Scenaro Modify orignal content of a file with special character failed in CI

[sushmita56]

Pre-submission Checks

• I checked for similar issues, but could not find any. I also checked the closed issues. I could not contribute additional information to any existing issue.
• I will take the time to fill in all the required fields. I know that the bug report may be dismissed otherwise due to lack of information.

Describe the bug

The following scenario from the tst_editFiles suite is failing in CI on step And the user waits for file "S@mpleFile!With,$pecial?Characters.txt" to be synced but it is passing locally.

Scenario: Modify orignal content of a file with special character
        Given user "Alice" has uploaded file with content "ownCloud test text file 0" to "S@mpleFile!With,$pecial?Characters.txt" on the server
        And user "Alice" has set up a client with default settings
        When the user overwrites the file "S@mpleFile!With,$pecial?Characters.txt" with content "overwrite ownCloud test text file"
        And the user waits for file "S@mpleFile!With,$pecial?Characters.txt" to be synced
        Then as "Alice" the file "S@mpleFile!With,$pecial?Characters.txt" on the server should have the content "overwrite ownCloud test text file"

Expected behavior

Expected to be synced on the server.

Screenshots:

Logs

https://drone.owncloud.com/owncloud/client/12102
https://cache.owncloud.com/public/owncloud/client/12102/guiReportUpload/index.html

Client version number

ubuntu version: 22.04
client version: 3.0
qt version: 5.15

Issue found in PR: #9789

[Talank]

This issue was referenced from the failed test in #9789 (comment)

Results for GUI-tests https://drone.owncloud.com/owncloud/client/12102/6/1

💥 The GUI tests failed.

GUI Logs: https://cache.owncloud.com/public/owncloud/client/12102/guiReportUpload/index.html

Server Logs: https://cache.owncloud.com/public/owncloud/client/12102/guiReportUpload/serverlog.log

Screenshots:

• Modify_orignal_content_of_a_file_with_special_character.png

The screenshot shows that the owncloud logo is grayed out, this might be the reason why the sync activity was not successful.

[sushmita56]

The error message in GUI log is something like this

[sushmita56]

The scenario failed on the Then step because of the file synchronization problem.

[sushmita56]

Closing as another issue related to this is here #9955