diff --git a/OsmAnd/res/values-b+sr+Latn/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-b+sr+Latn/phrases.xml
index bc7a9557a8e..1fb2f10f421 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+sr+Latn/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+sr+Latn/phrases.xml
@@ -4884,17 +4884,6 @@
     <string name="poi_route_article_point">Tačke na putovanjima</string>
     <string name="poi_route_track">Druge rute</string>
     <string name="poi_route_track_point">Tačke drugih ruta</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Bicikl</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Pešačenje</string>
-    <string name="poi_routes_running">Trčanje</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Hodanje</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Sportovi na vodi</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Zimski sportovi</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Koturaljke</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Jahanje konja</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Motorne sanke</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Staze za trčanje</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Brdski biciklizam</string>
     <string name="poi_name_etymology">Etimologija imena</string>
     <string name="poi_name_left">Naziv leve strane</string>
     <string name="poi_name_right">Naziv desne strane</string>
@@ -4904,4 +4893,4 @@
     <string name="poi_camp_site_basic">Osnovno</string>
     <string name="poi_camp_site_standard">Standardno</string>
     <string name="poi_camp_site_serviced">Uslužno</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
index 94ae533fc65..1f1fa432cbe 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml
@@ -4884,17 +4884,6 @@
     <string name="poi_route_article_point">Body na cestách</string>
     <string name="poi_route_track">Další trasy</string>
     <string name="poi_route_track_point">Další body trasy</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Kolo</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Pěší turistika</string>
-    <string name="poi_routes_running">Běh</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Chůze</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Vodní sporty</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Jízda na koni</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Zimní sporty</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Sněžný skútr</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Fitness stezky</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Inline brusle</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Horská cyklistika</string>
     <string name="poi_name_etymology">Původ názvu</string>
     <string name="poi_name_right">Název pravé strany</string>
     <string name="poi_name_left">Název levé strany</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index f602d220bf7..ef8eaa990ae 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -4881,20 +4881,9 @@
     <string name="poi_osmand_foot_prohibited_tunnel">Tunnel für Fußgänger verboten</string>
     <string name="poi_osmand_bicycle_prohibited_tunnel">Tunnel für Radfahrer verboten</string>
     <string name="poi_route_article_point">Reisepunkte</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Wassersport</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Gehen</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Reiten</string>
     <string name="poi_route_article">Reiseartikel</string>
     <string name="poi_route_track">Andere Routen</string>
     <string name="poi_route_track_point">Weitere Routenpunkte</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Fahrrad</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Wandern</string>
-    <string name="poi_routes_running">Laufen</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Wintersport</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Schneemobil</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Fitness-Parcour</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Inlineskates</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Mountainbiken</string>
     <string name="poi_name_etymology">Namensetymologie</string>
     <string name="poi_name_left">Name der linken Seite</string>
     <string name="poi_name_right">Name der rechten Seite</string>
@@ -4904,4 +4893,4 @@
     <string name="poi_camp_site_standard">Standard</string>
     <string name="poi_camp_site_basic">Einfach</string>
     <string name="poi_climbing_boulder">Kletterfels</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index 71968b91e73..20f3c2bb54b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -4880,17 +4880,6 @@
     <string name="poi_route_article_point">Vojaĝaj punktoj</string>
     <string name="poi_route_track">Aliaj kursoj</string>
     <string name="poi_route_track_point">Aliaj kursoj: punktoj</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Biciklado</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Marŝado</string>
-    <string name="poi_routes_running">Kurado</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Irado</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Akvaj sportoj</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Ĉevalrajdado</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Vintraj sportoj</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Motorsledado</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Vojetoj de sportiloj</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Rulglitado</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Montbiciklado</string>
     <string name="poi_payment_parco_yes">Parco</string>
     <string name="poi_payment_parco_no">Parco malakceptata</string>
     <string name="poi_payment_parkster_yes">Parkster</string>
@@ -4904,4 +4893,4 @@
     <string name="poi_camp_site_standard">kun necesejoj kaj akvo</string>
     <string name="poi_camp_site_serviced">kun necesejoj, akvo kaj elektro</string>
     <string name="poi_camp_site_deluxe">luksa</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index cbb967514dc..084f86324ac 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -4884,17 +4884,6 @@
     <string name="poi_route_article_point">Puntos turísticos</string>
     <string name="poi_route_track">Otras rutas</string>
     <string name="poi_route_track_point">Otros puntos de ruta</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Bicicleta</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Senderismo</string>
-    <string name="poi_routes_running">Correr</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Peatón</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Deportes acuáticos</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Equitación</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Deportes de invierno</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Motonieve</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Circuitos aeróbicos</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Patines en línea</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Ciclismo de montaña</string>
     <string name="poi_name_etymology">Nombre etimológico</string>
     <string name="poi_name_left">Nombre del lado izquierdo</string>
     <string name="poi_name_right">Nombre del lado derecho</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
index 9662da400c3..ad7ef86f7d8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@@ -4979,15 +4979,4 @@
     <string name="poi_route_article_point">Puntos turísticos</string>
     <string name="poi_route_track">Otras rutas</string>
     <string name="poi_route_track_point">Otros puntos de ruta</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Bicicleta</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Senderismo</string>
-    <string name="poi_routes_running">Correr</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Peatón</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Deportes acuáticos</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Equitación</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Deportes de invierno</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Motonieve</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Circuitos aeróbicos</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Patines en línea</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Ciclismo de montaña</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index cdebee18ec3..ac8db966179 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -4880,21 +4880,10 @@
     <string name="poi_payment_parco_yes">Parco</string>
     <string name="poi_osmand_foot_prohibited_tunnel">Túnel prohibido para peatones</string>
     <string name="poi_osmand_bicycle_prohibited_tunnel">Túnel prohibido para ciclistas</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Bicicleta</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Senderismo</string>
-    <string name="poi_routes_running">Correr</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Peatonal</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Deportes acuáticos</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Equitación</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Motonieve</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Circuitos aeróbicos</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Patines en línea</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Bicicleta de montaña</string>
     <string name="poi_route_article">Artículos de viajes</string>
     <string name="poi_route_article_point">Puntos del viaje</string>
     <string name="poi_route_track">Otras rutas</string>
     <string name="poi_route_track_point">Otros puntos de la ruta</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Deportes de invierno</string>
     <string name="poi_name_left">Nombre en el lado izquierdo</string>
     <string name="poi_name_etymology">Etimología del nombre</string>
     <string name="poi_name_right">Nombre en el lado derecho</string>
@@ -4904,4 +4893,4 @@
     <string name="poi_camp_site_deluxe">De lujo</string>
     <string name="poi_camp_site_type">Tipo de camping</string>
     <string name="poi_camp_site_basic">Básico</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml
index 1f5eca27146..31608e0a329 100644
--- a/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-et/phrases.xml
@@ -4872,19 +4872,8 @@
     <string name="poi_cycle_network">Rattateede võrgustik</string>
     <string name="poi_padus_category_designation">Kategooria: määramine</string>
     <string name="poi_padus_category_easement">Kategooria: servituut</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Veespordialad</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Kõndimine</string>
-    <string name="poi_routes_running">Jooksmine</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Matkamine</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Rattasõit</string>
     <string name="poi_route_track_point">Muud teekonnapunktid</string>
     <string name="poi_route_track">Muud teekonnad</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Talispordialad</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Ratsutamine</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Rulluisutamine üherealiste uiskudega</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Terviserajad</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Mootorsaanisõit</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Mägirattasõit</string>
     <string name="poi_payment_parkster_no">Parksteri teenus pole kasutatav</string>
     <string name="poi_payment_parkster_yes">Parkster</string>
     <string name="poi_payment_parco_no">Parco teenus pole kasutatav</string>
@@ -4897,4 +4886,4 @@
     <string name="poi_camp_site_serviced">Lisateenustega</string>
     <string name="poi_camp_site_standard">Standardne</string>
     <string name="poi_camp_site_deluxe">Luksuslik</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
index f263f2e5a9b..5c8ae442586 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml
@@ -4880,14 +4880,5 @@
     <string name="poi_payment_parco_no">Parcót nem fogad el</string>
     <string name="poi_payment_parkster_yes">Parkster</string>
     <string name="poi_payment_parkster_no">Parkstert nem fogad el</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Vízi sportok</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Lovaglás</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Téli sportok</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Hójáró</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Hegyi kerékpározás</string>
     <string name="poi_route_track">Egyéb útvonalak</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Kerékpározás</string>
-    <string name="poi_routes_running">Futás</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Gyaloglás</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Túrázás</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
index 2e048be1665..0714eac1ab4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
@@ -4932,24 +4932,13 @@
     <string name="poi_us_maps_recreation_area_facility_rapid">Flúð</string>
     <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_beachcombing">Fjársjóðaleit á strönd</string>
     <string name="poi_us_maps_recreation_area_activity_interpretive_areas">Túlkunarsvæði</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Línuskautar</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Fjallahjólreiðar</string>
     <string name="poi_osmand_foot_prohibited_tunnel">Göng bönnuð fyrir gangandi</string>
     <string name="poi_osmand_bicycle_prohibited_tunnel">Göng bönnuð fyrir hjólandi</string>
     <string name="poi_route_article">Ferðagreinar</string>
     <string name="poi_route_article_point">Punktar ferðar</string>
     <string name="poi_route_track">Aðrar leiðir</string>
