[UI] Word wrap on left sidebar causes it to move up and down randomly on some window sizes

[moosetwin0]

Here's a video of the issue:

2024-10-27.14-51-55.mp4

This makes it difficult to read the values of the resources below it and to assign crates/containers.

[fredden]

@moosetwin0 can you please share what browser you're using? Ideally, knowing the width of the viewport would help reproduce this.

[moosetwin0]

I am using Firefox v131.0.3, on a window sized 1022 x 1026 (Windows' split screen on a 2560 x 1440 monitor)

[rjhesketh]

FWIW I also get this issue as of the v1.4.0 update (it seems to have altered the width and spacing of some UI elements). I am using Firefox 132.0 (on Linux) at 1366x768 - it's an older 16:9 laptop display. For the time being switching the notation to scientific gets them all to fit on one line for me but I'd prefer to be able to use the metric notation.

[moosetwin0]

Also still having this issue, I can send another video if requested.

[LoveBodhi]

Same issue on mine (1280x1024)...