diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 5277688beee..b7631d169a0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -5689,4 +5689,5 @@
     <string name="location_interpolation_percent">Elcento de interpolo de pozicio</string>
     <string name="location_interpolation_percent_desc">Agordi elcenton de alproksimigo de pozicio dum navigi laŭ kurso. Tiu ĉi parametro malpliigas prokraston vidigi vian movbildan pozicion sur la mapo.</string>
     <string name="shared_string_interpolation">Interpolo</string>
+    <string name="selected_delayed_profile">Elektis profilon “%s”</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 0b0f47d8876..360dd5e67e1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -6076,4 +6076,5 @@
     <string name="location_interpolation_percent">Porcentaje de interpolación de la ubicación</string>
     <string name="location_interpolation_percent_desc">Establece el porcentaje de interpolación de la posición durante la navegación por la ruta. Este parámetro reduce el desfase de la posición de tu ubicación en el mapa durante la animación.</string>
     <string name="shared_string_interpolation">Interpolación</string>
+    <string name="selected_delayed_profile">Perfil seleccionado \"%s\"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-ga/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ga/strings.xml
index 90dd676eb44..d7e619e8f40 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ga/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ga/strings.xml
@@ -5454,4 +5454,5 @@
     <string name="location_interpolation_percent">Céatadán idirshuímh suímh</string>
     <string name="location_interpolation_percent_desc">Socraigh an céatadán d\'idirshuíomh suímh le linn loingseoireachta bealaigh. Laghdaíonn an paraiméadar seo aga moille do shuíomh suímh ar an léarscáil le linn beochana.</string>
     <string name="shared_string_interpolation">Idirshuíomh</string>
+    <string name="selected_delayed_profile">Próifíl roghnaithe \"%s\"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 2e585d47fc7..6fbb3c2c525 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -5643,4 +5643,5 @@
     <string name="shared_string_interpolation">Interpoláció</string>
     <string name="location_interpolation_percent">Hely interpolációs százaléka</string>
     <string name="location_interpolation_percent_desc">Állítsa be a navigáció használata közbeni helyinterpoláció százalékos értékét. Ez a paraméter csökkenti a térképen az animálás során megjelenített pozíciójának lemaradását a tényleges helyzetéhez képest.</string>
+    <string name="selected_delayed_profile">Kiválasztott profil: \"%s\"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index 4c6ae8c0221..2196f754543 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -5923,4 +5923,10 @@
     <string name="litres">Litri</string>
     <string name="us_gallons_unit">galon</string>
     <string name="shared_string_interpolation">Interpolare</string>
+    <string name="wunderlinq_datagrid">Rețea de date WunderLINQ</string>
+    <string name="show_minor_turns">Afișare la intersecțiile minore atunci când se navighează în linie dreaptă</string>
+    <string name="location_interpolation_percent_desc">Setați procentul de interpolare a locației în timpul navigării pe traseu. Acest parametru reduce decalajul poziției locației dumneavoastră pe hartă în timpul animației.</string>
+    <string name="imperial_gallons">Galoane imperiale</string>
+    <string name="selected_delayed_profile">Profil selectat „%s”</string>
+    <string name="fuel_tank_capacity_description">Introduceți capacitatea rezervorului pentru a urmări cu exactitate nivelurile de combustibil și consumul</string>
 </resources>
\ No newline at end of file