     <string name="poi_route_track_point">Punktar í öðrum leiðum</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Hjólandi</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Gönguferðir</string>
-    <string name="poi_routes_running">Hlaupandi</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Gangandi</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Vatnaíþróttir</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Hestaferðir</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Vetraríþróttir</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Vélsleðar</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Fitness-leiðir</string>
     <string name="poi_name_right">Nafn hægra megin</string>
     <string name="poi_name_etymology">Orðsifjar nafns</string>
     <string name="poi_name_left">Nafn vinstra megin</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index fa5ecd5dbe2..81282c24ebe 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -4874,21 +4874,11 @@
     <string name="poi_cash_in">Depósito de dinheiro</string>
     <string name="poi_osmand_access_main_tag">Acesso</string>
     <string name="poi_route_track">Outras rotas</string>
-    <string name="poi_routes_running">Corrida</string>
     <string name="poi_osmand_foot_prohibited_tunnel">Túnel proibido para pedestres</string>
     <string name="poi_osmand_bicycle_prohibited_tunnel">Túnel proibido para ciclistas</string>
     <string name="poi_route_article">Artigos de viagem</string>
     <string name="poi_route_article_point">Pontos de viagem</string>
     <string name="poi_route_track_point">Outros pontos de rotas</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Bicicleta</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Caminhada</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">A pé</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Esportes aquáticos</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Local de equitação</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Esportes de inverno</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Moto de neve</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Trilhas de exercícios</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Patins em linha</string>
     <string name="poi_payment_parco_no">Parco não aceito</string>
     <string name="poi_payment_parkster_no">Parkster não aceito</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
index 62389f98760..8c644c9f313 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
@@ -4884,20 +4884,9 @@
     <string name="poi_osmand_bicycle_prohibited_tunnel">Тунел забрањен за бициклисте</string>
     <string name="poi_osmand_foot_prohibited_tunnel">Тунел забрањен за пешаке</string>
     <string name="poi_route_article_point">Тачке на путовањима</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Планинарење</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Спортови на води</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Јахање коња</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Зимски спортови</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Моторне санке</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Брдски бициклизам</string>
     <string name="poi_route_article">Чланци о путовањима</string>
     <string name="poi_route_track">Друге руте</string>
     <string name="poi_route_track_point">Тачке других рута</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Бицикл</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Пешачење</string>
-    <string name="poi_routes_running">Трчање</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Стазе за трчање</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Котураљке</string>
     <string name="poi_name_etymology">Етимологија имена</string>
     <string name="poi_name_left">Назив леве стране</string>
     <string name="poi_name_right">Назив десне стране</string>
@@ -4907,4 +4896,4 @@
     <string name="poi_camp_site_basic">Основно</string>
     <string name="poi_camp_site_standard">Стандардно</string>
     <string name="poi_camp_site_deluxe">Делукс</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
index fee459e6ec9..e19c1ae12b4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml
@@ -4881,17 +4881,6 @@
     <string name="poi_route_article_point">Пункти</string>
     <string name="poi_route_track">Інші маршрути</string>
     <string name="poi_route_track_point">Інші пункти маршруту</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">Велосипед</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">Піший туризм</string>
-    <string name="poi_routes_running">Біг</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">Ходьба</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">Водні види спорту</string>
-    <string name="poi_routes_horse">Верхова їзда</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">Зимові види спорту</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">Снігохід</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">Фітнес-стежки</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">Роликові ковзани</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">Катання на гірських велосипедах</string>
     <string name="poi_payment_parco_no">Паркомісце не прийнято</string>
     <string name="poi_payment_parco_yes">Паркомісце</string>
     <string name="poi_payment_parkster_no">Паркер не прийнято</string>
@@ -4904,4 +4893,4 @@
     <string name="poi_camp_site_deluxe">Делюкс</string>
     <string name="poi_camp_site_type">Тип турбази</string>
     <string name="poi_camp_site_standard">Стандартний</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
index 201c762139c..89a3ad1e70d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
@@ -4882,19 +4882,8 @@
     <string name="poi_osmand_bicycle_prohibited_tunnel">隧道禁止腳踏車騎士通行</string>
     <string name="poi_route_track">其他路線</string>
     <string name="poi_route_track_point">其他路線點</string>
-    <string name="poi_routes_bicycle">腳踏車</string>
-    <string name="poi_routes_horse">騎馬</string>
-    <string name="poi_routes_skiing">冬季運動</string>
-    <string name="poi_routes_snowmobile">雪地摩托車</string>
-    <string name="poi_routes_inline_skates">直排輪鞋</string>
-    <string name="poi_routes_mountain_bike">山區騎乘</string>
     <string name="poi_route_article_point">旅遊點</string>
     <string name="poi_route_article">旅遊文章</string>
-    <string name="poi_routes_trekking">健行</string>
-    <string name="poi_routes_running">跑步</string>
-    <string name="poi_routes_pedestrian">步行</string>
-    <string name="poi_routes_kayak">水上運動</string>
-    <string name="poi_routes_fitness">健身路徑</string>
     <string name="poi_name_etymology">名稱詞源學</string>
     <string name="poi_name_left">左側的名稱</string>
     <string name="poi_name_right">右側的名稱</string>
@@ -4904,4 +4893,4 @@
     <string name="poi_camp_site_type">露營地類型</string>
     <string name="poi_camp_site_basic">基本</string>
     <string name="poi_camp_site_deluxe">豪華</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>