alt text

In the front, there is a fence and a building. In the back, there is a windmill and a house. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Itäinen kaivopuisto 2 (= Myllytie 2 ). Tuulimylly Myllykalliolla (= Myllytie 4).Vaalea kivitalo, Itäinen Kaivopuisto 1 (= Myllytie 1 - Itäinen Puistotie 2 ). mustavalkoinen


Tuurholman kartano, päärakennus ja Deckerin huvila (Atelier Apollo, 1900)

Generated alt text

In the front, there is a large body of water, possibly a pond, with a house in the background. The house is surrounded by trees, creating a serene and picturesque scene. The photo is black and white, giving it a classic and timeless appearance. There is no text visible in the image.

Original description

sisällön kuvaus: Tuurholman kartano, päärakennus ja Deckerin huvila. mustavalkoinen


Hakaniementori (Brander, Signe, 1909)

Generated alt text

In the front, there is a small town with a few buildings and a person walking. In the back, there is a large city with many buildings and a person walking. The photo is black and white. There is text in the picture, which reads "1900".

Original description

sisällön kuvaus: Hakaniementori. Vasemmalla Sörnäisten rantatie 3, 5, 7, 2 (nykyiset 4, 6). Oikealla Siltasaarenkatu 9. Kuvattu Siltasaarenkatu 12:sta itään. mustavalkoinen


Puistovahti Pavel Andrejeff Hait (k (unknown, 1908)

Generated alt text

In the front, there is a man wearing a hat and a suit, standing on a sidewalk. He is holding a cane and appears to be looking at the ground. In the background, there is a building with a clock on it. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Puistovahti Pavel Andrejeff Hait (k. 1915) Runebergin esplanadilla mustavalkoinen


Näkymä Kauppatorin suunnalta kaakkoon Rahapajanrantaan (nykyisin Katajanokanlaituri) (unknown, 1898)

Generated alt text

In the front, there are two people walking on a cobblestone road. In the back, there are several boats in the water. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Näkymä Kauppatorin suunnalta kaakkoon Rahapajanrantaan (nykyisin Katajanokanlaituri). Etualalla Katajanokalle vievän radan kiskot ja ihmisiä Linnanlaiturilla, taustalla laivat laiturissa. mustavalkoinen


Liisankatu 7, 5, 3 (Brander, Signe, 1907)

Generated alt text

In the front, there is a building with a person standing in front of it. In the back, there is a large building with a person standing in front of it. The photo is black and white. There is no text in the picture.

Original description

sisällön kuvaus: Liisankatu 7, 5, 3. Liisankatu 3 - Maurinkatu 8. mustavalkoinen


Näköala Sinebrychoffin tornista koilliseen (Hoffers, Eugen, 1870)

Generated alt text

In the front, there is a large rock wall with a fence on top of it. In the back, there is a city with many buildings, including a church. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Näköala Sinebrychoffin tornista koilliseen. Etualalla Sinerychoffin tonttia, Bulevardi 38-40. Keskellä Albertinkatu 13, 11 (nyk. 23, 21) mustavalkoinen


Panoraama Kalliolinnan tornista etelään, Itäinen Kaivopuisto 16

(Kalliolinnantie 12) (Hoffers, Eugen, 1872)

Generated alt text

In the front, there is a building with a bird flying over it. In the back, there is a body of water with a boat on it. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Panoraama Kalliolinnan tornista etelään, Itäinen Kaivopuisto 16

(Kalliolinnantie 12). Etualalla Itäinen Kaivopuisto 13 (Kalliolinnantie 16).

Taustalla keskellä Itäinen Kaivopuisto 10 ja 9 (Itäinen Puistotie 14-16) ja

oikealla Itäinen Kaivopuisto 8 "Rauhanniemi" (Itäinen Puistotie 13-15). mustavalkoinen


Laulajatar Aino Ackté (Stålberg, 1890)

Generated alt text

A woman wearing a white dress is sitting in a chair. She is wearing a pearl necklace and a pearl bracelet. The photo is black and white. In the background, there is a couch.

Original description

sisällön kuvaus: Laulajatar Aino Ackté. mustavalkoinen


Puisia myyntikojuja Hakaniemen torilla, taustalla keskellä näkyy Hakaniemen huvilan kattoa (Hausen, Reinhold, 1907)

Generated alt text

In the front, there is a woman walking down a dirt road. In the back, there are several small buildings, including a shed and a house. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Puisia myyntikojuja Hakaniemen torilla, taustalla keskellä näkyy Hakaniemen huvilan kattoa. mustavalkoinen


Vanha rautatieasema (Brander, Signe, 1909)

Generated alt text

In the front, there is a man standing in a room with a group of people sitting on a bench. The man is holding a bag. In the back, there is a clock on the wall. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Vanha rautatieasema. 3. luokan odotushuone. mustavalkoinen


Pohjoisranta 16, piharakennus (Brander, Signe, 1907)

Generated alt text

A house with a ladder on the side is covered in snow. The ladder is leaning against the house. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Pohjoisranta 16, piharakennus. mustavalkoinen


Kaivopuiston ranta, Etelärannan uimalaitos (Brander, Signe, 1911)

Generated alt text

In the front, there is a pier with a small building on it. In the back, there is a house on a hill overlooking the water. The photo is black and white.

Original description

sisällön kuvaus: Kaivopuiston ranta, Etelärannan uimalaitos. Vasemmalla Ullanlinnan kylpylaitoksen uimalaituri. mustavalkoinen