diff --git a/README.md b/README.md
index 19bb047..f8441d8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -272,7 +272,7 @@ for optionally customizing compositions via _overrides_.
         </a>
       </th>
       <td align='center'>
-        <code><sub>2024.9.3_2.0.1</sub></code>
+        <code><sub>2024.10.1_2.0.1</sub></code>
       </td>
       <td align='center'>
         :heavy_check_mark:
@@ -533,7 +533,7 @@ for optionally customizing compositions via _overrides_.
         </a>
       </th>
       <td align='center'>
-        <code><sub>0.53.2</sub></code>
+        <code><sub>0.53.3</sub></code>
       </td>
       <td align='center'>
         :heavy_check_mark:
@@ -596,7 +596,7 @@ for optionally customizing compositions via _overrides_.
       <td align='center'>
         <code><sub>10.11.6</sub></code>
         <br>
-        <code><sub>7.4.0</sub></code>
+        <code><sub>7.4.1</sub></code>
         <br>
         <code><sub>20240808...48</sub></code>
         <br>
@@ -988,7 +988,7 @@ for optionally customizing compositions via _overrides_.
         </a>
       </th>
       <td align='center'>
-        <code><sub>2.11.10</sub></code>
+        <code><sub>2.11.11</sub></code>
       </td>
       <td align='center'>
         :heavy_check_mark:
diff --git a/comp b/comp
index a0cd470..e54f6f7 100755
--- a/comp
+++ b/comp
@@ -262,8 +262,11 @@ do_validate () {
     echo -n " $svc"
     for bad_attr in devices labels logging ports ; do
       if printf '%s\0' "${attrs[@]}" | grep -Fxqz -- $bad_attr ; then
-        echo ; __error "'$bad_attr' for '$svc' should be in docker_compose.$bad_attr.yml."
-        return 1
+        if [ "${1:-}" = "shallow" ] ; then
+          echo ; __warning "Consider moving '$bad_attr' for '$svc' into docker_compose.$bad_attr.yml."
+        else
+          echo ; __error "'$bad_attr' for '$svc' should be in docker_compose.$bad_attr.yml." ; return 1
+        fi
       fi
     done
   done
diff --git a/hass/docker-compose.yml b/hass/docker-compose.yml
index b1195fb..2dfaa98 100644
--- a/hass/docker-compose.yml
+++ b/hass/docker-compose.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ networks:
 services:
   hass:
     hostname: hass
-    image: padhihomelab/hass:2024.9.3_2.0.1
+    image: padhihomelab/hass:2024.10.1_2.0.1
     restart: unless-stopped
 
     security_opt:
diff --git a/navidrome/docker-compose.yml b/navidrome/docker-compose.yml
index 66cfd03..91fdcb7 100644
--- a/navidrome/docker-compose.yml
+++ b/navidrome/docker-compose.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ networks:
 services:
   navidrome:
     hostname: navidrome
-    image: deluan/navidrome:0.53.2
+    image: deluan/navidrome:0.53.3
     restart: unless-stopped
 
     security_opt:
diff --git a/nextcloud/docker-compose.yml b/nextcloud/docker-compose.yml
index c919722..8c1404d 100644
--- a/nextcloud/docker-compose.yml
+++ b/nextcloud/docker-compose.yml
@@ -42,7 +42,7 @@ services:
 
   redis:
     hostname: redis
-    image: redis:7.4.0
+    image: redis:7.4.1
     restart: unless-stopped
 
     security_opt:
diff --git a/traefik/docker-compose.yml b/traefik/docker-compose.yml
index a5a1225..8ea3a02 100644
--- a/traefik/docker-compose.yml
+++ b/traefik/docker-compose.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ networks:
 services:
   traefik:
     hostname: traefik
-    image: traefik:v2.11.10
+    image: traefik:v2.11.11
     restart: unless-stopped
 
     security_opt: